|
楚君不识荆山玉（字）碧／吴仁泰（作） 这是一则用典字谜。典源出于《韩非子·和氏》：楚人和氏在荆山得到一块品质很好的玉璞，把它奉献给国君楚厉王。厉王让玉匠来看，玉匠说是石头。厉王以为和氏骗他，下令砍掉和氏的左脚。厉王死了，武王即位，和氏又去献璞。武王也叫玉匠来鉴定，玉匠又说是石头。武王也认为和氏诳骗，下令砍掉他的右脚。武王死后，文王即位，和氏抱着玉璞在荆山下痛哭了三天三夜，眼泪哭干了，眼睛哭得出血。文王知道了，派人去问他为什么哭得这么伤心？和氏说：“我不是因为脚被砍掉而伤心。君王把宝玉看作石头，把忠诚之士当作骗子，实在太可悲了！”文王叫玉匠把和氏的玉璞剖开，结果是价值连城的珍宝，遂起名为“和氏璧”。 谜面把和氏献璞的遭遇浓缩在一个谐律七言句中，极见拟面功力。谜底“碧”字应拆为“王白石”，“白”一义为“说”，于是谜底可别解作“君王说是石头”，进一步具体化来反衬谜面“不识荆山玉”，既概括凝炼，又贴切自然。单字为底，一字拆为多字而能贯成一义者不多，底蕴往往过于单薄，纯用会意法拟制的字谜大多失于单调、浮沉、板滞，很难产生佳作，而此谜之底，拆成三字意连义顺，与谜面天然巧合，可遇而不可求。堪笑“楚君不识荆山玉”，我辈读者则应识此谜“玉石白无瑕”（碧）矣。【赏析：蔡 |
|
|
