玉蝴蝶
柳永
望处雨收云断,凭栏悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻、苹花渐老;月露冷、梧叶飘黄,遣情伤。故人何在?烟水茫茫。
难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘?念双燕、难凭音信;指暮天、空识归航。黯相望,断鸿声里,立尽斜阳。
1.雨收云断:雨停云散。2.萧疏:萧索清冷。堪:可以。3.苹花:一种夏秋间开小白花的浮萍。4.遣情伤:令人伤感。遣:使得。5.文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。6.几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。7.屡变星霜:经过了好几年。星霜:代指一年。8.潇湘:这里指所思念的人居住的地方。9.暮天:傍晚时分。10.空:白白地。归航:返航的船。11.立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
我独自登台远望,见雨住云散去,我悄悄送别着秋天的光景。黄昏的景色萧条不已,足令多愁善感的文士体会到悲凉之意。水上风儿轻吹,苹花渐渐老去,月光露气变冷,飘落的梧桐叶飘散着片片枯黄。这情景更令人感伤,往日的故人,你们都在哪里?眼前所见的只是烟水茫茫。
实在难忘,当年与朋友们在一起那些填词赋诗、饮酒放狂的开怀时光。如今辜负虚度了多少大好时光。山路迢迢,海面宽广,不知何处才是潇湘?我的朋友也一定在那里流浪。想到那双小燕,无法凭它传送远信,暮色苍茫,只会认识那些归来的桅樯。我一个人,黯然神伤,在孤雁的哀鸣声中,眼看着夕阳慢慢沉没。
我倚栏眺望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。黄昏的景色萧瑟凄凉,真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面,苹花渐渐衰残,凉月使露水凝住,梧桐的叶子已焦黄枯干。此情此景,不由人寂寞伤心,我的故朋亲友,不知你们都在何方?惟见茫茫然烟水一色。
文人的雅集,纵情的宴饮,如今仍历历在目,难以忘怀。离别后辜负了多少时光风月,斗转星移,都只为你我相隔遥远。海是如此之阔,山是如此之宽,相逢相会不知何处何年?想给故友传信,那双双飞去的燕子,难以靠它传送音信;企盼故友归来,遥指苍茫天际,辨识归来航船,谁知过尽千帆皆不是,也是枉自空等。我默默伫立,黯然相望,只见斜阳已尽,传来孤雁哀鸣。
柳永(987年至1053年),武夷山人,排行第七,又称柳七。北宋婉约派词人的杰出代表。仕途坎坷,终身不得志,遂出入烟花柳巷,寄情于笙歌艳舞、锦榻绣被之中。
柳永写羁旅之愁、相思之苦,用字浅白传神,一千年前的词作,今天读来依然催人泪下。我国文字之隽永、凄绝、淳美,尽在柳永笔下:《玉蝴蝶》思念友人:“故人何在?烟水茫茫……海阔山遥,未知何处是潇湘?”(潇湘:泛指所思之处。)《八声甘州》思念故乡:“唯有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。” 《曲玉管》抒发离愁别恨:“暗想当初,有多少幽欢佳会;岂知聚散难期,翻成雨恨云愁。” 《戚氏》悲叹自己落魄无成:“念利名,憔悴长萦绊;追往事,空惨愁颜。” 《蝶恋花》想念意中人:“拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”(拟把:打算。强乐:勉强作乐。)国学大师王国维盛赞最后两句:“专作情语而绝妙者……求之古今人词中,曾不多见”。《雨霖铃》写不忍的离别,难收的归思,读之断肠: “执手相看泪眼,竟无语凝噎……多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”(凝噎:喉咙哽塞。)柳永风流倜傥,才华横溢,深得歌伎们的欢心。她们的共同心愿是:“不愿君王召,愿得柳七叫;不愿千黄金,愿得柳七心;不愿神仙见,愿识柳七面。”
武夷山人杰地灵,当代柳永安在?
