|
【元惒】《还原关雎民谣民族本色》 关雎锵鹓民歌.君子与淑女好逑.千年对决 恢复民歌原貌.双剑合璧 作者：润垚 \对上阕【关雎|雎鸠|凤|阳|君子|郎才|英拔|男方中意】 《 君子咏唱 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 \对下阕【锵鹓|鹓鶵|凰|阴|淑女|女貌|窈窕|女方愿意】 《锵鹓.淑女剑》 淑女咏唱 锵锵鹓鶵，在森之洲。英拔君子，淑女好逑。 参差嫩竹，左右晃之。英拔君子，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差嫩竹，左右采之。英拔君子，琴瑟朋之。 参差嫩竹，左右芼之。英拔君子，钟鼓喜之。 注解： 凤凰（鹓鶵yuān chú）性格高洁，非晨露不饮，非嫩竹不食，非千年梧桐不栖。 【破解公式】 上古时女子“非诚勿扰聚会”唱词： 关关雎鸠，在河之洲。（第一步）说明时间、地点、目的 参差荇菜，左右流之。（第二步）进行考察、了解、分析 参差荇菜，左右采之。（第三步）试探、接触、决定 参差荇菜，左右芼之。（第四步）收获、结合、结果 共计五个步骤。 参差荇菜，左右流之： 提示对唱的男士，你不好好把握，姑娘就被别人带走了。 参差荇菜，左右采之： 暗示对面对唱的男士们，你们中间有本姑娘喜欢的人，赶快出来采花吧。一般到这个环节姑娘如果唱这个词了，就说明对面男人群里有她心中中意的人选。 参差荇菜，左右芼之： 这个就比较明显了，说明姑娘在于此男子对唱互动中，同意和这个男子好了，同意和他回家了。 上古时男子“非诚勿扰聚会”唱词： 窈窕淑女，君子好逑。 窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。窈窕淑女，琴瑟友之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧： 提示对面的女孩子，比帅哥喜欢你，喜欢你的程度到了疯狂的状态。 窈窕淑女，琴瑟友之： 告诉对面的女孩子，阿哥给你弹琴、唱歌、才艺展示，你和阿哥一起跳舞吧。男子在试探喜欢人的想法。 窈窕淑女，钟鼓乐之： 女孩子同意了男孩的追求暗示男孩“参差荇菜，左右芼之”，男孩高兴告诉女孩，我要敲锣打鼓、撞钟铭世告诉全族的人我有多爱你，要明媒正娶把你带回家。 【古代男女合唱诠释】 1、背景： 类似文献参考： 每年的二月八是族支系最盛大的节日，节日十分隆重，盛况空前。从老人到小孩，从壮年到熟女（熟女就是淑女的原始名词，上古指婚配年龄恋爱时期的女孩，后人指美丽贤惠的女孩，不矛盾的是女性到了婚配的年龄会格外比往昔好看“女大十八变”因此得论），男人女人们都穿上自己最新，最好的衣服。家家户户杀鸡宰羊，果品小食，五谷丰登祝品。到了晚上，当竹笛划破夜空，二弦琴、三弦响、锣鼓漫天遍村寨，人们行群群，走队队来到歌场，围着篝火打歌，架烤肉唱酒（唱酒就是畅饮的原始名词，就是劝酒歌或行酒令）。歌场里摆满大酒坛、美味、吉祥饰物，人们边喝边歌边舞，一直跳到天亮。正如打歌调中唱到的：“跳歌打到太阳出，跳起黄灰作得药”跳歌的活动丰富多彩如著名的有跳菜，有对歌。 上古历史纪实： 正值是二月族里（在上古时代江南地区少数民族的集镇闹市区）未婚的青年少女婚配嫁娶聚会的日子，依着往年祖辈的习俗，远村紧邻的帅哥美女都穿戴整洁花枝招展的来到这里，聚会的地方就在村头河岸旁的草地上，二月里荇菜（多年生水生草本,类似荷花、莲，可入药可饮食，龙胆科莕菜属植物，荇菜的茎、叶柔嫩多汁，无毒、无异味，富含营养。