|
7话春联（二） 李鼎霞作的“丁丑”年春联： 丁方桃版迎元日； ○○○●○○● 丑地春牛送大寒。 ●●○○●●○ [说明]这是一副嵌“丁丑”两字的春联。其中词语典故含义是：丁方：四方。桃版：桃符。《燕京岁时记》：“春联者，即桃符也。”丑地：东北偏北方位。《鸡肋编》卷上：“季冬之月，立土牛六头于国都郡县城外丑地，以送大寒。”此土牛又名“春牛”。《东京梦华录》：“立春前一日，开封府进春牛入禁中鞭春。” 以下所举各联作者，凡我们查到的，都注明了。 ②嵌数字例 一代英豪，九州生色； ●●○○ ●○○● 八方锦绣，四季呈祥。 ●○●● ●●○○ [说明]1984年全国迎春征联一等奖，作者翟鸣放。要求在四个分句的开头嵌入“一九八四”四字。 ③兼嵌数字与干支例 一市九衢，辛盘璀璨重光岁； ●●●○ ○○●●○○● 九瀛一统，未雨绸缪两岸心。 ●○●● ●●○○●●○ [说明]这是白化文为北京电视台“金色时光”栏目所作的1991年新春征联示范。兼嵌“一九九一”、“辛未”六字，还要在上下联中相对。辛年别称“重光”。“九瀛”，古代指中国大陆九州与环绕其外的瀛海，此处借喻中国大陆与台湾和南海诸岛等大小岛屿。“未雨绸缪”用的是廖承志《致 ④嵌生肖例 下一例春联为1997年北京迎春征联获一等奖联，作者唐克强： 鼠毫健笔书成福； ●○●●○○● 牛角深杯酒酿春。 ○●○○●●○ 再看一例： 闻鸡起舞； ○○●● 跃马争春。 ●●○○ [说明]1981年《羊城晚报》迎春征联一等奖，作者童璞。 又一例为白化文所作暗藏生肖春联： 白望逍遥迎首祚； ●●○○○●● 青曹振迅奔前程。 ○○●●●○○ [说明]据《西京杂记》载：茂陵少年李亨好驰逐，鹰犬皆制佳名。狗有白望、青曹等号。首祚是大年初一。 ⑤嵌字例 所嵌的字，一般都是出对者提出的。 李鼎霞参加京酒谜联大赛征联。要求：鹤顶格，嵌“京，酒”二字： 京城放眼安居好； ○○●●○○● 酒肆飘香薄醉宜。 ●●○○●●○ 更有要求特殊的：保险公司要一副春联，特为老年夫妇而写的，要嵌入“老年保险”四个字。这就难了。因为春联中最忌讳使用不吉利的字眼，“险”字就是个不吉祥的字。白化文用“诗钟”作“碎联格”的办法，即把要求嵌入的四个字字序不限地分别嵌人上下联中，勉强完成了这一任务： 福婚老作连环保； ●○●●○○● 年帖新成险韵诗。 ○●○○●●○ [说明]这副春联中的字，可以组成“老年保险”、“新年”、“新婚”、“福年”、“福婚”、“年帖”等词语。据段宝林、武振江所编《世界民俗大观》载，结婚七十周年称为“福婚”。这个词生僻些，可是“金婚”、“银婚”虽习用，“金”、“银”却是平声字，不宜与“年”字对仗，所以只能忍痛割爱了。宋朝，由翰林或其他文人写作以庆贺新春为内容的短诗（多为近体诗七绝、五绝），进呈宫中。到立春那天剪贴于门帐上，称为“春端帖子”，简称“春帖”。李清照就曾干过这差使。明朝宫廷有类似的作法，改称“年帖”，从年初就开始使用。“险韵”是生僻少用难押的诗韵。李清照《念奴娇》词云：“险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。”真有点如释重负的悠然感觉。写罢一副这样的嵌字春联，又何尝不如是呢！ 可是，正如我们前面所说，嵌入“险”字很难，弄得不好就会出现不吉利的字里字面，所以我作完了样联以后，就再利用工具书检索能和此字上下关联的词语，看是否能有个好结果。结果是，适应范围太窄，能这样作出的联语不会很多。大家也看不懂，需要加注释说明。就连我自己，也是查工具书才作出来的呀！因此，我劝告主办者，放弃这种作法。这一联就作废了，未能嘤鸣求友焉。 （二）即景称颂法 即景称颂法，就是展望将要到来的阳春丽景，或以瑞雪红梅的冬景作陪衬，再加上吉祥字样，形成发皇气象。 