|
从美国那什维尔洪灾吸取的救生教训 一旦洪水来袭，常瞬间带来毁灭性灾难，洪水所到之处生灵涂炭。如下是一些技巧教你在阴雨绵绵之际如何确保人身安全。 作者：约翰 ?高尔文 译者：Shierzou  在美国田纳西州（Tennessee）的那什维尔（Nashville），因大雨如注，连续下了两天，雨水量达13多英寸（译注：约33厘米，车辆被困于停车场。 摄像：鲁斯蒂?拉塞尔（Rusty Russell） 时间：2010年5月5日，下午3：16分 有时，自然母亲的破坏性势不可挡，以至于你确实无法做到未雨绸缪。上周，狂风暴雨肆虐那尔维尔和田纳西中部，在36小时内，下了13英寸雨（译注：约33厘米），令人措手不及。 在此之前，破纪录的降雨量应追溯至1979年，当时，弗雷德里克飓风（Hurricane Frederick）已接近尾声，在奥普赖乐园所在地下了相对较少量的雨——6.68英寸雨（译注：约17厘米）。国家气象局（National Weather Service）已连日警告人们周六将出现极其湿润的暴风天气，且极有可能伴随龙卷风。他们警告说，尤其在该地区几天前刚经历了滂沱大雨，道路泥泞之后，洪水是真正的危险。但是，没有人预测到一英尺（译注：1英尺=30.48厘米）的雨量。有些人将那尔维尔发生的洪灾称为500年一遇的洪水。而事实是，就在美国其他地方，也有可能出现大同小异的洪灾。一旦洪水袭来，以迅雷不及掩耳之势，造成毁灭性的后果，当然，所到之处生灵涂炭。 那尔维尔的销售主管罗伯?厄普(Rob Earp)说“我认识三位失去家园的人，而且他们都事先撤离此地。我的一位朋友仅仅在他家被淹没前一小时才离开。他住的地方离小溪100码（译注:约91.4米）远。我们的房子因为下水道系统而安然无恙，这个下水道系统已排走了很多水，你可听得到脚下面机器的轰鸣声音”。那尔维尔市中心区附近仍干燥无雨。在其他几个实例中，洪水只是淹没了紧急救援人员并让最佳疏散计划不堪一击。在众多的死者中，有一对老年夫妇被发现在家中遇难，而其他人则因汽车落水而死于车内。截至今天，已确认的死亡人数至少27人，但是官方仍不断发现尸体。 一旦遭遇500年一遇的洪灾，你该怎么办？ 能否安然度过那尔维尔的洪灾？在某些情况下，毫无疑问，可以，而且大多数洪灾事件无不如此。知道何时撤离受灾区至关重要。这听起来有点索然乏味，但是，如果地方当局警告要疏散灾民，照做就是了。要找到当局警告的最简单最直接的办法是打开电视或听收音机（最理想的是用电池供电的收音机，以防断电）。也不需要将收音机调至复杂的气象频道。那些在气候灾难中幸免于难的灾民常报告说，他们的当地新闻比美国国家海洋及大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）的天气预报波段更加有价值且信息更加同步。言之有理。你当地的新闻广播员从国家海洋及大气管理局选取了一些每分钟更新的天气警告，并补充了一些实地报告和来自当地紧急事件处理当局的警告。 在撤离前，哪怕仅余几分钟时间，你应做的事： —— 切掉房间内的设备（如煤气、水电）总开关。若你不知道总开关在哪，转身离开就是了。结论是，在灾祸降临前，你要了解设备总开关在哪。 —— 拔去所有家用电具的插头。 现在你已离开屋，如果你身处洪水区，应清楚如下几项关键事情： 你的汽车并非是救生船，并注意其他救生技巧 一旦你决定要撤离，不要因为开车经过洪水区而把事情搞砸。在洪灾突发事件中，仅这一决定常常害了大部分人的性命。 如下是开车活命的一些小贴士： —— 一英尺（译注：约30厘米）的流水几乎能卷跑所有的轿车。 —— 两英尺的水（译注：约60厘米）将卷走重型小货车 —— 如果你正驾车行驶，而洪水开始在你周围越涨越高，赶紧弃车而逃，跑到高地。如果周围的水涨得太快了，而高地就是你的车顶，那么，爬到车顶。这并非是无风险的举动，但是至少这种选择所冒的风险最小。本周，那什维尔的一对十几岁的青少年正是爬到车顶而保住了命。在被困于吉普切诺基（Jeep Cherokee）车顶一个小时后，他们最终把一个双肩包丢进水中以检验水流是否将包冲至倒塌的电线中。包却没有流向电线。他们跳进水中——确实很危险——并顺着水流飘至一英里的下游，直到他们能游上岸为止。 ——不要走在洪水中。经验法则告诉我们，6英寸（译注：约15厘米）的水能让大部分人失足落入水中。 ——实际上，甚至不要触摸到洪水，原因一：这些水常受到污垢满目的化学品、车用机油、油漆的污染。对了，还有污水横流。 ——甚至不要触到洪水，原因二：倒塌的电线或埋在地下的高压电线暴露在水中，可能令你触电身亡。 ——别喝自来水，即便水看起来很干净。洪水背负着污染市政供水系统的恶名。实际上，那什维尔的两个污水净化厂有一个被洪水摧毁，而另一个因仅受到12英寸的流水（约30厘米）的袭击而幸免于难。请查阅我们关于波士顿供水管道破裂应急水储存和净化水技巧的文章。 即便出现像袭击那什维尔那样快速移动风暴，一些基本的计划可以挽救你的生命。实际上，据灾难心理学家（是的，有此类研究领域），仅仅在头脑中仔细检查救助清单可以激励你的行动。 准备好做个真正的极客突围吗？——这并非是超级容易找到的网站，但是你可通过访问联邦紧急事务管理局（FEMA）的网页查看你的家是否处于洪水区。 ——国家气象服务局风暴预测中心（National Weather Service's Storm Prediction Center）是跟踪实况报道恶劣天气的最佳来源。你可在此访问该网站看看他们所担忧的事，也可注册收取关于恶劣天气的电邮警告信息。 ——因为确实大部分人在洪灾中因车辆落水而亡，可考虑花17.99美元购买一个可开窗ResQme钥匙链。你是否能有能力使用这种钥匙链是另一回事，但是，我买了一个，而图个心安罢了。 约翰?高尔文是《大众机械》的特约编辑。要想查看每日生存小贴士，请访问高尔文的博客“时刻准备”. 关键字：小技巧，生存技巧，自然灾害，安全，洪灾 |
|
|