这首词写羁旅行役中对朋友的思念之情。全词寓情于景,把悲秋和怀人、忆旧和离别、时间和空间融为一体,含蓄隽永,语浅情深,用典无痕,意在言外,具有很强的艺术魅力。
上阕写词人面对凄凉的秋景,凭栏远望,触景生情,表达了对远方故人的深切怀念:
“望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。”凭栏眺望,见雨收云散,我心中不觉暗自凄惶忧伤,目送着萧瑟苍茫的秋光。
“晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。”秋日的傍晚,景色萧条疏旷,这让像宋玉一般多愁善感的文士雅士,心绪更加悲凉。
“水风轻、蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。”水上轻风习习,蘋花渐渐枯萎,月光下秋露冷冷,梧桐叶点点变黄。
“遣情伤。故人何在?烟水茫茫。”这情景怎不让人感伤,故朋旧友啊,你们都在何方?眼前所见到的只是烟雨茫茫。
下阕通过回忆,以昔日文期酒会的欢乐反衬长期分离之苦,极写思念故人的抑郁与感伤:
“难忘。文期洒会,几孤风月,屡变星霜。”那赏心乐事,至今难忘。当年与朋友们在一起,或赋诗填词,或饮酒行乐。物换星移,流年似水,如今辜负了几度清风明月,虚度了多少大好时光。
“海阔山遥,未知何处是潇湘?”海面辽阔,山路迢迢,不知何处才是友人所在之地?
“念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。”想给友人捎封书信,却无人可托,眼前一双双飞去的燕子却不能向故人传递消息。暮色苍茫之中,看到天际的归舟,疑是故人归来,但到头来却是一场空想。
“黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。”我久久地伫立在秋日的夕阳里眺望,孤独怅惘,黯然神伤,在孤雁的哀鸣声中,眼看着夕阳渐渐沉没,收住了它的余光。
早些时候,读《玉蝴蝶》,无非是感受秋情秋景,羁旅情怀。
现今再读《玉蝴蝶》,读到断鸿声里立尽斜阳,一幅画面就会凭空而至:残叶凋零的秋天,肃杀悲凉的气氛,断霞斜照的黄昏,踌躇徘徊的背影,还有词人黯然销魂的愁思,成了这幅画面沉郁悲怆的底色。
读《玉蝴蝶》,常沉没在这伤感之中徘徊不去。就为那一句:断鸿声里立尽斜阳。猜想是什么样的缘由让人如此地缠绵不息。有何等的期待让人如此地怅惘。词人一定在那围栏边站了很久很久。
用心与词的意境慢慢坠入,还是读出了词中流溢的真情,那份看不见摸不着重不得轻不得身已远思不了的真情啊!
很多时候以为自己可以转身就走得很远,可以把感情的包袱就放在怅惘过的地方,不想来程里总有一些相似的情景,昙花般地一现,却飓风般地强烈,让你百感交集,突然发现自己还站在斜阳影里,为那样的一个人,背着一个情感的包袱,不是已轻,却是越来越沉……
为那个人,立断斜阳,即使脚步有了挪动,心却坚如磐石,半丝未移。
那《玉蝴蝶》里的词人,不知是为谁,在这暮秋天气,怅惘孤独,在西风残照里久久地伫立?一首《玉蝴蝶》,何处可见柳公子的浪子作风呢?