猪、鸭、鹅均喜食，草鱼也采食）花已经开了（二月的荇菜是嫩芽初上，三月得形，说二月荇菜花开了更多为了节日的气氛也暗指姑娘这朵花开了，该嫁人了），漂浮在浅水面上，散发着芳香，雎鸠鸟成千上万成群的汇聚在河水其间的陆地上。在族长的组织下，大家围起篝火，架上酒肉，堆满野味、小吃、果品，供上祭奠用的五谷丰登。这是一年中族里男女配偶的最佳季节，也是一年的新开端，这个其间十里八村的人都聚集在这里，人流合群，是族里一年中最盛大的节日聚会。平时很少见到的美女今天都来了，平时外出忙活的帅哥也看到了，真的让人既害羞又兴奋。这个其间，大家围着篝火载歌载舞，喝酒吟唱，享受小吃、烤肉。平时的严肃和族里的部分规矩约束都没有了，每个人尽管的跳，使劲的发挥你的想象，拿出你最佳的状态，吹打弹拉随你选，诗词歌赋尽管显，刀枪剑戟斧钺钩叉可劲练，只怕你不敢。大碗喝酒，大口吃肉，喝到黄昏不算完。等大家都从拘谨和害羞的状态解脱出来后，在族长念念有词的祈祷中（上古的念慈和祈祷都是固有的唱词和形式）开始围起篝火按着祖辈的习俗进行男女对唱了。男的一帮，女的一群，一边咏唱一边群起节奏舞蹈。女方通常会先唱，唱词通常都是唱什么什么丰收，什么什么风景，什么什么花儿（在这里更多暗指的是女儿花）开，什么什么鸟儿来…..等等。男的根据女孩的边唱边跳来寻找自己的梦中情人，等群女子团体咏唱暂停后，男士们也按着族里祖上的音律和旧有的唱词开始回应，什么什么女孩美呀，什么什么梦中人呀，什么什么采鲜花呀，什么什么把花送呀，什么什么带回家……等等。等男士唱的时候，女孩子就会偷偷的留意自己能够中意的 2、祖辈流传的对唱规矩： 男女对唱时要分为五个步骤： 第一步：女生群唱、群跳舞。 女子： 女子古唱词：关关雎鸠，在河之洲。 翻译原唱词：哎呀呀，吆喂！你们快看呐，在河水的洲头（露出水面的陆地）有成群成群的雎鸠鸟呢，现在是成年雎鸠鸟配对（民传为天仙配，古代指鸾凤和鸣或琴瑟和鸣）的时候呀，在河水的洲头（露出水面的陆地）你看雎鸠雌雄相和的鸣叫着呢。它们又唱又跳，翩翩起舞，好热闹呀（这里为了透彻理解上古词谣的民族风格，所以露骨夸张了一些，其实女子的唱词很含蓄的，但是族里老少都明白暗含其中的意思）。 形式： 女孩们通常会脚跺着节拍，手晃着铃铛。这时男子们会拉着二弦琴或三弦琴低声调的迎合。 第一步：男生群唱、群跳舞。 男子： 男子古唱词：窈窕淑女，君子好逑。 翻译原唱词：嘿，嘿，嘿；嘿嘿嘿！你们快看呐，对面有成群成群的美丽女子呢（刚好迎合了女子唱词中暗含的表达），现在是每年一度最大的节日呀，她们又唱又跳，翩翩起舞，好开心呀。温柔美丽的阿妹呀，是哥哥们的心头肉呀（此时男人一直要承担气氛挑逗和主动的任务，上古时期如果男士过于矜持好姑娘是会流走的，就好像荇菜左右流之，用荇菜或左或右漂浮不定比喻求爱的不易，也以物候交代出男女热恋的时令；同时，作者以赞颂的口吻勉励求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”）。 形式： 男子们有节奏的拉着二弦琴，跳着舞蹈。这时女孩们通常会脚跺着节拍，手晃着铃铛。这个环节男人女子的互动看似客气、挑逗但是如果你不发挥想象力和努力表现你的优秀，机会很可能就会像荇菜一样左右流走了，在上古想找到自己的梦情也是属实不容易的，所以聪明的姑娘和小伙子会在这个聚会和机会努力寻找一个办法来达成自己的所愿，所以这个环节虽然刚刚开始，但是还是非常紧张、关键的。 第二步：女生独唱、跳舞。 女子： 女子古唱词：参差荇菜，左右流之。 翻译原唱词：哎呀呀，吆喂！你们快看呐，河面上荇菜花（这里只是形象的比喻，更深层的暗指姑娘花）都开了，花儿开的好漂亮呀，它们簇拥在一起，花枝招展，各有不同，真的好美呀！