1996年北京市新春征联获奖联： 朝阳芳草地； ○○○●● 春雨杏花天。 ●●●○○ （集北京地名） 紫燕春风寻旧主； ●●○○○●● 红灯瑞雪映新门。 ○○●●●○○ 1997年北京市迎春征联一等奖，作者戴兰斋： 好雨知时芳草碧； ●●○○○●● 春风得意紫荆红。 ○○●●●○○ 此联巧用“紫荆红”点明香港回归，既即景又双关时事。 郭沫若集毛主席诗句，有一联似用作春联： 梅花欢喜漫天雪； ○○○●●○● 玉宇澄清万里埃。 ●●○○●●○ 旧联语中，经常结合的春节风物是梅花与爆竹，但平庸之作多。兹将别出新意的两联列举如下： 遥闻爆竹知更岁； ○○●●○○● 偶见梅花觉已春。 ●●○○●●○ 此联为道观春联。对仗工整，平仄调谐，具有世外人气息。 十年宦比梅花冷； ●○●●○○● 一夜春随爆竹来。 ●●○○●●○ 相传左宗棠于除夕微行，看见一户人家正往大门门框上贴春联，当时匆匆走过，只见上联。回衙门后，想想上联够“冷”的，作为春联，下联怎能“热”起来，很成问题。于是派人去抄录。所得下联如上所录。这下联真是“逆挽”得好，把春节气氛给找回来了。一问，这是一位候补多年的官员所写，赶紧给他派差使。 现在许多大城市禁止放爆竹，拿什么来和梅花相配，就得另行开动脑筋喽。 （三）结合时事法 结合的应是吉祥喜庆大小时事。就是采用上一年发生的或预料本年度将要发生的喜庆的事作内容，大至国际国内，近至家庭个人，都可以写。要显示出向前看和前程大好的洋洋喜气来。 现举李鼎霞所作1997年春节应征春联为例： 寰中大议扬旗鼓； ○○●●○○● 港九重规焕斗牛。 ●●○○●●○ [说明]寰中：指中国国内。唐代王勃《拜南郊颂序》：“寰中殊域，奉三灵之康泰。”殊域则指国外。大议：指党的十五中全会。《汉书·循吏传·黄霸传》颜师古注：“大议，总会议也。”旗鼓：军中号令。《左传·成公二年》：“师之耳目，在吾旗鼓。进退从之。”重（chóng）规：本义为日月同圆。晋魏问间人成公绥《天地赋》：“星辰焕列，日月重规。”引申义有：a．两代国家领导人功业相继；b.重新规划；c．谐音“重归”。斗牛：二十八宿间之斗宿与牛宿。斗牛之间经常为天际之中，与地面世界寰中地域相当。又，1997年为牛年。 撰写春联时一些应注意之处 必须提请注意的是：旧社会一些不得志的人，常借写春联发牢骚骂人，对联书籍中也有记载。在我们新社会中，这种写法不可取。大过年的，何必自己找不济呢。下举表面上尚不明显，实则内含怨气的数例： 《楹联丛话》卷十二载有清代朱彝尊在北京罢官前后脍炙人口的春联两副： 除夕署门联云：“且将酪酊酬佳节；未有涓埃答圣朝。”脱尽名士习气，而未尝不传诵于时，所谓言以人重也。又罢官后，集句为门联云：“圣朝无弃物；馀事作诗人。”其实，“诗人”二字，尚不足以尽先生耳。 这两联都是集句。“且将”句，出自杜牧《九日》诗，“且”字在大多数版本中作“但”；“未有”句，出自杜甫《野望》诗；“圣朝”句，出自杜甫《客亭》诗；“馀事”句，出自韩愈《和席八夔十二韵》。 朱氏的怨气还是很委婉地表达出来的，所谓“怨而不怒”。而且用集句，便于向古人推卸责任，手法很聪明。 《楹联丛话》同卷又载有引用《柳南随笔》（按：此书为清代王应奎撰）的一段话： 昆山归 《楹联丛话》又引宋小茗《耐冷谈》中一则： 同里王扶九年老，就幕粤西，为某县延征比一席。除夕戏书楹帖云：“白发萧然，看他人儿女夫妻，千般恩爱；黄金尽矣，数此日油盐酱醋，百计安排。”诘朝主人入馆贺岁，见之恻然，赠以千金并舟车之费，送其归里。寿终于其家。 这一则的结果可算是最好的了。 以上所举，大体上属于温柔敦厚怨而不怒类型。至于旧社会中文人常写的嬉笑怒骂文章，就不再列举了。我们是新社会中人，要有欣欣向荣的发皇气象，不可无病呻吟，自找无趣。 |
|
|