断鸿声里,立尽斜阳。
当爱已成往事,往事就真的不要再提。歌词中所有曾经的故事,就让它成为萦绕不去的回忆罢。这样再在一个人的时候,再在孤独寂寞的时候,往事哪怕是携着忧伤而来,也总会在无言中悄然离去。
一如此时的我,无言,静静地,一遍又一遍,听着哥哥的歌声。
一如此刻的我,无言,静静地,站在这午后的斜阳里,看岁月已经把往事洗涤得云淡风清,而我也终于可以开始这样平淡的回忆,我才知道——断鸿声里,立尽斜阳,早已经是我无法更改的习惯了。
谁曾看到彼岸
白沙堆积的破碎
你一路奔跑与生活洪流的比赛
深一脚浅一脚
我在此岸
荒凉的足迹从没有交叉
我一路奔跑只为了冲出黑夜的包围
其实我不知道明天的太阳在哪里升起
我们其实还相隔红尘千丈
玫瑰或者必须盛放于
你我之外的国度
我们合掌为礼遥遥相对
又一个春天
黯然相望
北上的孤鸿声里
我们今生
立尽斜阳
那些凄楚与哀伤,那些永不重回的温暖与深深的绝望,那些淡然而深重的感情,再也无处可放。
少年瘦削单薄的背影孤伶伶地立在风中,仿佛纠结着几世的落莫与哀愁,浓得化不开。
断鸿声里,立尽斜阳。
星月还冷,我却梦觉,烛光早已惨淡,不由叹息,如此夜夜相思梦,怎能让冰心不冷。计算年年月月惨绿愁红,别离久,望处已雨收云断,想双燕也难凭远信。只垂头或仰望,于断鸿声里,立尽斜阳,哀一声烟水茫茫,故人何在,独自谴情伤,愁断肠。
昨夜读宋词,见柳永断鸿声里立尽斜阳,不由浸没在这悲伤中徘徊不去,一遍遍倾心演绎。独立黄昏的思念如昙花般惊艳,开始是从一个女人叹息声中飞落。
凡心所向,皆是虚妄。可我心所望,亦不过是能在你生病的时候,端水送药,准备三餐。
如若不能,唯有祈祷。
秋里的重阳,鸿雁南飞,是断鸿声里,立尽斜阳。是碧云天,黄叶地,是披着轻寒的霜露,轻舟满载了一船的星辉。江山更迭,换了容颜,故人何在,烟水茫茫。只是,无尽今来古往,多少春花秋月,本是在遵循无形的自然规律,世事无常,喜怒哀乐人皆有,牛山何必独沾衣?
江水浸润了天上的云影,秋冷了月光,菊花的香气贯满衣袖。今时的我,回味古人的情。烟笼寒水月笼沙,这渐冷的寒秋也因此抹上温暖的色调,秋里的重阳,婉转悠长。那些不能归聚的游人,隔着淡淡的月色,徘徊惆怅之情如同秋日的江水,潺潺的流。岁岁重阳,今又重阳。遥想亲人,幸福安康。
“晓风乾,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。”是寂寞;“江南游子把吴钩看了,阑干拍遍,无人会登临意。”是寂寞;“无边落幕萧萧下,不尽长江滚滚来!”是寂寞;“黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。”也是寂寞!可寂寞到底是什么?看样子,每个人对寂寞的理解和定位是截然不同的。而我,在这深深的夜,就这样在一个人的寂寞里,让那隐隐约约的心思伴随着一种莫名的无助,慢慢地体会着属于我自己的寂寞。
深院里的梧桐,经历了多少秋凉?惹来了多少秋怨?
锁清秋。梧桐,独守了一生。
忧郁,悲凉,浓得化不开。
繁花满树,雨中的泡桐花淡紫如烟,开着一树解不开的忧伤!
断鸿声里,立尽斜阳的冷秋。西风切,秋雨萧。
桐叶满地,铺成了深院里,一片扫不去的凄凉!
闲愁极,笺心事,托与谁寄?
幽幽一叹,叹愁如孤桐,遣之,难耶!
一直喜欢柳永的词“黯相望,断鸿声里,立尽斜阳”。在夕阳中伫立。凝望最美的风景渐渐隐去,会有些许失落。身边的TAXI里,刀郎在吟唱一支苍凉、寂寞的老歌“送战友,踏征程,默默无语两眼泪,耳边响起驼铃声”……送别,总会是伤感的。一别,会是、会是永远吗?没有人会给出一个完美的答案。惟记得得之我幸;失之我命。
