浅谈主系表结构

《英汉对译指导》一书的前言中写道：“天下万事万物无论怎样纷繁，都可以从中理出个道理来。千差万别的英语句子可以统归为五个基本句型。”五个基本句型又通过变换方式成为千差万别的英语句子，表达丰富的思想内容，而谓语动词是一切不同句子的中心。
　　五个基本句型是：主谓结构，主系表结构，主谓宾结构，主谓双宾语结构，主谓复合宾语（宾语＋宾语补足语）结构。
　　五个句型贯穿于整个中学英语课本中。为了帮助同学们学好英语，本文拟对主系表结构作一归纳和分析。供同学们学习时参考。
　　一 . 何谓主系表结构：所谓主系表结构就是英语句子中的主要成分是主语、系动词和表语。
　　1. 主语（ Subject ）：主语是一句话的中心，表示所说的是谁或是什么，其位置一般放在句首。英语中主语一般不省略。主语主要由名词、动名词、代词或起名词作用的短语或从句来充当。例如：
　　Li Lei is a Chinese boy. （ Li Lei 是名词，作主语。）
　　He is from England. （ He 是代词，作主语。）
　　Feeding the birds is my hobby. （“ Feeding the birds ”是动名词短语，作主语。）
　　What she said is right. （“ What she said ”是从句，作主语。）
　　2. 系动词（ Link verb ）：系动词本身有一定的词义，但不能独立作谓语，必须和句子中的表语一起构成谓语。简单地说，将主语和表语联系在一起，并构成一个完整句子的动词就叫做系动词。目前学到的系动词有 be ， feel ， look ， sound ， taste ， smell 等。例如：
　　This flower is beautiful.
　　I felt very tired.
　　You look worried.
　　It tastes delicious.
　　3. 表语（ Predicative ）：表语是用来说明主语的身份、特征或状态的。它又叫作主语补足语。表语位于系动词之后，主要由名词、代词、形容词、数词、副词、介词短语、分词（短语）或动名词（短语）等来充当。例如：
　　I am fine . （ fine 是形容词，作表语）
　　He is a boy . （ boy 是名词，作表语）
　　Five plus two is seven . （ seven 是数词，作表语）
　　We are here . （ here 是副词，作表语）
　　He is not at home . （“ at home ”是介词短语，作表语）
　　My hobby is reading . （ reading 是动名词，作表语）
　　二 . 主系表结构的否定形式和一般疑问句形式的构成情况
　　（一）否定形式：
　　1. 主语＋ be （ is ， am ， are ） not ＋表语。
　　2. 主语＋助动词（ do/ does ）＋ not ＋ feel/ smell/ look…… ＋表语。例如：
　　She is a good girl. → She is not a good girl.
　　You look happy. → You don’t look happy.
　　It smells bad. → It doesn’t smell bad.
　　（二）一般疑问句形式：
　　1. Be （ Is / Am/ Are ）＋主语＋表语？
　　2. 助动词（ Do/ Does ）＋主语＋动词原形＋表语？例如：
　　This girl is in Row One. → Is this girl in Row One？
　　She feels terrible. → Does she feel terrible？
　　We look excited. → Do you look excited？
　　以上是初中教材中关于主系表结构的重点内容，请同学们一定掌握好。
　　请大家按句子后面括号内的要求改写句子：
　　1. Lily is American. （改为一般疑问句）
　　2. I am from Sichuan. （改为否定句）
　　3. He looks puzzled. （改为一般疑问句）
　　4. They feel very excited. （改为否定句）
　　5. I am not feeling well. （改为肯定句）
　　6. The news sounds very bad. （改为一般疑问句）
　　7. We are all here. （改为一般疑问句）
　　8. The food tastes delicious. （改为一般疑问句）
　　9. Its name is Mimi. （改为否定句）
　　10. I feel well. （改为否定句）
　　Key：
　　1. Is Lily American？
　　2. I am not from Sichuan.
　　3. Does he look puzzled？
　　4. They don’t feel excited.
　　5. I am feeling well.
　　6. Does the news sound very bad？
　　7. Are you all here？
　　8. Does the food taste delicious？
　　9. Its name is not Mimi.
　　10. I don’t feel well.