|
【浣熊市毁灭事件】
浣熊市毁灭事件，是一场发生在1998年5月到8月的灾难性病毒爆发事件，导致了浣熊市最终在导弹攻击下毁灭。在整个事件当中，没有一个单个事件可以作为导致全城范围的T病毒爆发的起因；事实上，它是由一系列小规模的爆发事件联合作用的结果。 历史记录 【1.终结的开始】 虽然整个城市的爆发事件在9月份走上台面，在同年的5月份就注定了浣熊市的命运。 在5月11日，通过曾被他用于实验的水蛭群，詹姆斯·马库斯博士被始祖病毒复活，开始了其对安布雷拉10年前对其暗杀行动的复仇。他的复仇通过在阿克雷实验室附近散布实验性的T病毒得以实施。当实验室工作人员使用防化服自我保护时，由于为时已晚，很快感染变得明显化。 实验设施的医务室从大约13日开始接诊出现皮肤疱疹的工作人员。医务人员只用外用敷料来治疗实验动物饲养员的伤口，在接下来的几天里他的皮肤出现了腐烂症状。
5月14日，地狱犬（Ceberus丧犬B.O.W.）挣破了它们的笼子，逃入了山区。与此同时，实验设施的执事官意识到了病毒爆发并立刻封锁了设施——一名试图出逃的人员因此被射杀。 5月21日，实验动物管理员神智状况严重恶化致使其杀害并吃掉了他的朋友斯科特。马丁·克拉克霍恩希望能够逃避像同事一样变成不死怪物的命运而自杀。 【2.必然性】 含有T病毒的来自柏金博士实验室的废弃物开始涌入刚刚投入运营的P-12A焚化处理厂，至6月7日超过处理能力，随后至下个月位置工厂员工全部丧尸化。到8月17日之前，关于市内出现怪物的报告开始变得越发明确。安布雷 拉开始为不可避免的事态做准备，到9月15日安布雷拉所属生化危机对策部队投入行动。 在浣熊市毁灭事件正式开始之前，浣熊市总医院已经接满了一种“食人疾病”的病例。 【3.S.T.A.R.S. 调查】 （接1）那之后，从6月到7月，关于离奇死亡和在阿克雷山区目击神秘野生动物的更多报告被引证。由于这些报告，在警方于6月9日关闭了前往阿克雷山区的道路的同时，由恩里克·马里尼领队的特别战术和救援组（S.T.A.R.S.）Bravo小组被派遣调查。 在安布雷拉和S.T.A.R.S.二者并不知晓，阿克雷地区的病毒爆发是由詹姆斯·马库斯一手策动的。安布雷拉晚些时候向它的特工和安全官员，S.T.A.R.S.的Alpha小队的队长阿尔伯特·威斯克发去传真，命令其诱导 S.T.A.R.S.小队使他们被已经出逃的有机生物兵器（B.O.W.）消灭。在6月23日，S.T.A.R.S.下属Bravo小组的直升机由于引擎故障迫降。 大约在相同时间，黄道特快列车也由于遭到马库斯的水蛭袭击而被T病毒污染，由于骤停时的尖锐声响被Bravo小组组员丽贝卡·钱伯斯发现。同时，Bravo小组的主飞行员凯文·多雷被出逃的一群“地狱犬”杀害，但是副驾驶爱德华·杜威勉力从攻击中幸存并逃入黄道特快号，虽然警告了丽贝卡森林中有怪物和丧尸存在，但在之他很快伤重而亡。 威斯克与威廉·柏金研究院在一旁观察，同时也向在列车上的安布雷拉调查组发布命令，直到他们死于马库斯的水蛭攻击并迅速被感染。 Bravo小组最终成功到达阿克雷公馆，与此同时钱伯斯与一名逃犯比利·科恩到达了安布雷拉的研究中心。威斯克和柏金对马库斯的明显复生大为惊讶，威斯克离开去处理逃跑的原型暴君，留下的柏金启动了一辆轨道缆车。 第二天，这一系列事件也迫使他们启动了干部培养设施的自毁机制，威斯克也决定离开安布雷拉。威斯克同时不得不与谢尔盖派来惩罚其违反公司纪律的Ivan型暴君对抗。即便自毁装置的启动予以了威斯克逃脱的机会并迫 使谢尔盖和Ivan去阻止爆炸，他们还是回收了塔罗斯有机生物武器系统（T-A.L.Os B.O.W.），丽贝卡和理查德在他们被“呵欠”有机生物武器（巨蛇，Yawn B.O.W.）之前短暂目击了这一事件。 同时，威斯克本人带领Alpha小组前往搜索Bravo小组失踪成员。由于在发现Bravo小组失事直升机地点后遭到丧犬伏击，约瑟夫·佛罗斯特死亡，其余组员然后被迫藏身阿克雷公馆。威斯克以“不照办就杀害其家人”为要挟，勒令巴里·伯顿将剩下的队员诱导至各式各样的陷阱之中。
