这种方法已经快失传了
翻气，是民间对于一种疾病的俗称。我听老人说,起翻有什么“三十六翻”“七十二翻”之说，经我考证认为，此说多有失实之处。其命名除依症形（如白眼翻、哑巴翻等）外，多取动物之名（如蚰蜒翻、蝎子翻、虎翻、象翻等），症状表现且大多类似。挑刺部位则多取肛门、鼻腔、舌下、脐周、耳后、头顶、项背等处。此病属典型的民间疾病，不可小视，诊治不及时，或者治疗方法不对，死亡率较高。发病初期治疗很关键，初期不知该叫什么病症，主要是受寒湿引起气血不畅。病者不同程度伴有恶心、反胃、饮食不思、手脚冰冷、高烧或低烧等症状，如果不及时治疗，就可能发展成攻心翻、羊毛疔等。届时治疗过程将很麻烦，而且会治疗的人不是很多。此病尽量不要采取西医疗法，更不可注射抗生素类的消炎药物，否则会有生命危险，此类教训很多。曾有一人患此疾病，误诊为普通感冒，进行输液治疗，幸亏用的是双黄连注射液，才没有造成严重后果。
症状：其早期多有畏寒、头晕目眩、全身关节肌肉拘急不适或酸痛、以头项部为甚。胸闷心悸、嗜睡、恶心呕吐、腹泻、可以发热、也可以是低热，体温不是这个疾病的主要诊断依据。早期症状出现或不出现，短时间迅速出现心腹剧烈攻痛拒按、干呕恶心、欲吐不吐、欲泻不泻、头痛头晕、烦躁闷乱不安、四肢厥冷、检查肛肌闭缩（松弛开张者并非此症）、其周围散在充血点或紫色血泡、或两腮内能看见锥形白尖的小泡、面色蜡黄或青黄、舌苔多无变化，脉多沉伏。也有少些人是皮肤起丘疹等个别症状，不过比较少见！如果出现初期症状，并回忆经历过寒潮侵袭（如睡凉炕、单衣受寒、吃油腻后喝过凉水、寒冷环境下饮凉酒等）时，首先应怀疑患上此病，前期确诊非常重要。
经验诊断依据：1、本病初期症状有太阳证，腹痛剧烈拒按欲吐不吐，欲泻不泻。
2、出现神志症状，烦躁闷乱不安，四肢厥冷，一般面色是黄色或青黄。甚则突然昏厥，不省人事。
3、肛肌闭缩，肛门周围散在充血点或紫色血泡。
注意事项：1、此病为急火攻心或者是着凉所致，所以千万不可输液，严重会死掉。
2、不要有头晕的症状就觉得是，要先去医院查查有没有别的病，别误诊耽误了病情如果一切正常，又可以看见肛门有血泡，方可用这种方法治疗。
3、患病期间，千千万万记得，不可以吃小米、鸡蛋，这个会死人，会导致毒素加倍，还不可以吃发性的东西，这样会让原本戳破的血泡，重新复合，之前遭罪就白费了。
4、治疗之后，一定要记住，治疗后三天内，除了不允许吃第三条的东西外，还不可以吃凉的东西，（包括水果）一定不能吃，就三天，要坚持住。
治疗方法：翻气，最有代表性的1、臭翻2、攻心翻3、鼻虫翻。治疗多用挑法，现在民间虽习用之，但应与旧法有别：一者避开生理损害，二者已具无菌观念。
1、臭翻（类似于胃肠型感冒症状）症见畏寒、头晕目眩、全身关节肌肉拘急不适或酸痛、胸闷心悸、嗜睡、恶心呕吐、腹泻、可以发热、也可以是低热。
治疗：常规消毒、点刺四缝挤出血、挑四弯出血。
2、攻心翻（类似于于中医的干霍乱证）：症见心腹攻痛剧烈、头痛昏晕、干呕恶心、欲吐不吐、欲泻不泻、烦躁闷乱不安、四肢厥冷、此症必见肛门括约肌紧张、肛肌闭缩（松弛开张者并非此症）、严重病人肛门血泡上有白尖。通常是急火攻心导致，来的快，需尽快治疗，否则容易出现生命危险。
