——克雷洛夫寓言“新译”
狗、狮子、狼和狐狸不知怎么成了邻居；为了能同心协力捕捉野兽，它们达成一个协议：平均分配一切猎获的东西。狐狸用的什么办法我不清楚，只知道是它最早猎到一头鹿，于是便给伙伴们派去信使，要它们前来分配一只相当不错的猎物！
伙伴们都来了，包括狮子在内；狮子环顾大家，兴奋得搓着爪子把猎物分配。“伙计们，咱们一共四个。”它说着把鹿肉分成四堆。“现在咱们就来分吧！你们看好，这一堆归我，这是根据我们的协议；第二堆无疑也归我，因为我是狮子，第三堆还是归我，因为我比你们更加强有力，至于第四堆，你们谁敢碰一碰，就休想活着回去。”
“浅释”：
我认为狮子的回答是最妙的，其客观结果也是最善的。因为只有这样，那些“朋友们”才可能抛弃所有的幻想，不再与恶人为友。
人不吃大亏，怎么能擦亮眼睛呢？
人的悟性往往是最不好的——因为“利益”二字。
在这些朋友的眼里：“团结”难道不是最好的吗？但为了“利益”的“团结”还能说是“团结”吗？那不是“勾结”吗？
这些朋友也许根本就不介意“团结”或是“勾结”：能得到“利益”就行！
但与狮子（即恶首）“结盟”的结果只有两个：要么也变成恶人，要么被恶人吃掉。这些朋友被狮子夺了食物，实在是幸事。
不同生命有不同的规则：许多人的规则是你对我好，我也对你好，或者是我对你好，你也会对我好；但是，也有那么一批生命，它的规则是你对我不好，我对你不好，你对我好，我也对你不好。
再加上一句：我对你不好，你还得对我好。否则，我就对你更不好！
想从狮子（恶首）口中获得食物的生命，勇气实在可嘉，但最终运气一定很糟，甚至可能成为狮子口中的食物，或者为狮子殉葬。