Alpha小组成员克里斯·雷德菲尔德与吉尔·瓦伦丁稍后在公馆的地下洞穴中发现了恩里克·马里尼，恩里克透露他发现队伍中有一个叛徒，声称他设法将范围缩致两个嫌疑人，威斯克或者雷德菲尔德。但是在他接下来被一个不明刺客枪杀（事实上是威斯克。），虽然如此，他死前稍微提及了安布雷拉应对灾难负责。 威斯克接下来计划窃取暴君，同时预即到暴君被释放后会杀害他的可能，他为自己注射了一种原型病毒。他们之后发现了实验室并发觉威斯克也在员工照片之中，使他们意识到威斯克就是真正的叛徒。威斯克接下来试图唆使暴君攻击他们，但是如他所预料的，在暴君料理克里斯和吉尔之前突然转向他并将其刺穿。随后，吉尔和克里斯击伤暴君。看似他们杀死了暴君，但它很快就恢复了。同时，原型病毒使威斯克幸存于暴君早先的攻击，在失去人类身份的代价下，也予以了他超人的能力。 设定好自毁装置，吉尔、克里斯和丽贝卡在彻底杀死暴君之后全部逃离，巴里也参与协助了逃生。与此同时，威斯克在自毁装置生效前跑出了一英里之远，也逃脱了，并在此过程中永久杀死了丽萨。之后，由于警署署长布莱恩·艾隆斯被安布雷拉收买以掩盖事件，在提交了关于阿克雷事件的报告后S.T.A.R.S.被解散。 【原因和后果】 到1998年9月，安布雷拉的科学家威廉·柏金完成了他在G病毒上的工作。由于意图将他的产品卖给美国军方，安布雷拉决定对其采取行动并派遣了一支安布雷拉安全单位（U.S.S）小组去回收G病毒。他们在他的实验室中发现了企图逃跑的柏金，并且由于一系列的对峙状态和意外，一名过于紧张的特遣队员射击了柏金。在柏金奄奄一息的时候特遣队员带走了病毒样本并从浣熊市地下，特别是浣熊市警署地下的巨大、隐秘的下水系统撤离实验室。临死前，柏金成功的将一支G病毒样本注射入体内并变异。 狂怒的柏金追踪U.S.S.队员出了实验室进入下水道，在那里杀死了他们并毁掉了保存有G和T病毒的容器。释放出了病毒渗入了下水系统，通过直接吞食和食用U.S.S.成员的尸体，下水道的老鼠摄取了病毒。老鼠开始将病毒散布到地表，同时剩下的泄漏达到城市的供水系统，感染了气数已尽的浣熊市的居民。 【一场绝望的抵抗】 到了9月24日，病毒已经在市里达到了大规模流行性爆发的水平。一些在J's Bar的人设法逃离了稍后丧尸横行街道。酒保威尔和幸存者之一马克的朋友鲍勃在逃亡的努力中不幸遇难。幸存者们引爆了一辆油罐车并逃入了城市水系坑道，通过它与位于苹果旅店的警官们会和。由于原本负责的警官或牺牲或负伤，他们代替警官们使用暴破手段摧毁了云集主干道丧尸群。另一方面，一架载有约40名避难者的直升机在电车干线附近坠毁，无人生还。 当晚9点，五角大楼隔离了整个城市并派遣美国陆军前去戒严，限制相关地区居民的活动。到第二日早晨，道路全部被封锁。 到9月27日，浣熊市已经被完全感染，鉴于街道上随处陈杂着撞毁和废弃车辆以及遗体，并且一部分建筑由于浣熊市消防署（R.F.D.）的坏灭而严重失火，可以断定全部在外的正常生命体已经被消灭。 成群的丧尸充斥着街道并于9月27日夜在一场大战中压倒了浣熊市警署的最后一批残存者们，不久之后他们又侵入了警署内部，毁掉了很可能是城里最后的安全区。 安布雷拉曾派遣了他们的生化危机对策部队（U.C.B.S.）来协助警方。事实上，U.C.B.S.知识被安布雷拉利用的走卒，趁此良机安布雷拉的内部人员，尼克莱·基诺瓦耶夫一面作为他们的领队一面秘密收集数据。在组织丧尸方面U.C.B.S.比R.P.D.好不了多少，到9月28日绝大多数派遣到城市的成员死亡。 【“最后的逃生”】 在9月27夜，从S.T.A.R.S.