|
《景 福 殿賦》 释文： 何 平 叔 大 哉 惟 魏 ， 世 有 哲 聖 。 武 創 元 基 ， 文 集 大 命 。皆 體 天 作 制 ， 順 時 立 政 。至 于 帝 皇 ，遂 重 熙 而 累 盛 。遠 則 襲 陰 陽 之 自 然 ， 近 則 本 人 物 之 至 情。上 則 崇 稽 古 之 弘 道 ， 下 則 闡 長 世 之 善經 。庶事 既 康 ， 天 秩 孔 明 。故載 祀 二 三 ， 而 國 富 刑 清 。 歲 三 月 ， 東 巡 狩 ， 至 于 許 昌 。望 祠 山川 ， 考 時 度 方 。 存 問 高 年 ， 率 民 耕 桑 。越 六 月 既 望 ， 林 鍾 紀 律 ， 大 火 昏 正 。 桑 梓 繁 廡 ， 大雨 時 行 。三 事 九 司 ， 宏 儒 碩 生 。感 乎 溽 暑 之 伊 鬱 ，而 慮 性 命 之 所 平 。惟 岷 越 之 不 靜 ， 寤 征 行 之 未 寧。乃 昌 言 曰 ： 「 昔 在 蕭 公 ， 暨 于 孫 卿 。 皆 先 識 博 覽， 明 允 篤 誠 。莫 不 以 為 不 壯 不 麗 ， 不 足 以 一 民 而 重威 靈 。 不 飭 不 美 ， 不 足 以 訓 後 而 永 厥 成 。故 當 時 享 其 功 利 ， 後 世賴 其 英 聲 。且 許 昌 者 ， 乃 大 運 之 攸 戾 ， 圖 讖 之 所 旌 。苟德 義 其 如 斯 ， 夫 何 宮 室 之 勿 營 ？ 」 帝 曰 ： 「 俞 哉 ！ 」玄 輅 既 駕 ， 輕 裘 斯 御 。乃 命 有 司 ， 禮 儀 是 具 。審量 日 力 ， 詳 度 費 務 。鳩 經始 之 黎 民 ， 輯 農 功 之 暇 豫 。因 東 師 之獻 捷 ， 就 海 孽 之 賄 賂 。立 景 福 之 秘 殿 ，備 皇 居 之 制 度 。 爾 乃 豐 層 覆 之 耽 耽 ， 建 高 基 之 堂 堂 。羅疏 柱 之 汩 王越 ， 肅 坻鄂之 鏘 鏘 。飛 翼 以 軒 翥， 反 宇以 高 驤 。流 羽 毛 之 威 蕤 ， 垂 環 玭之 琳 琅 。參 旗 九 旒 ， 從 風 飄 揚 。皓 皓 旰旰 ， 丹 彩 煌 煌 。故 其 華 表 ， 則 鎬 鎬鑠 鑠 ，赫 奕 章 灼 ， 若 日 月 之 麗 天 也 。其 奧 秘 則 蘙 蔽 曖 昧 ， 髣 彿 退 概 ， 若 幽 星 之 纚 連 也 。既 櫛比而 攢 集 ， 又 宏 璉 以 豐 敞 。兼 苞 博 落 ， 不 常 一 象 。遠 而 望 之 ， 若 摛 朱 霞 而 耀 天 文 ； 迫 而 察之 ， 若 仰 崇 山 而 戴 垂 雲 。羌瑰 瑋 以 壯 麗 ， 紛 彧 彧 其 難 分 ， 此 其 大 較也 。若乃 高 甍 崔 嵬 ， 飛 宇 承 霓 。綿 蠻 黮， 隨 雲 融 泄 。鳥 企 山峙 ， 若 翔 若 滯 。峨 峨 嶪嶪 ， 罔識 所 屆 。雖 離 朱 之 至 精 ， 猶 眩 曜 而 不 能 昭 晰 也 。 