分享

进口葡萄酒酒名大全(中英文对照表)

 江口之鸟 2012-09-18

 

  进口葡萄酒酒名大全(中英文对照表)
  法国,波尔多 Bordeaux, France
  
   宝马庄园红葡萄酒 Ch. Palmer
   碧尚男爵堡红葡萄酒 Ch. Baron de Pichon - Longueville
  
   碧尚女爵堡红葡萄酒 Ch. Pichon Longueville Comtesse de Lalande
   碧尚(菩依乐)红葡萄酒 Pauillac de Ch. Pichon Lalande
  
   都卡斯庄园红葡萄酒 Ch. Grand - Puy Ducasse
   都夏美隆红葡萄酒 Ch. Duhart - Milon(Lafite)
  
   歌碧红葡萄酒 Ch. Croizet Bages
   拉菲罗富齐庄园红葡萄酒 Ch. Lafite Rothschild
  
   拉高斯红葡萄酒 Ch. Grand - Puy - Lacoste
   拉图庄园特级红葡萄酒 Ch. Latour
  
   靓茨伯庄园白葡萄酒 Blanc de Lynch Bages
   靓茨伯庄园红葡萄酒 Ch. Lynch Bages
  
   美隆拉菲红葡萄酒 Baron de Milon(Lafite)
   武当罗富齐庄园红葡萄酒 Ch. Mouton Rothschild
  
   百安红颜容庄园红葡萄酒 Le Bahans du Ch. Haut - Brion
   黑教皇城堡庄园红葡萄酒 Ch. Pape Clement
  
   红颜容庄园红葡萄酒 Ch. Haut - Brion
   拉图红颜容庄园红葡萄酒 Ch. La Tour Haut - Brion
  
   丽嘉红颜容庄园红葡萄酒 Ch. Les Carmes Haut - Brion
   使密拉菲庄园红葡萄酒 Ch. Smith Haut Lafite
  
   舒威利亚红葡萄酒 Domaine de Chevalier
   修道院红颜容红葡萄酒 Ch. La Mission Haut - Brion
  
   修道院红颜容副牌红葡萄酒 La Chapelle de La Mission Haut - Brion
   JPM歌本红葡萄酒 Ch. Saint - Andre Corbin
  