离职的吉尔·瓦伦丁在和克里斯·雷德菲尔德和巴里·伯顿完成了对安布雷拉的调查后于不久前回到城市。他们三人此前达成一项共识，在克里斯和巴里前往欧洲调查安布雷拉总部时吉尔继续在市内调查，并在晚些时候与他们会和。 爆发发生时，吉尔在丧尸侵占城市，警方和U.C.B.S.竭力阻止它们的时候留在了自己的公寓里。她决定逃离此处，同时作为一名前S.T.A.R.S.队员，她认为自己有义务帮助任何幸存者。与此同时，安布雷拉已经决定采取措施消灭幸存的S.T.A.R.S.队员，并且趁着混乱将复仇女神T型（Nemesis-T Type,后文统称追击者）部署到了市内。复仇女神杀死了布拉德·维克斯，但是吉尔设法躲开了这个怪物。 吉尔稍后遇到了一个名叫卡洛斯·奥利维拉的U.C.B.S.成员。尽管他事实上为安布雷拉工作而且吉尔憎恶安布雷拉，卡洛斯还是带她见了他的长官尼克莱·基诺瓦耶夫，尼克莱似乎并没有立刻信任吉尔。他们制定了一个使用城市电车前往圣米歇尔钟塔汇合计划，在那里会有逃难直升机将他们接走。但是，电车尚且无法启动，所以他们计划去寻找可以使电车运行的工具。在搜寻工具的过程中，吉尔确信尼克莱遇害，所以只有吉尔、卡洛斯和受伤的米哈伊尔·维克托搭乘恢复运转的电车离开。但是追击者侵入了电车，米哈伊尔用一枚手榴弹对追击者发动特攻，牺牲自己救了吉尔和卡洛斯。这导致了电车发生故障并冲入了钟楼大院。吉尔成功的用钟塔发出信号，救援直升机到来却被追击者击落。追击者用T病毒感染了吉尔，吉尔不得不与其死战将其击倒。就在卡洛斯赶到他们战斗的地点时，吉尔失去了意识并陷入深度昏迷。 【新来者】 在9月29日夜，就在吉尔被感染后，由于隔离带缺乏守卫安保，克莱尔·雷德菲尔德和里昂·斯科特·肯尼迪在不知道爆发事件的情况下到达了浣熊市。两人在里昂救克莱尔于悬命之际相遇。他们随后前往警局但是却由于一个油罐车司机（由于在早些时候被丧尸咬伤而已经变成丧尸）撞毁了他们的车（译者注：在两人分别逃到路口两端后油罐车爆炸引发大火灾)而分开。克莱尔遇到了随后被丧尸杀害的枪店老板罗伯特·肯多（译者注：其日文姓氏Kendo对应的汉字待考），接着克莱尔到达了警署并遇到了受伤的R.P.D.警官马宾·布兰纳。在搜索了S.T.A.R.S.办公室后，克莱尔遇到了一个被丧尸攻击的小女孩。里昂到达后也发现了那个小女孩，并从他眼前逃走。克莱尔和里昂会和后决定分头去寻找她。在谢尔盖·弗拉基米尔的指挥下（译者注：在UC中是上校本人亲自驾驶）的一架直升机空投了它的“T”密封舱，一具T-103（密封舱批号T-00，译者注：后文以T-00专指生化危机2正篇中的那具T-103）投放至警署，其余的则投放到了“死亡工厂”（译者注：即前文的PA-12焚化处理厂，生化危机3中最后的废弃工厂）来攻击美军小组。里昂遇到了T-00，似乎无论他到哪里都会被其尾随和攻击。里昂进入了地下停车场并遇到了一个叫艾达·王的神秘女子。她正在寻找一名了解安布雷拉公司底细的叫本·贝托鲁奇的记者。 回到警署方面，克莱尔遇到了布莱恩·艾隆斯警长。艾隆斯**或许负责守卫市长的女儿，但是市长女儿被杀，他失败了。克莱尔找到了名为雪莉·柏金的小女孩。雪莉的双亲都是安布雷拉的雇员，是她的母亲告诉她来**局避难的。克莱尔随后找到了一条位于局长办公室的秘密通道。在那里她找到了被在他体内植入了胚胎的怪物袭击的警长。她了解了艾隆斯与安布雷拉有牵连和他为何拒绝公布公馆事件的真相。她同时也知道了G病毒和威廉·柏金——雪莉的父亲和G病毒的创造者。艾隆斯随后死于在其体内孵化成形的胚胎。里昂和艾达找到了本并且知道了艾隆斯的勾当。本随后被杀死艾隆斯的同一个怪物攻击和杀害。艾达离开去寻找安布雷拉的实验室并试着去找到她的男朋友。 在下水道时，克莱尔和雪莉被分开了（译者注：当时下水道到了定时排水时间）并且雪莉在这段时间被怪物——威廉·柏金本人，注射了G病毒后变成了G生物——感染。