|
18最佳楹联结构（四） 宋代骈文 宋代朝廷命令诏册，缙绅笺书祝疏，多用四六，以其工整而便于宣读也。四六文章，一句话分两句说，还得添加虚字，似乎多余。其实从信息论的观点看来，在文字或语言中，保留一定冗余度（redundancy），可以提高分辨率，增强纠错能力。繁体字笔划虽多，但分辨率高。骈文用于颁布诏令，铭勒金石，利于保存，流传久远。 吴子良《林下偶谈》云：本朝四六，以欧公为第一，苏王次之。然欧公本工时文，早年所为四六，见别集，皆排比而绮靡。自为古文后，方一洗去，遂与初作迥然不同。他日见二苏四六，亦谓其不减古文，盖四六与古文同一关键也。然二苏四六尚议论，有气焰，而荆公则以辞趣典雅为文。能兼之者，欧公耳。（《中国骈文史》第100页） ●欧阳修《蔡州乞致仕第二表》 睿训丁宁，曲加尉谕；愚衷恳迫，尚敢黩烦。 （1100，1100，0011，1100） 将再干于冕旒，宜先伏于砧鑕。（11--00，00--11） 伏念臣世惟寒陋，少苦奇屯，识不达于古今，学仅知于章句。 （---0011，1100，-11-00，-00-11） 名浮于实，用之始见于无能；器小易盈，过则不胜于几覆。 （0011，0011-00，1100，1100-11） 徒以早际千龄之亨会，误蒙三圣之奖知。宠荣既溢其涯，忧患亦随而至。（--1100-11，0011-00，001100，110011） 禀生素弱，顾身未老而先衰；大道甚夷，嗟力不前而难强。 （0011，0011-00；1100，1100-11） 每念恩私之莫报，兼之疾病之交攻，爰于守亳之初，遂决窜漳之计。（1100-11，0011-00，001100，110011） 逮此三迁于岁律，又更两易于州符，（1100-11，0011-00） 而犬马已疲，理无复壮；田庐甚迩，今也其时。 （-1100，0011；0011，1100） 是敢更殚蝼蚁之诚，仰冀乾坤之造。况今时不乏士，物咸遂生。（--001100，110011）（--0*11，1*00） 凫雁去来，固不为于多少；鸢鱼上下，皆自适于飞潜。 （1100，110011；0011，0*1*00） 苟遂出于残骸，庶少偿其夙志。（001100，110011） 伏望皇帝陛下 哀怜旧物，隐恻至仁，（0011，1100） 察其有素非伪之诚，成其识分知止之节。（0011，1100，1100，0*11） 曲从其欲，赐报曰俞，俾其解组官庭，还车故里。 （0011，1100，--1100，0011） 披裘散发，逍遥垂尽之年；凿井耕田，歌咏太平之乐。 （0011，001100；1100，110011） 其为荣幸，曷可胜陈。（0011，1100） 欧阳修（1007-1072）字永叔，庐陵人，晚号六一居士。举进士甲科，文章名冠天下。入朝为馆阁校勘，庆历三年知谏院。出知滁州，徙扬州、颖州。还为翰林学士。神宗即位后，与王安石政见不合，屡乞致仕（辞官归居）。这是欧阳修在蔡州向神宗第二次申请退休的报告，恳切得体。符合骈文规范句式。 ●苏轼《醮上帝青词三首》之一 臣闻报应如响，天无妄降之灾；恐惧自修，人有可延之寿。敢倾微悃，仰渎大钧。（--0011，001100，1100，110011，0011，1100） 臣两遇祸灾，皆由满盈。早窃人间之美仕，多收天下之虚名。溢取三科，叨临八郡。（-1100，001*，1100-11，0011-00，1100，0011） 少年多欲，沉湎以自残；偏性不容，刚愎而好胜。积为无咎，遘此艰屯。（0011，11-00，1100，1*-11，0011，1100） 臣今稽首投诚，洗心归命。誓除骄慢，永断贪嗔。 幸不死于岭南，得退归于林下。少驻桑榆之暮景，庶几松柏之后凋。（-11-00，-00-11，1100-11，0011-00） （《苏轼文集》1996年中华版，第1901页） 苏轼（1036-1101）字子瞻，宋嘉蝣祐二年进士。英宗时召直史馆。神宗熙宁二年王安石行新法，轼上书论其不便，遂请外出，为杭州通判，继知密、徐、湖三州。贬任黄州团练副使，筑室东坡，自号 苏轼才学过人，屡官屡贬，始终保持乐观心态。此文向上帝忏悔，应视为幽默妙文。