   JPM圣达美隆红葡萄酒 Ch. La Fleur Chauvin - JPM
   白马庄园红葡萄酒 Ch. Cheval Blanc
  
   柏菲庄园红葡萄酒 Ch. Pavie
   碧豪庄园红葡萄酒 Ch. Belair
  
   大炮嘉芙丽庄园红葡萄酒 Ch. Canon-La-Gaffelieres
   大炮庄园红葡萄酒 Ch. Canon
  
   德事雅红葡萄酒 Ch. Teyssier
   巴顿庄园红葡萄酒 Ch. Leoville Barton
  
   宝嘉龙副牌红葡萄酒 La Croix de Beaucaillou
   宝嘉龙庄园红葡萄酒 Ch. Ducru Beaucaillou
  
   大宝王子红葡萄酒 Connetable Talbot
   大宝庄园红葡萄酒 Ch. Talbot
  
   歌丽雅庄园红葡萄酒 Ch. Gloria
   百家富红葡萄酒 Ch. Belgrave
  
   JPM圣路易斯庄园红葡萄酒 Ch. Saint - Louis
   阿旺庄园红葡萄酒 Ch. Moulin a Vent
  
   宝捷庄园红葡萄酒 Ch. Poujeaux
   德拉图红葡萄酒 Ch. de la Tour
  
   拉菲贵族甜葡萄酒 Ch. Rieussec
   白马亭园红葡萄酒 Clos du Cheval Blanc
  
   百利安庄园白葡萄酒 Ch. Haut Belian Blanc
   百利安庄园红葡萄酒 Ch. Haut Belian Rouge
  
   拜朗比索红葡萄酒 Baron Pichaux
   德嘉斯红葡萄酒 Ch. Des Graves
  
   迪金庄园红葡萄酒 Domaine des Combes
   花骑士白葡萄酒 Lafleur Chevalier Blanc
  
   花骑士红葡萄酒 Lafleur Chevalier Rouge
   花悦波尔多红葡萄酒 Lafleur Gloria AOC Bordeaux Rouge
  
   迪仙庄园红葡萄酒 Ch. D'Issan
   麒麟庄园红葡萄酒 Ch. Kirwan
  
   肯德布朗庄园红葡萄酒 Ch. Cantenac Brown
   力士金骑士红葡萄酒 Chevalier de Lascombes
  
   力士金红葡萄酒 Ch. Lascombes
   露仙歌红葡萄酒 Ch. Rauzan - Gassies
  
   玛歌红亭红葡萄酒 Pavillon Rouge du Ch. Margaux
   玛歌庄园红葡萄酒 Ch. Margaux
  
   巴特利庄园红葡萄酒 Ch. Batailley
   百德诗歌红葡萄酒 Ch. Pedesclaux
  
   拉菲庄园副牌红葡萄酒 Carruades de Lafite
   拉图庄园副牌红葡萄酒 Les Forts de Latour
  
   柏图斯庄园红葡萄酒 Petrus
   柏图斯小酒王红葡萄酒 Ch. La Fleur - Petrus
  
   宝加利红葡萄酒 Ch. de Bourgueneuf
   迪美庄园红葡萄酒 Ch. Certan(De May de Certan)
  