唉呀呀，只可惜无人知道呀，有一些荇菜已经随着河流快要飘走啦（唱到这里就是在给对方男士们提个醒，如果你太老实了，太矜持了好姑娘可就被别人带走了，所以一定要打足了精神好好把握，好好发挥，表现自己）。 形式： 男子们继续有节奏的拉着二弦琴。女孩们脚跺着节拍，手晃着铃铛。心里已经有了中意 第二步：男生独唱、跳舞。 男子： 男子古唱词：窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 翻译原唱词：吆吆吆，吆嘿！你们快看呐，对面有一个女孩子好美呀，大大的眼睛辫子长呀，笑起来两对酒窝呀，跳起舞来，真醉人呐。 唉呀呀，呀呀！我好喜欢她呀，她是天上的织女星呀，阿妹你可不能同意和其他男孩子走呀，我害怕你被别人追呀，黑天白天把你想呀，翻来覆去睡不着呀，饭不思茶不想呀，我想带你去采花呀（这里的采花就是男士看好了中央空地这个姑娘时，通过对唱回应的形势告诉她，姑娘我要开始追求你了，这是给对方提醒呢）。 形式： 男子们继续有节奏的拉着二弦琴。女孩们脚跺着节拍，手晃着铃铛。这个时候如果有男孩子看好了眼前单独咏唱跳舞的女孩，那么就会亟不可待的跳到女孩子身旁开始回应。当表完态后就看女孩子回应了。女孩子通常会在这个时候抱着观望的态度，或者根本就没看到自己中意的 但是这个环节极其紧张，对于男士来讲会有很大的压力与焦虑，因为这个环节是竞争开始进入高潮阶段了。你不赶紧想办法，眼前喜欢的人很可能会和别人好了。 第三步：女生独唱、跳舞。 女子： 女子古唱词：参差荇菜，左右采之。 翻译原唱词：哎呀呀，吆喂！你们快看呐，河面上的荇菜花呀，花儿开的好漂亮呀，不采就要飘走啦，我决心把你采下来呀，我要把你带回家呀。（当女孩子发现自己喜欢的男士后，不明说但是会提醒对面，你不赶紧主动出击，我就被别的男孩追求了） 形式： 男子们继续有节奏的拉着二弦琴。女孩们脚跺着节拍，手晃着铃铛。 心里已经有了中意 第三步：男生独唱、跳舞。 男子： 男子古唱词：窈窕淑女，琴瑟友之。 翻译原唱词：吆吆吆，吆嘿！你们快看呐，对面的阿妹好美呀，跳起舞来，真醉人呐。哥哥决心把你爱呀，现在开始把琴奏呀，专为阿妹把歌唱呀，跟着哥哥一起跳吧。 形式： 男子们继续有节奏的拉着二弦琴。女孩们脚跺着节拍，手晃着铃铛。 经过第一轮后，有意思的男孩子还会逐个的站出了轮番对唱的。但是这一轮女孩子如果相中了那个人或中意的 中意后第四步：男生女孩对唱、对跳。 女子： 女子古唱词：参差荇菜，左右芼之。 翻译原唱词：哎呀呀，吆喂！河面上的荇菜花呀，花儿开的好漂亮呀，我决心把你采下来呀，我要把你带回家呀。花儿开的好漂亮呀，我决心把你连根拔呀。花儿开的好漂亮呀，我决心把你回家载呀。 形式： 男子们继续有节奏的拉着二弦琴。女孩们脚跺着节拍，手晃着铃铛。 女孩子一边继续回应中意的男士，一边通过舞姿直接与男方开始舞蹈最近距离的互动。当女士如果唱的此句子了，说明已经完全同意了与自己对唱的男孩，说明对面的男士就是自己喜欢的。这个时候男士也会非常激动的继续回应。互动在跌宕起伏中进入高潮，最完美的爱情就要诞生了，准备开始热恋的对唱男女含情脉脉的看着彼此，这个时候彼此可以发表现场感言或表决心了。 最激动的第四步：男生女孩对唱、对跳。 男子： 男子古唱词：窈窕淑女，钟鼓乐之。 翻译原唱词：吆吆吆，吆嘿！阿妹、阿妹、好美的阿妹！哥哥这就带着你回咱家呀，阿爸和相亲们为你敲锣打鼓呀，寺院的活佛会为你撞金钟啊，金钟让我魂儿飞呀，忠贞的品质赛雎鸠呀，我会对你一生好呀，阿妈为你织嫁妆呀。雎鸠是天地最忠贞的情呀，我和你是最幸福的比翼鸟呀。来来来呀，哥哥带着你回咱家呀。 