歇后语（方言）启东民俗文化网 qidong. 发布时间：2009-03-31
年初一吃酒板──第一朝（糟）。 打开天窗说亮话──直截了当。 老鼠钻进风箱里──两头受气。 船头上跑马──走投无路。 鸡蛋鸭蛋炒鹅蛋──混蛋。 廿一天孵不出小鸭──坏蛋。 两个哑子困一头──好来呒啥话。 海滩头开店──外行。 蚊子叮菩萨──认错人。 寡妇嫁人──心不定。 腰裙上系转裙──情上加情（裙上加裙）。 江北驴子学马叫──南腔北调。 跷脚驴子跟马跑──差一大截。 讨饭人看戏──穷开心。 烧香望和尚──顺便。 贼喊捉贼──倒打一耙。 小和尚念经──有口无心。 小庙里大菩萨──独大。 秀花枕头稻柴芯──外头好看里头空。 大姑娘坐轿──头一回。 马尾串豆腐──提不起来。 额角头上搁扁担──头挑。 钥匙挂在胸口上──开心。 丈母娘看女婿──越看越欢喜。 弄堂里拔木头──直来直去。 白露日子的雨──到一处坏一处。 生成的性，钉杀个秤──改不了。 大懒差小懒，小懒差白眼──全是懒虫。 一埭篱笆三个桩，一个好汉三个帮──互助互济。 大水冲走龙王庙──不认自家人。 癞蛤蟆想吃天鹅肉──痴心妄想。 歪嘴吹鼓手──斜气（多）。 狗嘴里落勿出象牙──坏人说不出好话。 歪嘴吃鳗鲤──弯弯顺。 歪嘴吐口水──校（射）不正。 鲳片落在带鱼里──独阔。 带鱼掉进鲳片里──特长。 挨进门，自搬凳──人家不欢迎。 六月里穿暖鞋──日（脚）难过。 父子俩打铁──呒饶让。 打铁碰着补镬子──黑手碰黑手。 外甥提灯笼──照旧（舅）。 两个半炮仗（爆竹）──你想（五响）。（“你”与“五”均读作“呒”）。 石卵子烧豆腐──软硬不均匀。 打破沙锅──问（纹）到底。 癞子撑洋伞──无法（发）无天。 棺材里伸手──死要钱。 踏板上的蚊子──不在帐夹里。 猪八戒照镜子──里外不是人。 凉帽没有边──顶好。 一拳打在棉花上──没回音。 十五个人聊天──七嘴八舌。 十五块布做衣裳──七拼八揍。 七尺布拦腰剪──不三不四。 十字路口贴广告──众所周知。 舌头上生疮──说不出话来。 郎中翻车──失约（药）。 围巾包癞头──危险（围癣）。 焦麦粞烧羹饭──勿成末事（不成体统）。 木匠弹线──开一只眼，闭一只眼。 老鼠衔薄（菜）刀──寻死。 聋子的耳朵──摆摆样。 婆婆陪媳妇──呒工夫（公夫）。 瞎子买扁担──寻翘巴。 瞎子吃死蟹──只只好。 癞子头上虱子──明摆。 冬瓜藤牵在茄子田里──瞎缠。 蕃芋田里挑担──藤牵（碰到不顺心的事而作罢）。 老虎头上拍苍蝇──惹祸。 蜻蜓（青鱼）吃尾巴──自吃自。 石头上甩乌龟──硬碰硬。 坑棚头吹鼓手──凑（臭）热闹。 出头椽子──先烂。 眉毛上挂尼线（针）──戳眼。 年三十夜看皇历──没日子。 茶壶里馄饭──有货拿不出。 飞机上吊蟹──悬空八只脚（太远）。 骑马看书──走着瞧。 裤子头着袜──脱空一段。 驼子死了两头翘──又气又好笑。 老太婆的嫁妆──古货。 裁缝的尺子──量人不量已。 癞蛤蟆垫台脚──硬撑。 白笔画勒白墙上──白话（画）。 冬瓜烧茄子──烂搭烂。 驼子背“招耙”──一个样。 麻袋里绣钉──自出（戳）本心。 饿头里嗝气──穷争气。 鳗鲤死在汤罐里──勿值得。 陌生人吊孝──死人肚里有数。 猫尼吃百叶──脚踏手揿（手忙脚乱的样子）。 三只手指捏田螺──稳拿。 上吐下泻──两头拔。 医生戴口罩──嘴上一套。 眼睛长在头顶上──目空一切。 灶君菩萨上天──拣好话。 烂泥萝卜──揩一段吃一段。 挖脱萝卜──地皮宽。 麻子搽粉──蚀煞老本。 拾到鸡毛当令箭──煞有介事。 空棺材出葬──目（木）中无人。 响鼓不用重锤──点就明（鸣）。 杉木扁担──宁断勿弯。 暗洞里绕脚──瞎缠。 萝卜青菜──各人所爱。 瞎子磨刀──快特。 床底下放鹞子──就这么高。 和尚打架──抓不到辫子。 八十岁学吹鼓手──迟了。 搽粉进棺材──死要面子。 茶馆店搬家──重砌炉灶。 狗咬拉屎人──呒良心。 老鼠落在米囤里──吃不完。
|
|
|