   嘉仙庄园红葡萄酒 Ch. Gazin
   拉图宝物隆庄园红葡萄酒 Ch. Latour a Pomerol
  
   里鹏庄园红葡萄酒 Le Pin
   力富歌仙红葡萄酒 Ch. Lafleur - Gazin
  
   力关红葡萄酒 Ch. Lagrange
   威登庄园红葡萄酒 Vieux Ch. Certan
  
   小威登红葡萄酒 La Gravette de Certan
   卓龙红葡萄酒 Ch. Trotanoy
  
   丽嘉庄园珍藏红葡萄酒 Ch. La Garde (Reserve Du Chateau)
   飞卓庄园红葡萄酒 Ch. Figeac
  
   嘉芙丽庄园红葡萄酒 Ch. La Gaffeliere
   金钟庄园红葡萄酒 Ch. Angelus
  
   拉梦多红葡萄酒 La Mondotte
   拉图飞卓庄园红葡萄酒 Ch. La Tour Figeac
  
   乐士高庄园红葡萄酒 Ch. Lescours
   欧颂庄园红葡萄酒 Ch. Ausone
  
   小金钟红葡萄酒 Le Pardon De L'Angelus
   卓龙梦特庄园红葡萄酒 Ch. Troplong Mondot
  
   爱士宝塔红葡萄酒 Les Pagodes De Cos
   爱士图尔红葡萄酒 Cos d'Estournel
  
   奥德碧丝庄园红葡萄酒 Ch. Les Ormes de Pez
   德碧丝庄园红葡萄酒 Ch. De Pez
  
   飞龙世家庄园红葡萄酒 Ch. Phelan Segur
   弗朗飞龙红葡萄酒 Frank Phelan
  
   凯隆世家庄园红葡萄酒 Ch. Calon-Segur
   玫瑰山庄红葡萄酒 Ch. Montrose
  
   拉朗宝怡红葡萄酒 Ch. Lalande - Borie
   力关(圣祖利安)庄园红葡萄酒 Ch. Lagrange Saint - Julien
  
   龙船庄园特级红葡萄酒 Ch. Beychevelle
   龙船将军红葡萄酒 Amiral De Beychevelle
  
   雄狮庄园红葡萄酒 Ch. Leoville Las Cases
   迪甘甜酒王白葡萄酒 Chateau d'Yquem
  
   嘉士顿庄红葡萄酒 Ch. Gaston Rena
   康帝庄红葡萄酒 Ch. De Candale
  
   拉图嘉利红葡萄酒 Ch. La Tour Carnet
   龙船美度红葡萄酒 Les Brulieres De Beychevelle
  
   拉菲丽丝白葡萄酒 R de Rieussec
   乐菲丝庄园红葡萄酒 Ch. Le Thys
  
   力士将红葡萄酒 Ch. Listran
   玛丽庄园红葡萄酒 Ch. Sainte Marie
  
   美雅红葡萄酒 Ch. Mayne Vieil
   情人庄园红葡萄酒 Ch. Valentin
  
   香宝庄红葡萄酒 Ch. Chambeau
   梦露庄园红葡萄酒 Ch. Monroze
  
   小宝庄园红葡萄酒 Ch. Le Petit Bois
   小龙船白葡萄酒 Grand Bateau Blanc
  
   小龙船红葡萄酒 Grand Bateau Rouge
  
  
  法国,布根地 Burgundy, France
  
   哥德利安宝望庄红葡萄酒 Claude Chonion-Beaune 1er Cru Rouge
   哥德利安宝祖利村红葡萄酒 Claude Chonion-Beaujolais Villages
  
   哥德利安风车红葡萄酒 Claude Chonion-Moulin A Vent
   哥德利安马岗村白葡萄酒 Claude Chonion-Macon Villages Blanc
  
   哥德利安普利雪白葡萄酒 Claude Chonion-Pouilly Fuisse
   哥德利安香贝天红葡萄酒 Claude Chonion-Gevrey Chambertin
  
   哥德利安雪比利白葡萄酒 Claude Chonion-Chablis
  
  
  法国,隆河谷 Rhone Valley, France
  
   碧娜(新教皇城堡)红葡萄酒 Pignan - Chateauneuf - du - Pape
   查里士本纳-丘隆河(红) Charles Bernard Cotes du Rhone Rouge
  
   查里士本纳-新教皇城堡(红) Charles Bernard Chateauneuf du Pape Rouge
   芳莎丽庄园白葡萄酒 Chateau De Fonsalette - Cote du Rhone Blanc
  
   芳莎丽庄园红葡萄酒 Chateau De Fonsalette - Cote du Rhone Syrah
   稀雅丝庄园白葡萄酒 Chateau Rayas - Chateauneuf - du- Pape - Blanc
  
   稀雅丝庄园红葡萄酒 Chateau Rayas - Chateauneuf-du-Pape Rouge
  
  
  法国,卢瓦雨河谷 Loire Valley, France
  
   龙河谷雅代红葡萄酒 Domaine d'Artois Rouge
   雅代(白) Domaine d'Artois Blanc
  
  
  
  法国,香槟 Champagne, France
  
   路易王妃香槟 Louis Roederer Brut Premier
   路易王妃水晶香槟 Louis Roederer Cristal Brut
  
  
  
  法国汽酒 French Sparkling Wines
  
   巴黎之恋葡萄汽酒 Amour De Paris - Sparkling
   哥德利安半干白葡萄汽酒 Claude Chonion - Blanc de Blancs Demi - Sec
  
   哥德利安粉红葡萄汽酒 Claude Chonion - Rose Brut
   哥德利安干白葡萄汽酒 Claude Chonion - Blanc de Blancs Brut
  
  
  
  西班牙 Spain
  
   皇家田园(特级珍藏)红葡萄酒 Imperial-Gran Reserva
   皇家田园(珍藏)红葡萄酒 Imperial-Reserva
  
   喜悦(珍藏)红葡萄酒 Cune-Reserva
   橡树河畔特级珍藏890红葡萄酒 La Rioja Alta,S.A.-Gran Reserva 890
  
   橡树河畔特级珍藏904红葡萄酒 La Rioja Alta,S.A.-Gran Reserva 904
   橡树河畔雅拉娜红葡萄酒 La Rioja Alta,S.A.-Reserva Vina Arana
  
