发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
莫言的作品被国际上广泛知晓,很重要的一个原因即是译本很多,翻译水准很高。他的作品被译成20多种语言,向海外传播推广。
来自: 公司总裁 > 《作协/作家/诗人/获奖者》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
莫言:中国文学诺奖第一人
莫言:中国文学诺奖第一人。莫言:中国文学诺奖第一人 好看 《红高粱》,莫言,历史上的今天。另外,也是非常重要的一点,因为诺贝尔文...
作家莫言荣获2012年诺贝尔文学奖
诺贝尔委员会给其的颁奖词为:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。
莫言获诺奖作品是啥
莫言获诺奖作品是啥莫言不是只凭借《蛙》而得到的诺贝尔文学奖的。具体原因如下:诺贝尔委员会给莫言的颁奖词为:The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucina...
翻译如何助力中国文学走出去(1)
“作家走出去需要一个契机。”在作家徐则臣看来,莫言获得诺贝尔文学奖之后,世界对于中国文学的关注度开始上升,中国文学迎来了走出去...
拨开文学翻译与传播中的迷雾
拨开文学翻译与传播中的迷雾。对于经典作家作品,或者正在经典化的作家(如莫言)作品,译者无疑应尽可能保留原作者独特的文体风格和原作的叙述模式,葛浩文英译本有时会偏离英语常规,造成信息凸显,...
莫言获诺贝尔奖的重要推手
莫言获诺贝尔奖的重要推手莫言获诺贝尔奖的重要推手——记瑞典翻译家陈安娜《 光明日报 》( 2013年09月06日 08 版)面对各方赞誉,她说:“诺奖评委们研究一位作家时会收集各种译本。他们不光看我翻...
中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖(图)
中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖(图)日前,旅居海外的作家张辛欣在微博上透露,“瑞典学院(即发诺贝尔文学奖的机构)刚宣布:瑞典...
奈保尔访华:一场力不从心的相见|库切|作家
奈保尔访华:一场力不从心的相见|库切|作家。纳迪拉·奈保尔(妻子):“我们这个世界整个的进程仿佛就是为了证明他的卓见和先知。”“奈保尔先生是一个世界主义的人。”提问:去年诺贝尔文学奖的获...
陈迈平获瑞典文学翻译奖 爱妻陈安娜是莫言作品的瑞典文译者
陈迈平获瑞典文学翻译奖 爱妻陈安娜是莫言作品的瑞典文译者4月1日,负责颁发诺贝尔文学奖的瑞典文学院宣布,将2015年的瑞典文学翻译奖授予中国翻译家、作家兼出版人陈迈平(笔名万之)。陈迈平(笔名万...
微信扫码,在手机上查看选中内容