本词是秋日怀念故人之作。柳永的词,以善写四时不同景色见长,而以秋景写得最多最好。他能把秋景的凄清和个人内心的悲思、水乳交融地结合在一起,这首词即为一例。上片由眼前的秋景引发到对故人的思念,从景到情,从凭栏到忆旧。下片从情到景,从忆旧游而回到凭栏之现境。抒情回环往复。由对故人的回忆抒写到眼前的伫望。首尾回环,融为一体。上片以远处景象开篇,由景入情,因见景物凄凉萧疏而引发对故人的思念。下片用“难忘”换头,转入对往事的回忆。慨叹故人受山水阻隔而难以相见,天各一方,音信渺茫。因无信而盼归航,虽屡次“空识”,但依然“立尽斜阳”,表现出对故人的一片痴情。结尾处又回应开篇的“望”字,首尾相环,结构甚妙。“断鸿声里,立尽斜阳”二句,极尽黯然魂伤之情,足显柳词厚朴沉雄、清颈老辣的“骨气”风格。
前一阵子难受读诗的时候读到“海阔山遥,未知何处是潇湘”的时候曾为之流泪,我大概是真的不知道我的潇湘在哪里,追寻的路又会是多么的漫长。很喜欢听孙燕姿的《遇见》,那里面的一句歌词与这句又异曲同工之妙:我遇见谁,会有怎样的对白?我等的人,他在多远的未来?不用问,也不需要知道。
不曾盛放过,却已经凋落。
想念的那些画面,只能在脑海中飘荡。
海阔山遥,未知何处是潇湘。
一直以为6月,栀子花开,离别,会是伤感的画面。
只愿,一个背包,游历。
清晨来临时,却也依然,景色年华,抵不过指尖的光阴。
海阔山遥,未知何处是潇湘
生命中,会有很多的人在身边无序的穿梭,有些人是可以被时间轻易抹去的,犹如尘土;而有些人注定要在生命中驻留,并且愈久弥新。
一直不敢想爱会悄然降临,却相信在世界的某个角落,你,会一直等在那里,只是不知道你会在何时何地出现,就这样憧憬着。蓦然发觉,这个人一直就在我的身边,只不过,我从来不敢去想你就是我一直在等待的人,第一次见到你,我竟然感觉到是如此的亲近。
在符号与文字的交流中,慢慢的,感觉到我们却像是多么的熟悉,你在很多地方上竟然和自己出其的相似,就像两个重叠在一起的影子。我想我真的喜欢上你了,喜欢在深夜里想你,想你带给我的点点滴滴。我俩太相同了,很多人说,性格相同的人不能相爱,性格互补的人才能爱得更长久,可偏偏我们相爱了。
我知道我们相隔遥远,我也知道我们不可能走到一起,我也曾经努力试着关上心门,不走进你的世界,可惜你的影子却依旧疯狂的闯进我心灵的最深处。散不去的思念犹如潮水般涌现,深入骨髓的眷念不由自主的侵蚀着我的灵魂,每当夜深人静的时候都会不自觉地想念着你,想着你的一切一切……
有一种爱在现实,有一种爱在心灵,现实之爱最终会沦为亲情,心灵的爱才能给予灵魂的幸福。我愿陶醉在心灵的港湾里,宁愿醉倒所有的疲惫,沉睡一生的梦想。
海阔山遥,我愿驾一片梦的白帆,驶向停泊我心的港湾,我愿在星星月亮的和谐中,飞越千山万水,来到你的身旁。(作者:檐下听雨)
来到太平洋中的一个岛屿,那里的海是独一无二的。它的颜色是一种散发着光泽、不掺任何杂质的宝石蓝。海边的沙滩也是千姿百态的,有几处竟有黑色和红色的沙石。夕阳西下的时候玫瑰色的阳光在我们所住地方外的海滩上留下曼妙的影子,随着涌起而落下的潮水形成一幅幅复杂细腻的抽象画。我此时的心情是愉悦的,却并非因为面前的大海美了到极致。有一句古词写道:“海阔山遥,未知何处是潇湘。”我少年时的迷惘惶惑、此后离乡背井时的莫名悲哀,也许正是应了此句中所写的心绪。然而如今每当夜幕降临,月光和星光从窗帘后无声的流进来,梦回海边那个小镇的我,正凝望着远方山坳里那一块翡翠绿的大海坦然微笑。
