李煜:字重光,五代时南唐的国君,人称李后主.在位十五年,为宋朝灭掉,当了俘虏.太平兴国三年,被宋太祖毒死.
破阵子
四十年来家国，三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈?
一旦归为臣虏，沉腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日，教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。
译文
故国已有四十年历史,三千里版图.
而生活在王宫里的我,哪里知道有战争这回事呢?
现在做了臣虏,生活在哀愁苦恼中,人变得又老又瘦.
最难受的是匆匆忙忙辞别祖庙的那天,宫中乐队奏着离别歌,
面对着众宫女,我激动得话都说不出来,只好任眼泪奔流.
虞美人
春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
译文
春花秋月不断的循环,往事不断的想起....
小楼昨夜又刮起了东风,在皎洁的月光下,又回想起故国的情景.
华丽的宫殿应当还存在吧,只是我已变得苍老憔悴了.
问我有多少愁? 我的愁正如春天的江水一样,滔滔不绝向东奔流而去.
相见欢
无言独上西楼, 月如钩.寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁.别是一般滋味在心头。
译文
我一个人默默登上了西楼,只见天边月如钩.
庭院尽是梧桐的寂寞,好像把清冷的秋紧紧锁在这里,
剪又剪不断,理又更纷乱,这离愁.仿佛另有一种莫名的滋味盘据在心头.
浪淘沙
帘外雨潺潺,春意阑珊.罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢.
独自莫凭栏,无限江山.别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.
译文
窗外传来潺潺流水声,正是春意将残时.
丝绸的被子挡不住午夜的寒气.
梦中,忘了自已如今已是阶下囚,还做着江南帝王的美梦呢!
凭栏远眺故国的河山,当年离别家园容易,
如今想再见故国却很难. 国家亡了,
今昔真有如天壤之别,富贵荣华的帝王生活一去不复返了.