克莱尔遇到了雪莉的母亲安奈特·柏金，从她那里了解到了G病毒。里昂因追踪安奈特而当胸中了一枪。艾达与安奈特交手并随后为里昂包扎。克莱尔找到了已经被感染的雪莉，两人随后进入了安布雷拉的地下实验设施。里昂和艾达也到了地下试验室，艾达被G怪物袭击。升降轨道车在下降至实验设施的中途突然停止，里昂留下艾达，独自出去确认他们的位置。里昂成功进入了实验室但落下了艾达（译者注：随后轨道车突然恢复运行，两人被分开）里昂从安奈特得知艾达是一个间谍但他拒绝相信。而后里昂又遭到T-00的袭击并被艾达所救。艾达重创并击晕了T-00但自己也收到了T-00“致命地”伤害。T-00跌入熔炉，艾达则“死”在了里昂的怀中。克莱尔在地下试验设施再遇到了安奈特。那之后不久，安奈特找到并试图说服威廉却受了致命伤。安奈特给了克莱尔生产DEVIL抗体（译者注：G病毒的代号是GOD,其抗体的代号与之相反）的资料来拯救雪莉。克莱尔在监控摄像上看到了里昂。她让里昂在她生成抗体时将雪莉从保安室带走。里昂找到了雪莉并前往了地下层的脱出用列车。正在里昂为列车做准备工作的时候他遭到了变异的T-00（译者注：T-103Rebirth形态）的袭击。一个相信是艾达·王的神秘女子给了里昂一支火箭筒，助其彻底击毙了T-00。 克莱尔最后完成了疫苗并赶往火车。她再度遭到了威廉的袭击但成功的击败了它。克莱尔与里昂和雪莉在火车上重聚逃出了实验设施。克莱尔给雪莉注射了疫苗成功治愈了她。但是，威廉成功地登上了火车使火车侦测到了病毒爆发启动了自毁系统。里昂在列车后部找到了已经严重变异、占据了半个车厢的威廉。由于车门已经锁死，克莱尔和雪莉试着找到使列车停下的办法。雪莉成功到了控制面板并停下了火车。三人在列车爆炸之前逃出了隧道尽头，里昂、克莱尔和雪莉于9月30日早晨最终逃出生天。克莱尔离开队伍去找她的哥哥克里斯·雷德菲尔德，里昂和雪莉被负责戒严的军方搭救。（译者注：这里过于简略，在以后的文稿中会有详细描述）当天夜里某时，汉克在下水道生存了8天后逃出下水道前往直升机平台搭乘接应直升机。汉克成功的携带G病毒样本逃离了浣熊市。 【浣熊市的毁灭】
在10月1日，卡洛斯成功用他在浣熊市总医院找到的疫苗治愈了吉尔。两人很快离开教堂前往浣熊市公园以及P-12A焚化处理厂，在那里吉尔被告知美国陆军将向城市发射一枚导弹。两人要在城市毁灭之前寻找一条离开的方法。吉尔与尼克莱对峙，最后他偷到了直升机逃跑了。吉尔接下来与追击者交手并彻底杀死了它。吉尔认为他们无路可逃了，直到凯萝丝得知有人正在试图营救吉尔而且一架直升机已经在来搭救他们的路上。直升机找到了吉尔和卡洛斯，驾驶员不是别人，正是巴里·伯顿。 从T-00的攻击下幸存后，艾达逃往下水道并前往苹果旅店与她的接头人会和。她发现接头人已经自杀并与威斯克联络，他对艾达放走里昂十分失望。但是由于发现艾达已经回收了G病毒。他改变了主意。威斯克给了艾达一把射勾枪并告诉艾达城市即将毁灭但有一架直升机将要离开浣熊市。艾达离开了旅馆开始逃生。她找到了直升机，只是受阻于暴君T0400TP。她摧毁了暴君并设法用从威斯克那得到的勾枪搭上了直升机。谢尔盖·弗拉基米尔上校和一名不明身份的安布雷拉官员在直升机内。 导弹随后到达并彻底摧毁了浣熊市。[译者注：事实上这次代号为“双重轨迹”(Mission Code: XX)的核打击行动复杂的多，此处过于简略，关于这次核打击我会在今后的“行动代号：双重轨迹”译稿专门讲解这次核打击 各位抱歉，这篇简史本身有几个注释需要补正：
1，如未竟大指出，R.P.D.主力在九月二十六日展开了对丧尸的最后一搏； 2，美军于九月二十五日开始进入浣熊市； 3，即使在九月二十七日之后，仍有零星的警官陆续撤回R.P.D. 开头应是发生在五月到十月的病毒爆发事件（干） 文中有些手误文字错误还请海涵，阿拉伯数字标出的时间，还是以原文为准 |
|
|