治疗：把缝纫针消毒，然后将肛门的血泡戳破，之后可以有四种办法来继续治疗：用抽过的卷烟的嘴，将皮撕开，把那个带有烟油的棉花撕碎，放入肛门，这个比较不疼。如果有抽大烟袋的，也可以用针挑出少许烟袋油放在棉花上，放入肛门，这个比上一个疼。也可以用明矾浸泡在水中，将棉花放在水里，然后塞入肛门。将少许的蒜捣碎，裹在棉花内，放入肛门，这个是相当的疼。花椒嚼碎，放入肛门，这个不疼。上述的治疗办法，任选其一，不过一定要记得戳破，我个人认为是第一种比较好，效果好，痛苦少，这些办法肯定有效，立竿见影。
3、鼻虫翻（相当于晕厥、休克等症）：症见突然昏厥、不省人事、手足厥冷等。
治疗：此症多见鼻腔内毛细血管充血。术者用消毒针具将选定之毛细血管点刺放血即效。
偏方：
1、理中散 白术散 健脾散各等份，一发病就赶紧吃。
2、猪苦胆洗净在里面放上绿豆放在太阳底下晒干后，擀成面用温水服 一次半小勺6次就好，不能吃小米粥，鸡蛋。
3、雄黄 皂角 冰片 干姜 白胡椒 各5钱，将这5种药研成细面敷在肚脐上，盖上薄布上面再放上热毛巾上面再放上热水袋，当患者要放屁的时候，全部拿下。时间长短因人而异有的一两个小时，有的要小半天。有的一次就好，有的要第二次敷药。
截根法：因操作复杂，需一定的医学基础（略）
古籍记载:
网友的讨论：
xuzz123
大家探讨一下攻心翻好不好?
这个病似乎也叫克山病,东北得这个病的人不是很多,可也不是很少,时常听说有人得.如果上西医看病的话,只要一打针就可能要命死人的,这样死的人小时候也听说过,不过因为不是亲眼看见的,所以保留意见,不过我小时发病的时候可从来没敢看过西医,毕竟命就一条.
起翻可不是小病,我还没听说过可以挺过去的一说,要是没有合适的处理手段,重的几个小时就可以死人,在咱们东北,我想大家可能都听过吧? 我听老人说,起翻有什么36翻之说,主要是攻心翻和臭翻,不过一般每次发病都不一样,我小时侯的是鼻翻和臭翻攻心翻什么的轮着来.每次折腾的都要去半条命的. 现在知道这个病的少了,知道怎么治疗的更少了,今天我去理发,给我理发的女的,都快40了,还一直被这个病困扰着.我有时候就想,要是再过个几十年,是不是就没有人会治疗了? 现在跟大家探讨探讨,有谁对这个病有了解的,说说自己的见解.
起翻最有名的就是臭翻,症状就是四肢冰凉,脸色发白,恶心,可以断定的一个方法是肛门起紫色的泡.一般土医生治疗的时候需要挑破,用面碱白布蹭,好象还有塞明矾,抹大蒜汁什么的,反正挺折腾人的,不过能保命 我小时候得过,那时候小,才2.3岁,不能下重药,一个中医儿科老大夫给看的(现在去世了,享年96岁)他给开的药是理中散 白术散 健脾散各等份(都是医院开的,是医院的保密药方还是什么的我就不知道了),这个药我吃了有10年,一发病就赶紧吃.什么肛门里放面碱,大蒜的也有,但是麻烦,效果也不如我当时吃的药好使.大了,10多岁的时候是我姨夫,一个土中医给弄好的,去的根.肛门泡挑破,用黑布沾白矾用力蹭,(要不是白布面碱?几不清楚了)心口和后背扎针放血,前7后8,还用刀片划了两个口子,然后在口子上拔火罐,出来的血水粘粘的,最后在后脖子根,两边用车条一样粗的针针灸截根,那叫什么穴位我忘记了,不过你找一下穴位手册能找到的. 不过后来听人说截根的地方截的太靠后了,应该还有别的地方可以截,脖子是最后才截的地方,就好象说是最后一道防线,别的截不住了才截这里. 不过万幸的是现在又过去十几年了,我再也没发过病. 如果有朋友了解这样病的,咱们一起汇总一下,看看,能不能给大家个经验保留下来.