   橡树河畔雅芭迪红葡萄酒 La Rioja Alta,S.A.-Reserva Vina Alberdi
   喜悦(陈酿)红葡萄酒 Cune-Crianza
  
   喜悦白葡萄酒 Cune-Blanco
   橡树河畔雅丹莎红葡萄酒 La Rioja Alta,S.A.-Reserva Vina Ardanza
  
   橡树河庄-爵士园(红) Baron de Ona Reserva
   橡树河庄-雅斯特园(红) Aster
  
   橡树河庄-施华乐(白) Lagar de Cervera
  
  
  意大利 Italy
  
   巴拉芬奴红葡萄酒 Agricola Querciabella-Palafreno
   巴特白葡萄酒 Agricola Querciabella - Batar
  
   百宝石头园(巴罗露)红葡萄酒 Ceretto Barolo Prapo
   阿曼罗丽经典红葡萄酒 Pasqua - Amarone Classico
  
   歌东娜红葡萄酒 D'Alessandro-Cortona Syrah
   雅博斯高红葡萄酒 D'Alessandro-IL Bosco Syrah
  
   飞利斯红葡萄酒 Fili Di Seta
   歌塔希白沙威浓白葡萄酒 Cortaccia-Sauvignon Blanc
  
   马佳连妮巴罗露红葡萄酒 Marcarini-Barolo Brunate
   马佳连妮多姿桃红葡萄酒 Marcarini-Dolcetto D'Alba
  
   马佳连妮(雅丝提)白葡萄酒 Marcarini-Moscato D'Asti
   密苏丽红葡萄酒 Manzone Giovanni - Dolcetto D'Alba
  
   内华城堡巴巴拉斯高红葡萄酒 Castello Di Neive - Barbaresco
   内华城堡山度园红葡萄酒 Castello Di Neive - Santa Stefano Barbaresco
  
   内华城堡山度园珍藏红葡萄酒 Castello di Neive - Santa Stefano Riserva
   赛拉图(布朗格)白葡萄酒 Ceretto Langhe Arneis Blange
  
   赛拉图(多姿桃)红葡萄酒 Ceretto Dolcetto D’Alba
   赛拉图(雅丝提)白葡萄酒 Ceretto Moscato D’Asti
  
   胜利庄园红葡萄酒 Villa Gresti di San Leonardo
   胜利侯爵堡红葡萄酒 San Leonardo
  
   西施佳雅红葡萄酒 Tenuta San Guido-Sassicaia
   西格摩苏红葡萄酒 Pasqua - Sagramoso
  
   碧高石头园(巴罗露)红葡萄酒 Ceretto Barolo Bricco Rocche
   百斯高-哥德怀柔 Pasqua-Sangiovese
  
   歌塔希白贝露白葡萄酒 Kellerei Kurtatsch -Weissburgunder Pinot Bianco
   歌塔希翠美纳白葡萄酒 Cortaccia-Freienfeld Gewurztraminer
  
   华姿山庄副牌红葡萄酒 Tenuta Di Valgiano Palistorti
   保罗加索红葡萄酒 Grasso Silvo - Barolo
  
   嘉斯宝来红葡萄酒 Agricola Querciabella-Querciabella
   卡玛天娜红葡萄酒 Agricola Querciabella-Camartina
  
   乐姬丝梦迪保罗红葡萄酒 Le Chiuse - Brunello Di Montalcino
   乐姬丝梦迪西露红葡萄酒 Le Chiuse - Rosso Di Montalcino
  
   力比基安红葡萄酒 La Pieve
   马佳连妮(巴比拉)红葡萄酒 Marcarini-Barbera D'Alba
  
   西施小教堂红葡萄酒 Tenuta San Guido-Guidalbertoli
   西卓白葡萄酒 Citra-Trebbiano
  
   西卓红葡萄酒 Citra-Montepulciano
   雄狮城堡红葡萄酒 Castello Sonnino
  
   雄狮王红葡萄酒 San Leone
   雅仙妮(巴巴拉斯高)红葡萄酒 Ceretto Barbaresco Bricco Asili
  
   华姿山庄红葡萄酒 Tenuta Di Valgiano
   巴比拉加索红葡萄酒 Grasso Silvo - Barbera D'Alba

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多