文人们一踏上潇湘大地,便被那静穆、野性、清绝、苍凉的自然风光感染,被二妃忠而遭弃、追而不得的幽怨忧伤包围,而自己的漂泊南行与不称意的人生也正像屈贾当年,于是凭吊古贤,抚感当前,诗文生焉。
这样,经过一代又一代文人反复的吟咏与不断的积淀,“潇湘”一词已不再单指某一个地方,它是潇湘流域的实指,也是整个洞庭之南的泛称,而在文人心里,它更是梦里寻觅的意境,极目而望的吟叹,满腹幽怨的怅望,是《红楼梦》中迎风流泪、望月伤心、孤高自许、目无下尘的“潇湘妃子”(林黛玉)。
“海阔山遥,未知何处是潇湘”,“潇湘”已超越时空,成为一个诗意的名词。同为地名,它比“巴蜀”雅致,比“燕赵”婉约,比“塞北”温柔,比“吴越”多情,比“江南”忧伤。它具有一种幽怨凄美的基调,渲染着浪漫感伤的氛围,同时又是有着执着追求精神或孤高避世的人格象征。“潇湘”,已成为一个超级的中国文化符号。
湖湘文化的核心是心忧天下、经世致用,敢为人先并兼容并蓄。这种不尚空谈注重实用的文化,又因千年学府岳麓书院“传道以济斯民”的办学主张而流布发扬。大批从岳麓书院走出的读书人以修、齐、治、平实现“内圣外王”,而成为或是经邦济世的能臣大吏,或是保家卫国的良将英才。他们追求理想信念而坚忍执着,严守民族气节而舍生取义,战胜重重困难而刚烈雄健。
爱情只是镜中花,水中月,眼中泪,手中沙。
而我们那意中的人,也随镜花水月眼泪流沙已然逝去。流失的东西,却永远也追不回来。
就象我们的爱情。
他走了。我宁愿留在我心里的,是他的影子和我们曾经的爱情。
海阔山遥,未知何处是潇湘?
而我们现在惟一能做的,就是想着心里的那个人,无论天涯海角,都释怀的生活。
然后,我们各自沦落。
正如柳永所言“海阔山遥,未知何处是潇湘。”人类永远步行早追逐明日的逆途中。将自己一切的期望化作明日的光辉,然后不知疲倦的奔跑着。我们本来已然足够幸福,但是却总是一次又一次的离开这里。希望着完美与永远。然而那完美和永远又何时在世界上出现过呢?
这首《玉蝴蝶》是作者为怀念湘中故人所作。这首词以抒情为主,把写景和叙事、忆旧和怀人、羁旅和离别、时间和空间,融汇为一个浑然的艺术整体,具有很强的艺术感染力。
“望处雨收云断”,是写即目所见之景,可以看出远处天边风云变幻的痕迹,使清秋之景,显得更加疏朗。“凭阑悄悄”四字,写出了独自倚阑远望时的忧思。这种情怀,又落脚到“目送秋光”上。“悄悄”,忧愁的样子。面对向晚黄昏的萧疏秋景,很自然地会引起悲秋的感慨,想起千古悲秋之祖的诗人宋玉来。“晚景萧疏,堪动宋玉悲凉”,紧接上文,概括了这种感受。宋玉的悲秋情怀和身世感慨,这时都涌向柳永的心头,引起他的共鸣。他将万千的思绪按捺住,将视线由远及近,选取了最能表现秋天景物特征的东西,作精细的描写。“水风轻、苹花渐老,月露冷、梧叶飘黄”两句,似乎是用特写镜头摄下的一幅很有诗意的画面:只见秋风轻轻地吹拂着水面,白苹花渐渐老了,秋天月寒露冷的时节,梧桐叶变黄了,正一叶叶地轻轻飘下。萧疏衰飒的秋夜,自然使人产生凄清沉寂之感。“轻”、“冷”二字,正写出了清秋季节的这种感受。“苹花渐老”,既是写眼前所见景物,也寄寓着词人寄迹江湖、华发渐增的感慨。“梧叶飘黄”的“黄”字用得好,突出了梧叶飘落的形象。“飘”者有声,“黄”者有色,“飘黄”二字,写得有声有色,“黄”字渲染了气氛,点缀了秋景。作者捕捉了最典型的水风、苹花、月露、梧叶等秋日景物,用“轻”、“老”、“冷”、“黄”四字烘托,交织成一幅冷清孤寂的秋光景物图,为下文抒情作了充分的铺垫。“遣情伤”一句,由上文的景物描写中来,由景及情,词中是一转折。景物描写之后,词人引出“故人何在,烟水茫茫”两句,既承上启下,又统摄全篇,为全词的主旨。“烟水茫茫”是迷蒙而不可尽见的景色,阔大而浑厚,同时也是因思念故人而产生的茫茫然的感情,这里情与景是交织一起的。这几句短促凝重,大笔濡染,声情跌宕,苍莽横绝,为全篇之精华。