不睡觉的热带鱼
先挑泡，塞大蒜，然后前七后八心口窝和对面的脊柱位置扎针割口放血，针眼处拔火罐。最后肩中俞扎针截根（最后这个不准确，我是记忆被扎的位置查的穴位图，而且后来别的医生说扎的太靠上了，应该下边的穴位。）既然看到这么多人还被困扰，我就说下这么些年的了解情况。挑泡治标不治本的，最好截根啊，我截根后20多年了，现在已经过30岁了，没有再犯过。不过给我治病的老人家是我姨夫已经去世了，他的医术没人继承（是没照的土大夫）
不过，据我所知，齐齐哈尔胡屯村的崔艾华大夫能治。我媳妇曾经去她那里针灸，我看到一个老太太，前七后八扎完针拔的火罐，当时我就猜是不是起翻，后来问媳妇还真是。听说来的时候都心衰了，马上就要不行了，人家差点不敢给治，还好救回来了。如果有人需要的话可以给我发个消息，我翻翻应该有她的电话。如果是齐齐哈尔本地人的话，直接去胡屯村，一打听肯定能找到。她家天天病人满园的。还有一个姓那的土医师，和我家很熟，认识快10年了，听他说也能治的，只不过我没看过他治疗而已。（别问我为什么都是土医师，或许因为是地方病，大医院科班出身的大夫不了解吧）还有，也可以去三院，也就是齐齐哈尔中医院去看看。不知道当年的老医生有没有把这个技术传下来，他给我开的药就是理中散白术散健脾散各等分，一次来个10g20g的，应该有效果，因为我小时候就吃的这个，看药物成分，应该没什么毒副作用的。咨询下医生，或许可以用这个方子。希望大家都能早日摆脱这个毛病。看老大夫给我开的方子，我小时候应该是脾胃虚寒的关系。我小时候吃不了姜，吃了就恶心，想吐，也吃不了萝卜籽，就是莱菔子，吃了也吐。大概是虚不受补，吃不了热药。要是你们有谁跟我类似的，用我给的方子应该就成。不过用之前最好咨询下医生，看看有没有和自己的病对上。
2653324
塞大蒜，手臂静脉放血，可缓解病情，并且速度快，本人亲身经历。
121.16.22.
非常感谢,我录下来了.
我老妈今年七十一岁,下翻犯得越来越勤,一个月前,找了个老中医给开的中药,他说是胃肠有火,吃了药以后,一个月没犯,可最天晚上突然犯得很历害,今天早上又犯了一次.我没有什么好的办法,就是挑破肛门的紫血泡,用脱脂棉抹上红霉素眼药膏,再让她喝下红糖水.今天早上老太太突然感觉难受,昏倒,我除了用挑的方法,有一医生还给她用了点能量和菌必治.
各位朋友,如果你们有什么高见,请发表.............谢谢了
220.181.54.
新中国成立前，在尚志县群众中广泛流传着医治克山病的土办法。群众把克山病称为"下寒"或"羊毛疔"。如果有人得了这种病，一般都请左右邻舍年纪大的妇女来治。治疗方法很简单，轻者往患者肛门塞入生姜或止痛片，重者用铜针将其肛门处形成的水泡或血泡挑破，然后用火罐拔之。这种办法，对初期患者治愈率可达100％，现在虽不能讲清其科学道理，但确实能使克山病患者得到痊愈，且毫无后遗症
124.67.206.
我女儿今年6岁了，也是总起这个翻！不知道有什么好的办法啊 ！每次孩子病发的时候，被人挑的时候我在跟前站着 就不由自主的 掉泪！一个孩子那么小 就承受这么大的 伤害/有时候想下真不如叫自己代替孩子！可是我代替不了 ！我从小到大一直没起过！可是我的孩子 怎么会起！希望有 知道的兄弟姐妹/叔叔阿姨/大爷大妈 帮我 出个主意！我万分感谢！！！！！！！！！有东的请+9092683QQ与我联系 谢谢！！
zx_sanjin
我得过两次，都是因为受寒引起的~~
第一次是攻心翻，用肛门挑针的方法治好的；
第二次是羊毛疔，隔了差不多6、7年，肛门没有紫泡，是在胸口用刀片划了几个小口，然后拔火罐、睡热炕 两种都是手到病除，奇效！ 听人说千万不能用西医的方法打点滴
61.158.65.
