廣東方言字拼音打法--睇完就唔好打錯字喇！！
字/詞 拼音打法 簡略解釋與用法
呃 [厄] e 畀佢呃咗(讓他騙了) 啱 yan 對：啱晒（全對） 奀 en 類似讀 銀；奀瘦(瘦弱) 晏 yan 晏晝(下午)；食晏(吃午飯) 拗 ao 拗勁(頂嘴)；拗斷(折斷) 扼 e 扼手(握手)；手扼(手鐲) 哽 geng 畀硬物頂住 罯 an 生草藥——罯得就罯(噏) 悒 yi 心悒(內心憂鬱) 噏 xi 咪亂噏廿四(別胡說八道) 罨 [醃] yan 個身濕曬，罨住好唔舒服(捂著身體不舒服) 沤(漚) ou 漚肥，漚氣(憋氣) B 镚[崩] beng 一個鏰都冇(一分錢都沒有) 畀[比] bi 畀(給)，不是寫[俾] 髀[比] bi 通[肶]，即（大腿） 潷[痹] bi 潷咗啲菜汁去（將菜汁濾去） 咇[必] bi 噴：水管壞咗，咇水出嚟 噃[播] bo 好叻噃(很了不起) 埲 bang 推冧呢埲牆(推倒這堵牆) C 搽[茶] cha 搽脂蕩粉(塗脂抹粉)
垃圾篸[慘] can 簸箕之一，非寫為(垃圾鏟) 侵 qin 讓…參加、加入：侵埋我玩啦(讓我參加一塊兒玩吧)；侵啲水入去（加點水進去） 谮[唚] zen 你好譖呀！(你眞囉嗦！) 唓[車] che(jie) 唓，你估我唔知咩？(呸，你認為我不知道？) 黐[癡] chi 即[粘]；黐線(神經病)，非寫為[癡線] 嗤[癡] chi 打乞嗤(打噴嚏) 千祈 qian qi 千祈要記住(一定要記住) 啋 cai 啋，咪講唔吉利嘅嘢(呸，別說些不吉利的話) 焯[桌] zhuo 同[灼]； 焯(灼)生菜 噱[桌] jue 搞新噱頭(搞搞新意思) 啖[氮] dan 食啖飯啦(吃口飯吧) 踭[爭] zheng 高踭鞋(高跟鞋)；腳踭(腳跟) 嗒 ta 嗒糖(咂糖果) 嗲 dia 眼淚嗲嗲渧（淚汪汪）；嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣) 炖(燉) dun 燉冬姑 腯 dun 肥腯腯(肥嘟嘟) 哋[地] dei 佢哋(他們) 掟 ding 掟石仔(擲小石塊) 埞[訂] di 冇埞企(沒地方站) 啲 di 有啲人(有些人)；啲啲多（一點兒） 掂[店] dian 掂下都唔得(摸一下都不行) 啄 zhuo 鷄啄唔斷(沒完沒了) F 瞓[訓] fen 瞓覺(睡覺)
窟[忽] ku 屎窟(屁股) 曱甴 yue you 即蟑螂
偈 jie 傾偈(聊天)，非寫為[傾計] 噉[敢] dan 這樣：噉都得！(這樣都可以！) 咁[禁] gan 這麼：咁好人(這麼好人) 拮[吉] jie 佢拮咗我一下(他刺了我一下) 嘅 ge 我嘅書(我的書) 嗰 ge 嗰個人(那個人)；嗰日(那天) 攰 gui 即(累)；返工好攰 啩[卦] gua 你會應承啩？(你會答應吧？)不是寫為[呱]或[掛] 吓[下] xia 吓？唔係呀？(疑問語氣)；嚇吓你(嚇一下你)
嚡[鞋] hai 澀，粗糙：條脷嚡(舌頭很澀) 喊 han 廣州話不是指大聲叫，指哭。 慳(慳) qian 慳錢(省錢) 呷[掐] ga/xia 呷醋(吃醋) 姣 xiao/jiao 姣婆(蕩婦) 喺 xi 喺屋企(在家裏) 系(係) xi [係]相當於[是] 冚 kan 冚家(全家)；冚被(蓋被) 拫[衡] hen 風車轉到拫(風車轉得飛快) 瞌[恰] ke 瞌一陣(小睡一會) J 踹 chuai 踹單車(踩自行車)