爾 乃 開 南 端 之 豁 達 ， 張 筍 虡 之 輪 豳 。華 鍾 杌 其 高 懸 ， 悍 獸 仡以 儷 陳 。體洪 剛 之 猛 毅 ， 聲 訇(石殷) 其 若震爰 有 遐 狄 ， 鐐 質 輪 菌 。坐 高 門 之 側 堂 ， 彰 聖 主之 威 神 。芸 若充 庭 ， 槐 楓 被 宸 。綴 以 萬 年 ， 綷 以 紫 榛 。或 以 嘉 名 取 寵 ， 或 以 美 材 見 珍 。結 實 商 秋 ， 敷 華青 春 。藹 藹 萋 萋 ， 馥 馥 芬 芬 。 爾 其 結 構 ， 則 脩 梁 彩 制 ， 下褰 上 奇 。桁 梧 複 疊 ， 勢 合 形 離 。赩 如宛 虹 ， 赫 如 奔 螭 。南 距 陽 榮 ，北 極 幽 崖。 任 重 道 遠 ， 厥 庸 孔多 。 於 是 列 髹 彤 之 繡 桷 ， 垂琬 琰 之 文 璫 。蝹若 神 龍 之 登 降 ， 灼若 明 月 之 流 光 。爰 有 禁 楄， 勒 分 翼 張 。承 以 陽 馬 ， 接 以 員 方 。斑 間 賦 白 ， 疏 密 有 章 。飛 ? 鳥 踊 ， 雙 轅 是 荷 。赴 險 凌 虛 ， 獵 捷 相 加 。皎 皎 白間 ， 離 離 列 錢 。晨 光 內 照 ， 流 景 外 烻 。烈 若鉤 星 在 漢 ， 煥 若 雲 梁 承 天 。騧 徙 增 錯 ， 轉 縣 成 郛 。茄 蔤 倒 植 ， 吐 被 芙 蕖 。繚以 藻 井 ， 編 以 綷疏 ； 紅葩 (華甲) 統(糸改華, ㄦ改木) ， 丹 綺 離 婁 菡 萏 赩 翕 ， 纖 縟紛 敷 。繁 飾 累 巧 ， 不 可 勝 書 。 於 是 蘭 栭 積 重 ， 窶 數 矩 設 。櫼櫨各 落 以 相 承 ， 欒 栱 夭 蟜 而 交 結 。金 楹 齊 列 ，玉 承 跋 。青瑣 銀 鋪 ， 是 為 閨 闥 。雙 枚 既 脩 ， 重 桴 乃飾 。梠 緣 邊， 周 流 四 極 。侯 衛 之 班 ， 藩 服 之 職 。溫 房 承 其 東 序 ， 涼 室 處 其 西 偏。開 建 陽 則 朱 炎 豔 ， 啟金 光 則 清 風 臻 。故 冬 不淒 寒 ， 夏 無 炎 燀 。鈞 調 中 適 ， 可 以 永 年 。墉 垣 碭 基 ， 其 光 昭 昭 。周 制 白 盛 ， 今 也 惟 縹 。落 帶 金 釭 ， 此 焉二 等 。明 珠 翠 羽 ， 往 往 而 在 。欽 先 王 之 允 塞， 悅 重 華 之 無 為 。命 共 工 使 作 繢 ， 明 五 采 之 彰 施 。圖 象 古 昔 ， 以 當箴 規 。椒房 之 列 ， 是 準 是 儀 。觀虞 姬 之 容 止 ， 知 治 國 之 佞 臣 。見 姜 后 之 解 珮 ， 寤 前世 之 所 遵 。賢 鍾 離 之 讜 言 ， 懿 楚 樊之 退 身 。嘉 班 妾 之 辭 輦 ，偉 孟 母 之 擇 鄰 。故將 廣 智 ， 必 先 多 聞 。多 聞 多 雜 ， 多 雜眩 真 。不 眩焉 在 ， 在 乎 擇 人 。