在结构上单对、偶对相杂，对仗工整，行文自由。 ●王安石《谢中使传宣抚问表》 晚由朴学，上误圣知。智曾昧于保身，忠每怀于许国。 （0011，1100，-11-00，-00-11）， 谗诬甚巧，窃忧解免之难；危拙更安，特荷眷怜之至。 （0011，001100，1100，1*0011） 况远迹久孤之地，实迩言易间之时。而离明昭皙于隐微，解泽频繁于疏逖。（-110011，-001*00，-0011-00，1100-11） （王铚《四六话》第12页，1985年中华版《丛书集成》2615） 清代骈文的复兴与对联的繁荣，不是偶然巧合。因为对联发展到长联以后，无论句式还是句脚安排，都必须借鉴骈文，才能有所发展。在一定意义上可以说，短联缘于律诗；长联源于骈文。 ●纪昀《绛云别志序》第一段 生生世界，转若飚轮；种种因缘，幻如泡影。 （0011，1100；1100，0011） 莺飞草长，人间多早谢之花；桂老蝉寒，天上无常圆之月。 （0011，00-1100；1100，11-0011） 伤心黄土，几玉碎而珠沉；埋骨青山，终金销而石泐。 （0011，-11-00；1100，-00-11） 去来一瞬，瞿昙借譬于芭蕉；梦觉两忘，庄叟委心于蝴蝶。 （0011，0011-00；1100，1100-11） 良有以也；岂不然乎？然而才士情多，佳人命薄： （0011，1100。--1100，0011） 吟连秋蟀，恒哀厉而弥长；丝引春蚕，辄缠绵而不尽。 （0011，-11-00；1100，-00-11） 彼雄蜂与雌蝶，会合参差；或孤凤与离鸾，幽忧阻隔。 （-00-11，1100；-11-00，0011） 疏桐缺月，忆惊起之回头；画角斜阳，感重来之照影。 （0011，-11-00；1100，-00-11） 情难自己，悲不待言。至成连理之枝，复拆同心之蒂。 （0011，1100。001100，110011） 鸳鸯待阙，欢娱之日无多；鹦鹉呼名，离别之期遽及。 （0011，001100；1100，110011） 绿珠吹笛，讶哀韵之先闻；紫玉成烟，怅离魂之不返。 （0011，-00-11；1100。-00-11） 百年长命，伊人遽隔幽明；万世无期，此别遂终天地。 （0011，001100；1100，110011） 绣帏却扇，忆当时宛若游仙；锦瑟惊弦，怅一霎真如梦破。 （0011，-001100；1100，-110011） 萦回一念，难凭萱草以消忧；缴绕千重，谁向丁香而解结。 （0011，0011-00；1100，1100-11） 是尤非忘情太上，所能断其夤缘；说法空王，所可劖其愁绪者矣。（---0011，001100，1100，110011--） （《纪晓岚诗文集》第179-180页） 《绛云别志序》为 由是观之，骈文虽然没有固定的字数和句数，但有相对固定的句式和句式连接方式。其对仗句既有单对（前后两句对仗），也有偶对（前两句与后两句对仗）。 骈文的最佳结构是“四言模式”（0011，1100，1100，0011或1100，0011，0011，1100）。四言模式的循环反复就构成“马蹄韵”句脚（1，0，0，1，1，0，0，1，……或0，1，1，0，0，1，1，0，……） 骈文句式以四言（0011/1100）六言（110011/001100）为主。句中允许虚字相重相对。使用虚字有两种方式： （1）虚字“覆盖”句式，句式平仄不变，但被相重的虚字覆盖。例如：“至成连理之枝，复拆同心之蒂”（001100，110011），其中，“之”（0）字相重相对。上句“之”字符合句式；下句“之”字覆盖句式（平仄不拘）。 （2）虚字“添加”在句式中，句式平仄不变，但虚字不计入句式（用“-”标出）。例如：“伤心黄土，几玉碎而珠沉；埋骨青山，终金销而石泐”（0011，-11-00；1100，-00-11） 第二句“几”字、“而”字，第四句“终”字、“而”字，不计在句式内。 王力《略论语言形式美》云：“骈体文的对仗和律诗的对仗稍有不同；骈体文在对仗的两句中，虚词是可以雷同的。字的雷同意味着平仄的雷同。由于虚词不算在骈体文的节奏之内，所以这种雷同是可以允许的。”（《龙虫并雕斋文集》第469页） |
|
|