喫 chi 與[吃]意義基本相同。喫飯(吃飯) 翕 xi 打的要翕吓手(叫計程車要招手) 嘢[野] ye/ge 食嘢(吃東西) 膉[益] yi 呢啲臘腸好膉(這些臘腸變味了) 躽[演] yan 躽胸凸肚(挺胸凸肚) 掖 ye 近讀[頁]，掖高褲腳(把褲腿卷上來) 喐[郁] yu 喐手(動手) 不要寫為[鬱] 佢[距] qu 佢(他，她，它)
企 qi 企起身(站起來) 本應為「徛」,立 蹺(蹺) qiao 蹺腳(繞起腳) 箍煲 gu bao 挽回愛情的行為 嘞[啦l e/lei 我識做嘞(我懂得怎樣做了) 嚟[黎] li 行嚟行去(走來走去) 甩 shuai 甩毛(掉毛) 冧 min 撞冧(撞倒)；花冧(花蕾)；好冧(好甜蜜) 笠 li 笠衫；執笠(破產) 邋遢[辣][撻] la ta la ta 邋遢(骯髒) 叻 le 你真系叻(你真能幹) 靚(靚) liang 靚女(美女)；心情好靚(心情很好) 拎 lin 拎畀我(拿給我) 囉 luo 就系囉（就是嘛） 攞[裸] luo 攞錢(取錢) 晾[浪] liang 晾衫(晾衣服)；晾蚊帳(掛蚊帳) 碌[麓] lu 一碌木 M 唔 wu 唔緊要(不要緊) 孖[媽] ma 孖仔(孿生兒子) 嫲[麻] ma 奶奶，習慣上較多稱阿嫲 擘 bo 擘大個口(張大個口) 咪[米] mi 你咪理(你別管)；噉咪啱囉(這樣就對了) 唛(嘜) ma 商標(嘜頭)；一嘜米(一筒米) 癦[墨] me 即[痣] 炆[蚊] wen 炆就是普通話的燜 抆 wen 抆屎(擦屁股) 乜 mie/nie 乜名？(什麼名？) 咩[孭] mie 你重唔知道咩？(你還不知道嗎？) 眯[屘] mi 眯埋眼(合上眼) 冇[武] mao 冇即沒有，冇買(沒買) 乸 na 老虎乸(母老虎) 嗱[拿] na 嗱，你講嘅。(喏，你說的) 嬲 niao 嬲爆爆(氣呼呼) 吟 yin 吟吟沉沉(嘮嘮叨叨) 戇(戇) gang/zhuang 戇居仔(小呆子) S 惜[錫] xi 即常寫的[錫你](疼你)，本應是[惜]
豉[氏] chi 豉油(醬油)，豆豉 郇[筍] xun 郇嘢(好東西) 恤[摔] xu 恤衫(襯衣) 餸[送] song 煮咗五味餸(煮了五道菜) 損 sun 只手損咗（手受傷了） 睇[體] di 睇書(看書)
氹(氹) dang 水氹(水坑) 唞 tou kruf 早唞(晚安)；唞涼(乘涼) 劏[湯] tang 劏豬(殺豬) W 揾(搵)[穩] wen 揾人(找人)
(喎) wo(wai) 我一啲都唔知(我一點都不知道) 煨番薯[偎] wei 不是大雜燴的燴 揸[渣] zha 揸車(開車)
咋[榨] za 我去過一次咋(我僅僅去過一次) 仔 zai/zi 細路仔(小孩子) 踭[爭] zheng 高踭鞋(高跟鞋) 啫[遮] ze 系定唔系啫？（到底是不是呀？） 噍[趙] jiao 嚼：噍完松(占了便宜就跑) 咗[阻] zuo 表示動作完成：完成咗任務(完成了任務) 啜 chuo 啜一啖(吻一下) |
|
|