故將 立 德 ， 必 先 近 仁 。?欲 此 禮 之 不 ， 是 以 盡 乎 行 道 之 先 民 。 朝 觀 夕 覽 ，何 與 書 紳 ？ 若 乃 階 除 連 延 ， 蕭 曼 雲 征 。櫺 檻 邳 張 ， 鉤 錯 矩成 。楯 類 騰 蛇 ， 槢似 瓊 英 。如螭 之 蟠 ， 如 虯 之 停 。玄 軒 交 登 ， 光 藻昭 明 。騶 虞 承 獻 ， 素 質 仁 形 。彰 天 瑞 之 休 顯 ， 照 遠 戎 之 來 庭 。陰 堂 承北 ， 方 軒 九 戶 。右 ? 清 宴 ， 西東 其 宇 。連 以 永 寧 ， 安 昌 臨 圃 。遂 及 百 子 ， 後 宮 攸 處 。處 之 斯 何 ， 窈 窕 淑 女 。思 齊 徽 音 ， 聿 求 多 祜 。其 祜 伊 何 ， 宜 爾 子 孫 。克 明 克 哲 ， 克 聰 克 敏 。永 錫 難 老 ， 兆 民 賴 止 。於 南 則 有 承 光 前 殿 ， 賦政 之 宮 。納 賢 用 能 ， 詢 道 求 中 。疆理 宇 宙 ， 甄 陶 國 風 。雲 行 雨 施 ， 品 物 咸 融 。其 西 則有 左 ? 右 平 ， 講 肄 之 場 。二 六 對 陳 ， 殿 翼 相 當 。僻 脫 承 便 ， 蓋 象 戎 兵。察 解 言 歸 ， 譬諸 政 刑 。 將 以 行 令 ， 豈 唯 娛 情 。鎮以 崇 臺 ， 寔 曰 永 始 。複 閣 重 闈 ，猖 狂 是 俟 。京庾 之 儲 ， 無 物 不 有 。不 虞 之 戒 。 於 是 焉 取 。 爾 乃 建 凌 雲 之 層 盤 ， 浚 虞 淵 之 靈 沼 。清 露 瀼 瀼 ， 淥 水 浩 浩 。樹 以 嘉 木 ， 植 以 芳 草 。悠 悠 玄 魚 ， 曤 曤 白鳥 。沈 浮 翱 翔 ， 樂 我 皇 道 。若 乃 虯 龍 灌 注 ， 溝 洫 交 流 。陸 設 殿 館 ， 水 方 輕 舟 。 鷺 ， 瀨戲 鰋 (魚由)?篁 棲 豐 侔 淮海 ， 富 賑 山 丘 。叢 集 委 積 ， 焉 可殫 籌 ？ 雖 咸 池 之 壯 觀 ， 夫 何 足 以比 讎 ？ 於 是 碣 以 高 昌 崇 觀 ， 表 以 建 城 峻 廬 。岧 嶢 岑 立， 崔 嵬 巒 居 。飛 閣 干 雲 ， 浮 ? 乘 虛 。遙 目 九 野 ， 遠 覽 長 圖 。頫 眺 三 市 ， 孰 有 誰 無 ？ 睹 農 人 之 耘 耔 ， 亮 稼 穡 之 艱 難 。 惟 饗 年 之 豐 寡， 思 無 逸 之 所 歎 。感 物 眾 而 思 深 ， 因居 高 而 慮 危 。惟 天 德 之 不 易 ， 懼 世 俗 之 難 知 。觀 器 械 之 良 窳，察 俗 化 之 誠 偽 。瞻 貴 賤 之 所 在， 悟 政 刑 之 夷 陂 。亦 所 以 省 風 助 教 ， 豈 惟 盤 樂 而崇 侈 靡 ？ 屯 坊 列 署 ， 三 十 有 二 。 星 居 宿 陳 ， 綺 錯 鱗 比 。辛 壬 癸 甲 ， 為 之名 秩 。房 室 齊 均 ， 堂 庭 如 一 。 