挑肛门要挑3或5或7针最好，肛门挑破后，和一块面饼，然后缚再肛门周围进行拔罐，患者一定会遭点罪，但是没办法，拔出的血呈紫红色，不用拔出很多，差不多就好，不是立刻见效可能会过一会，我就是亲身经历的患者，也是我奶奶救了我，我奶奶就是民间土大夫。
z7哈哈哈
我自己的方法：（在用）
重点强调：医生看不出来时千万不能打针或输液，否则会有生命危险！！！！！！！用银针或钢针消毒后，用针扎除了大拇指以外的八个手指的第二个关节处（手心面）。扎进出就拔出来会流出白色或黄色的液体（如果不是攻心翻（克山病）流出的是血）。扎后3天内不能吃辣、腥、凉的食物***切记****。扎后15分钟明显见效。不过很疼哟，最好有人帮助，不要自己扎。
风箫竹笛
不光有攻心翻，臭翻，还有油印翻，喉翻，前翻，我就知道这么多了，因为我刚找个老人帮忙看的，以前也得过，都是好几年前的事了，现在又犯了，所说的根治是不可能的，只能自身调养，需要的可以交流下，QQ26612589，切忌不能看西医打针，我以前就打过针，差点没死了
218.61.124.
攻心番的症状：攻心番又名臭番，是我国东北地区常见的一种地方病，医院无法医治，常见的症状有：头晕目眩，恶心呕吐，腹泻，胸闷心悸，嗜睡，也有少些人是皮肤起丘疹等个别症状，不过比较少见！确诊的依据是，将患者肛门扒开，可见数个大大小小或白或红的水泡或血泡；攻心番分为急性或慢性，急性通常是急火攻心导致，来的快，需尽快治疗，否则容易出现生命危险，慢性通常有上述症状，类似于重感冒，也要尽快治疗，否则也会导致生命危险~我奶奶会治疗这个病，使用挑肛门的方法，刚开始我也不相信，后来我看我们家这的小孩，得病去医院怎么都医不好，奶奶一治疗就好了，而且我小时候也总得，不过长大就不怎么得了，有一次，我就是得这个病了，高二的时候吧，我就是要考试上火了，以为是感冒了，去输液，差点死掉，都打氧气了，后来奶奶非要给我接回家，给我扎一顿，然后喝点热水，睡一觉就好了~地方病还得土办法治疗~也许听着挺玄乎，事实真是这么回事！希望我的回答能帮助到大家，当然不相信这个的，也别说我，毕竟没经历过，经历过的人就知道了！~祝愿你早日康复~
治病少花钱
攻心翻这病我经常得，每得只有挑才好，挑疼是疼，特别是挑完刹上剥去了皮大蒜再沾上盐，真有点受不了，但过一会好了，觉得挑一挑，更好。比疼舒服多了。挑时，我尽量往外鼓着点，给挑翻气的人方便，挑一定不怕疼，挑干净泡为至，每次都是十多针，最好针针见血，攻心翻是见血才好，我一般都是用独头蒜。挑完上完姜蒜就想拉出去，千万挺住，至少挺一袋烟功夫。就是你挑完后，刹上蒜，用旱烟袋装一袋烟抽着，抽完就可以了，每次大娘就这么计算给我挑翻气刹的时间，不过她的烟袋挺大，我有时真盼她尽快抽完。
hainan728
我老娘会治疗，攻心翻。这种病是可以做结根的。而且这种病，吃药、打针。好像不起作用，很闹心。据老年人讲，叫做隔药。现在民间只有很少一部分人会治疗。病症状态为呕吐、发高烧、或者拉肚子，不吃饭，不饿等。结症在于经脉逆转，所导致的。发病严重的在肛门稍稍里面一点，或两腮内就能看见锥形白尖的小泡。具体治疗方法：我只知道把土豆切成细条占面盐塞入肛门内，或者大蒜剖开塞入也可。还有肚脐眼上挤牙膏。还有在左右手中指最中间的小横纹处用消毒针扎一下，然后放出黄水即可。还有比较见效快的方法就是，用针直接挑破那些小泡就行。做完这些记住，半个月不能喝生水，吃凉东西，还有小米和鸡蛋。
我只知道这些啦！！！
本所已继承了挑翻气截根的操作方法,永不复发.对此感兴趣者可留言交流.
转载请注明:博客:http://19760801.blog.163.com
