分享

狗径线,食唔切

 寒江读舟 2012-08-09

 

        客家俗语中有这么一句话“狗径线,食唔切”。其意思是:狗拌着线,吃不及。客家人常用此语来讽刺那些没有吃相的馋鬼。
        传言,“狗径线,食唔切”来源于一则民间故事:在过去,某家有几位女儿,父母千挑万选为她们选了好的夫婿,唯独大女儿,因为命运不济,一时错眼,嫁给一个傻子。新人三朝回门时,半天不到,傻子就闹了不少笑话,让大女儿颜面尽失,家人和邻居用同情或异样的眼光看着她,让这个本来家里最有话事权的姐姐,逐渐被姐妹们和邻居们的同情与取笑羞得抬不起头来。回到家,看着傻子傻呵呵的笑脸,想着以后只得跟此人过下去,出嫁从夫的箴言让她是有气无力发,只好作罢。
        虽然命苦,但是这位嫁给傻子的大女儿却也一直安安分分地和郎君过着日子,几年过去,倒也相安无事。一天,大女儿接到娘家捎来的口信,说娘家华厦落成,要“翻新屋”了,准备大摆筵席,叫她和夫婿回娘家看看。大女儿知道家里盖好了房子,很是高兴,可是看见傻子在那手舞足蹈的样子,想起每次回娘家都被人取笑,又愁了起来。到了出门那一天,傻子一大清早就拉着媳妇说要去喝喜酒,她心不甘情不愿地起床,对着梳妆的镜子想了很久,想着怎样才能避免丈夫再出洋象,丢自己和娘家的面子。女人千思万索,终于想到了一个好办法,她一把拉住丈夫,半哄半教导地对傻子丈夫说:“回娘家喝酒时,坐桌的时候,我用绳子拴在你的脚上,我就坐在你的隔壁间,我动一下绳子,你就挟一下菜,不准乱来没规没矩。”千叮嘱万叮嘱后,又听着傻子复述了几遍,她才满意地携夫一同前往恭贺。
        吃饭时,女人让丈夫坐在偏厅,想着这样既可避免影响正厅客人用餐,又便于管束和控制。筵席开始时,女人一手拖着绳子,一手执着筷子,时不时回过头看看丈夫。而一向听老婆话的傻子这会乖乖地坐在桌位上,就等着菜上来,他的脚下套着一条细绳子。第一碗、第二碗上来了,在老婆的控制下,傻子被抽一下绳子就伸手挟一下菜,倒也慢条斯理,斯斯文文。同桌的亲友也另眼相看,大家都觉得他人虽然笨一点,到底还算老实守本份,便招呼他多吃一点。
        第三碗上来的是白切鸡,有骨头落地,先是一只大白狗来寻食,爪子牵动了绳子,傻子以为老婆催他快吃,就毫不客气地抢了两大块鸡肉来吃。接着,又有两只野狗在桌下争食,把绳子绊了又绊,搅成一团,他以为是老婆叫他拼命吃,于是,他拧起袖子,爬上半桌,把整盘的鸡肉全倒在自己碗里,把盘子吃了个底朝天。一时间大人叫、小孩闹,弄得不可开交。坐在一旁的人家问:“傻子,你食癫了吗?”他边吃边说:“唔癫唔癫,脚有线牵。”这下全部人看向傻子脚下的绳子,他老婆忙不迭地把绳子给扔了,傻子立即停下来,全场轰然大笑。
        席散后,丈夫问老婆:“你刚为什么把线扔了?”老婆好气又好笑道:“你真呆!刚才是狗径线,你都食唔切了!”后人就用这句话来嘲笑那些在酒席上不注意文明礼貌的人;也用来形容事情多而忙乱、应接不暇。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多