形式： 男子们继续有节奏的拉着二弦琴。女孩们脚跺着节拍，手晃着铃铛。 这个时候，大家会随着两个中意的主角做尾音的群应（如吆吆！吆嘿！来来来呀！），然后默默的祝福着看着两个人手拉手的私奔了。写到这里我们发现《非诚勿扰栏目》在最早的古代时期就已经存在了，而且人家的互动是现在栏目远远不能及的。又唱又跳又有才艺表演，大碗喝酒，大口吃肉，群美狂欢，好生感叹，这个比栏目里大部分用嘴啦啦好多了。 无奈的第五步：男生女孩对唱、对跳。 到第五步是，没有找到的、条件略差的、条件最优越但挑剔的、机遇不佳的等等会继续进行重复上面的步骤。一部分会将就着选择彼此，一部分会选择放弃离开。在少数民族中，在上古时期，族和族之间是有区分的，到了第五步后，如果是“配偶习俗”的（意味着等女方怀孕后，男子必须离开，孩子长大后不存在爸爸这个家庭角色）就会将就着把对方领回家，因为必定一年只有这么一次最佳的择偶机会。如果是“婚姻习俗”就会进入试婚阶段了。如果最后完全没有中意的时候，就会期盼着下一年度的祈祷。 【关雎婚谣三境界】 第一境界： 对唱的男孩唱词和女孩唱词虽然描写的事物和环境题材不同，但是都是相同的暗语、暗示、提示。 第二境界： 关雎的音律和对唱形式是上古族里代代相传的固有的模式，分为基础固定唱词、韵律和即兴发挥唱词、固定韵律。 第三境界： 关雎是族里婚配嫁娶聚会时不可替代的经典模式、经典唱词，她谱写了族里所在的地理位置，时令，圣洁的民族信仰、忠贞的君子淑女爱情等。它是少数民族族里的最佳追求境界，它的意义表面看是为了爱情，深探透挖会发现骨髓中渗透出的民族大义，民族繁荣的法典。它绝对称得上是上古时期的道德法律标准范本。在上古就已经定义了“君子”和“淑女”的概念。君子的雏形是“俊子”，古代“俊”代表着从品德到为人、从内到外“为人仪表”都是族里的典范。淑女的雏形是“熟女”，人类从原古就发现女性到了婚配的年龄格外好看，做人做事也懂得了矜持、含蓄，这些都是成熟女性的体现，于是熟女就逐渐演化成了“淑女”。 【关雎锵鹓婚谣对唱划分】 \对上阕【关雎|雎鸠|凤|阳|君子|郎才|英拔|男方中意】 《 君子咏唱 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 女四句： 关关雎鸠，在河之洲。 参差荇菜，左右流之。 参差荇菜，左右采之。 参差荇菜，左右芼之。 男五句： 窈窕淑女，君子好逑。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 窈窕淑女，琴瑟友之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 \对下阕【锵鹓|鹓鶵|凰|阴|淑女|女貌|窈窕|女方愿意】 《锵鹓.淑女剑》 淑女咏唱 锵锵鹓鶵，在森之洲。英拔君子，淑女好逑。 参差嫩竹，左右晃之。英拔君子，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差嫩竹，左右采之。英拔君子，琴瑟朋之。 参差嫩竹，左右芼之。英拔君子，钟鼓喜之。 男四句： 锵锵鹓鶵，在森之洲。 参差嫩竹，左右晃之。 参差嫩竹，左右采之。 参差嫩竹，左右芼之。 女五句： 英拔君子，淑女好逑。 英拔君子，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 英拔君子，琴瑟朋之。 英拔君子，钟鼓喜之。 说明：在本篇之前已经有了一个元惒版本，请参考《钓鱼岛保钓男儿好逑歌词.国风.周南·关雎律》里面的词汇诠释部分，两篇为姊妹篇。 |
|
|
