|
《麻雕子》（劝诫类） 麻雕子，尾巴长， 讨了老婆唔认娘。 娘是路边草，还是老婆好， 娘是路边青，还是老婆亲。 娘要酒，哪里有？ 娘要肉，割不脱， 老婆要肉割瘦肉。 娘要钱，手沙沙， 老婆要钱大把抓。 注释： 1.麻雕子：麻雀。客语“鸟”多读作“雕”，如飞鸟称作“飞雕”。 2.唔：同“毋”，不。认：本义为“认同”，这里应理解为“亲近”、“同情”。娘：母亲。 3.路边草、路边青：路边的青草、青树枝，借指陌生人、路人。 4.手沙沙：摩擦双手发出“沙沙”的声响，在此以手语向母亲表示“没钱”。 赏析： 这首童谣主要流传于赣县储潭、梅林以及赣州市章贡区水东镇等地。讽刺“娶了媳妇忘了娘”的忘本思想，是这首儿童歌谣的基本思想。 歌谣以“麻雕子，尾巴长”起兴，有两重含义。其一，麻雀极其常见，用常见的事物作为歌谣的开头，有引人入胜的效果。其二，“尾巴长”本是麻雀的外在特征之一，在此寓意孩子已经长大成人。 “麻雕子”是公认的害鸟之一，歌谣以拟人化手法，形象、生动刻画了“麻雕子”娶了老婆忘了娘恩的种种行径。作为讽刺的对象，麻雕子的举止描写用语夸张，刻画露骨，令人生厌。 客家是一个非常懂得感恩的族群。“得人恩果千年记”，不用说比天高比海深的父母之恩，就是偶尔相逢所助一臂之力，也必然要铭记于心，正所谓“滴水之恩，当泉涌相报。” 赣南兴国县客家一首也以“麻雕子”起兴的童谣，没有劝诫的成分，尔充满了逗趣性质。“麻雕子，飞过河，嘀嘀打打讨老婆。有钱讨个黄花女，冇钱讨个瘌痢婆。”（嘀嘀打打：唢呐声；黄花女：指入花似玉的黄花闺女；瘌痢婆：头上长瘌痢的女人，指一般人不愿意娶的女人。） 麻雕子在客家童谣中，总是作为被嘲讽的对象多一些。又如赣南上犹客家童谣：“落太水，涨太河，一碗冬瓜一碗茄，吃到麻雕子饱喽喽。”（落太水：下大雨；涨太河：河水暴涨；饱喽喽：肚子饱胀的样子，形容麻雕子非常好吃。） |
|
|