出 此 入彼 ， 欲 反 忘 術 。惟工 匠 之 多 端 ， 固 萬 變 之 不 窮 。物 無難 而 不 知 ， 乃 與 造 化 乎 比 隆 。讎 天 地 以 開 基 ， 並 列 宿 而 作 制 。 制 無 細而 不 協 於 規 景 ， 作 無 微 而 不 違 於 水 臬故 其 增 構 如 積， 植 木 如 林 。 區 連 域 絕 ， 葉 比 枝 分 。 離 背 別 趣 ， 駢 田 胥附 。縱 橫 踰 延 ， 各 有 攸 注 。 公 輸 荒 其 規矩 ， 匠 石 不 知 其 所 斲 。既 窮 巧 於 規 摹 ， 何彩 章 之 未 殫 。 爾 乃 文 以 朱 綠 ， 飾 以 碧 丹 。點 以 銀 黃 ， 爍 以 琅 玕 。光 明 熠爚， 文 彩 璘 班 。清 風 萃 而 成 響 ， 朝 日 曜 而 增 鮮 。 雖 崑 崙 之 靈 宮 ，將 何 以 乎 侈 旃 。規 矩 既 應 乎 天 地 ， 舉 措 又順 乎 四 時 。是 以 六 合 元 亨 ， 九 有 雍 熙 。家 懷 克 讓 之 風 ，人 詠 康 哉 之 詩 。莫不 優 游 以 自 得 ， 故 淡 泊 而 無 所 思 。歷 列 辟 而 論 功 ， 無 今 日 之 至 治彼 吳 蜀 之 湮 滅 ， 固 可 翹 足 而 待 之 。 然 而 聖 上 猶 孜 孜 靡 忒 ， 求 天 下 之 所 以 自 悟 。招 忠 正 之 士 ， 開 公 直 之 路 。想周 公 之 昔 戒 ， 慕 咎 繇 之 典 謨 。除 無 用 之官 ， 省 生 事 之 故 。絕 流 遁 之 繁 禮 ， 反 民 情於 太 素 。故 能 翔 岐 陽 之 鳴鳳 ， 納 虞 氏 之 白 環 。蒼 龍 覿 於 陂 塘 ， 龜 書 出 於 河 源 。醴 泉 涌 於 池 圃 ， 靈 芝 生 於 丘 園 。總 神靈 之 貺 祐 ， 集 華 夏 之 至 歡 。方 四 三 皇 而 六 五 帝 ， 曾 何 周 夏 之 足言 ！孙过庭，字虔礼，一作名虔礼，字过庭。《书谱》称吴邵人，《述书赋》称富阳人，《书断》云陈留人。生卒年不详,约生于唐太宗贞观二十二年,卒于唐武则天长安三年。官至率府录事参军。博通古今，独秀文华。善书以草著名。草书宗法二王，工於用笔，俊拔刚断，真行亚於草书。与王绍宗相友善。王过於迟缓，虔礼伤急速。其隶行入能，草入妙。所撰《书谱》墨迹传世。此卷《景福殿赋》原无名款，因卷末有宋人曾肇的跋文，谓为孙过庭书，故一般相沿称为《孙过庭景福殿赋》，赋文作者为曹魏时的何晏。卷中“玄”、“让”、“署”、“构”等字都有避讳的缺笔，殆是宋人所书，或是宋人的临本。原件为纸本，高29.2CM，长600CM，全卷165行。用笔尖劲方硬，结体有章草遗意，书法艺术水平颇高，明代为项元汴所藏，有天籁阁诸收藏印记。及项元汴小楷释文，亦颇精善。董其昌曾选摹此卷二十行刻於《戏鸿堂帖》中，清代乾隆刻《墨妙轩法帖》又将此卷全部摹刻。
|
|
|
