|
《天仙配》原型的启示 天上的七仙女，看上一个朴实的农民——董永，离开天庭，与他下凡成亲。在七仙女的帮助下，董永摆脱了奴隶身份，夫妻双双把家还。天仙配的故事，由于被改编成黄梅戏并且搬上了银幕，在中国可谓家喻户晓。黄梅戏中董永与七仙女的那段对唱，“树上的鸟儿成双对”，脍炙人口。 《天仙配》这个戏产生于上世纪50年代。和许多歌颂爱情、倡导婚姻自由的剧作——比如越剧《红楼梦》一样，《天仙配》也是配合我国《婚姻法》的颁布，为宣传《婚姻法》而出现的。这个故事的主人公，自然是七仙女。这个故事的主题，显然是歌颂爱情，反抗和控诉封建制度对于美好爱情的粗暴干涉的。 窃以为，这个故事有一个难以自圆其说的破绽：七仙女为什么就看上了董永？就因为他勤劳、善良、贫困、可怜？天下这样的农夫千千万万，为什么七仙女偏偏就看上了他呢？ 日前闲暇翻书解闷，在《搜神记》中发现了这个故事的原型，一下子找到了答案。 按照《搜神记》中的讲述，董永是个孝子，“少偏孤，与父居”，下地种田时，也要用小车载着他父亲。他父亲死了，为葬父，他“自卖为奴，以供丧事”。 原型中他的主人一点也不坏，“知其贤”——认为他不错，送给他一万钱。守孝三年之后，董永在回地主家的途中，遇见了一个妇人，自愿成为他的妻子。董永便带着她一同来到主人家。主人说：那个钱是我送给你的，意思是不用偿还。董永说：由于您的恩惠，我才埋葬了父亲。我虽然地位低下，但一定要努力劳动来报答您的厚德。——“永虽小人，必欲服勤致力，以报厚德”。主人说，如果你一定要这样，那就让你妻子为我织一百匹绢吧。 十天以后，一百匹绢织完了。妻子对董永说：我乃是天上的织女。因为你的孝行，天帝特派我来帮你还债。说完，就“凌空而去，不知所在”。 原来，《搜神记》中的故事不是讲爱情的，主人公也不是七仙女，而是董永。故事的主题，是倡导孝行——好人（孝子）有好报。中国古代讲究“百善孝为先”，孝，是那个时代倡导的最高道德标准和行为准则。因而原来这个故事，是为那个时代的政治服务的。 如此看来，《天仙配》的故事是改变了原来的主题之后“古为今用”的。可见，故事变个方式讲，就可以换成另外一个主题，为另外一种政治服务了。就像越剧电影《红楼梦》一样，给许多读者造成一种错误的印象，以为小说《红楼梦》也是一曲“青春和爱情的颂歌”，是呼吁婚姻自由的呢！ |
|
|
