唾面自干娄师德

昵称503199 2012-09-25

展开全文

唾面自干娄师德

选自：唐·刘肃《大唐新语》_

娄师德：唐郑州原武（今河南省原阳西）人。字宗仁。上元初，任监察御史，仪凤三年（678）年应诏参加对吐蕃的战争。长寿二年（693）任同凤阁鸾台章事，掌管朝政。

初，师德在庙堂，其弟某以资高，拜代州都督，将行，谓之曰：“吾少不才，位宰相，汝今又得州牧，叨据过分，人所嫉也，将何以终之？”弟对曰：“自今虽有唾某面者，亦不敢言，但自拭之，庶不为兄之忧也。”师德曰：“此适为我忧也。夫前人唾者，发于怒也，汝今拭之，是逆前人怒也。唾不拭，将自干，何如笑而受之？”弟曰；“谨受教。”师德与人不竞，皆此类也。

当初，娄师德在朝廷做官，他的弟弟因为资历高，担任代州都督（唐前期刺史兼任军事首脑）。临行前，对他说：“我年轻才微，位居宰相，你现在又得到刺史之职，占据太多，会被别人嫉妒，将如何才能圆满地担任此职？”弟弟回答说；“从今以后即使有人将口水吐到脸上，也不敢说什么，只是自已把它擦掉，一定不会让兄长担心。”娄师德说：“这正是我所担心的。前面吐口水的人，是发自于愤怒，你现在擦掉它，是忤逆了他的怒气。口水吐在脸上不去察它，让它自己干掉，微笑地接受它怎么样呢？”弟弟说：“谨遵教诲。”娄师德不与人计较，都象这样。

唾面自干

娄师德弱冠之年进士及第。上元（（674-676年）初，吐蕃（今西藏）强盛，朝廷下诏招募勇猛之士讨伐它。娄师德从监察御史之位应募，唐高宗（李治）非常高兴，授予他朝散大夫（加在有德望官员的虚职）之职。专门掌管边关之事。前后四十余年，他对部下肃敬勤勉，孜孜不倦，并且质朴沉稳忠厚，待人从不厚此薄彼。

狄仁杰担任宰相，是娄师德暗地里举荐的；等到与娄师德位次相同时，狄仁杰非常轻视娄师德，经常排挤他，使他外放。娄师德知道后并不怨恨，武则天发觉后，问狄仁杰：“娄师德贤吗？”狄仁杰回答说：“作为将军能恪尽职守，贤不贤臣就不知道。”武则天又问：“娄师德知人吗？”狄仁杰回答说：“臣曾与他同朝为官，没听说过他知人？”武则天说：“朕任用爱卿，其实就是娄师德举荐的，也可以说是知人了。”狄仁杰非常惭愧地退下，感叹地说：“娄公有高尚的品德，我能被他所宽容，他博大的胸襟令人莫测啊！”在危险混乱的朝代，被屠杀的人连接不断，而娄师德因为他的功劳和声望得以善终，知道他的人都推重他。

注释：

高宗：李治，公元650年至公元683年在位。

狄仁杰：太原人，字怀英。任过宁州、豫州刺史等职，武则天即位初年，任宰相。

原文：
娄师德弱冠进士擢第。上元初，吐蕃强盛，诏募猛士以讨之。师德从监察御史应募，高宗大悦，授朝散大夫，专总边任。前后四十余年，恭勤接下，孜孜不怠，而朴忠沉厚，心无适莫。狄仁杰入相也，师德密荐之；及为同列，颇轻师德，频挤之外使。师德知之而不憾，则天觉之，问仁杰曰：“师德贤乎？”对曰：“为将谨守，贤则臣不知。”又问：“师德知人乎？”对曰：“臣尝同官，未闻其知人。”则曰：“腾之用卿，师德实荐也，亦可谓知人矣。”仁杰大惭而退，叹曰：“娄公盛德，我为其所容，莫窥其际也！”当危乱之朝，屠灭者接踵，而师德以功名终始，识者多之。

静其源

陆象先任蒲州刺史，有小吏触犯法律，只是规劝勉励他后将其放了。掌管文书的属官说：“这些行为按例都应该杖刑。”象先说：“人与人的心都差不多，他怎么会不理解我的用意呢？假如必须按杖刑论处的话，应当从你开始。”属官又惭愧又惧怕地退下了。陆象先经常对人说：“天下本来没什么事，只是愚蠢的人自己扰乱的，才令人烦心罢了。只要为政治理好根本，怎么会担心不简约呢？”他先后历任几个州郡，各州政事都象出自一人，官吏都很想念他。

注释：

陆象先：本名景初，仕睿宗、玄宗二朝。任过中书门下平章事、剑南道按察史、刑部尚书等职。

原文：

陆象先为蒲州刺史，有小吏犯罪，但慰勉而遣之。录事曰：“此例皆合杖。”象先曰：“人情相去不远，此岂不解吾意？若论必须行杖，当自汝始。”录事惭惧而退。常谓人曰：“天下本自无事，只是愚人扰之，始为烦耳。但静其源，何忧不简？前后历典数州，其政如一人，吏咸思之。