换头“难忘”二字唤起回忆,写怀念故人之情,波澜起伏,错落有致。词人回忆起与朋友一起时的“文期酒会”,那赏心乐事,至今难忘。分离之后,已经物换星移、秋光几度,不知有多少良辰美景因无心观赏而白白地过去了。“几孤”,“屡变”,言离别之久,旨加强别后的怅惘。“海阔山遥”句,又从回忆转到眼前的思念。“潇湘”这里指友人所之地,因不知故人何,故云“未知何处是潇湘”。
“念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航”,写不能与思念中人相见而产生的无可奈何的心情。眼前双双飞去的燕子是不能向故人传递消息的,以寓与友人欲通音讯,无人可托。盼友人归来,却又一次次的落空,故云“指暮天、空识归航”。这句词思念友人的深沉、诚挚的感情表现得娓娓入情。看到天际的归舟,疑是故人归来,但到头来却是一场误会,归舟只是空惹相思,好像嘲弄自己的痴情。一个“空”字,把急盼友人归来的心情写活了。它把思念友人之情推向了高潮和顶点。词人这里替对方着想,从对方着笔,从而折射出自己长年羁旅、怅惘不堪的留滞之情。
“黯相望”以下,笔锋转回自身。词人用断鸿的哀鸣,来衬托自己的孤独怅惘,可谓妙合无垠,声情凄婉。“立尽斜阳”四字,画出了抒情主人公的形象,他久久地伫立夕阳残照之中,如呆如痴,感情完全沉浸回忆与思念之中。“立尽”二字言凭栏伫立之久,念远怀人之深,从而使羁旅不堪之苦言外自现。
柳永这首词层次分明,结构完整,脉络井然,有效地传达了诗人感情的律动。同时修辞上既不雕琢,又不轻率,而是俗中有雅,平中见奇,隽永有味,故能雅俗共赏。
忆起当初,梧叶飘黄遣情伤,故人何在?烟水茫茫……
霜酿一壶新酒,风斟柳劝,醉卧秋光。
梦里依稀,一世几度寒凉。
晚风紧,泪洒潇湘。
最堪伤,桃花依旧,暮色苍茫。
谁伤?顾影临风,风起落叶祭魂殇。
茎虽断,犹存傲气;心已残,还盼慈航。
冷风凉,黯相望。
断鸿声里,立尽斜阳。
人生如梦亦如电,缘起缘灭去匆匆。月露冷,遣情伤,故人何在。烟水茫茫。
春风缭乱半生残,而今都来抛付。莫再回首,弗如云雨朝同暮。
这是一个长得不能再长的秋了。
你衣袂飘然,悲愁的眸,望穿雨帘,望穿厚云。惆怅,惆怅。你回忆着什么?你寻找着什么?
去年的今日,秋阳高照,有轻风轻拂,片片梧桐叶纷纷游离枝头,一片,又一片,从你和三几好友的眼前,头上,发上滑过。
一张木桌,几张木凳。有酒,有菜,有笑,有谈。国家大事,社会风气,在那个风轻云淡的秋日,你的才气在十年寒窗的浸染下,朗朗显露,好不得意。偶尔捉住眼前飘过的梧桐叶,那清晰的脉路,是生命的纬线,可你并不悲秋。明天有飞花,后天有落叶,此千古不变的自然轮回,你宁静接受。
如今房里同样那盏香茗,你品出的是凄酸。酒,竟是苦的。
此刻,你是如此怀念去年的对酒当歌,暮宴朝欢。
你是如此怀念去年今日的皓月婵娟,虫吟蝉鸣。
你是如此怀念去年与友扁舟一叶,乘兴离江渚,度万川千岩,越溪深处。
旧去了,旧去了。
孤馆园内,有秋菊数株,黄,白,紫里使你有了一点意兴。如旧友仍在,定挽袖其中闲欢一番。然你久作天涯客,面对诸菊,竟欲言又止,欲语还休。
真是岁月如故,人不如故呀。有泪,迷朦了你的眼。
作为你远方的故人,是何其荣幸呀。我但愿能做你身旁的书童,除能为你终宵磨墨,还能陪夜枕清风。你的心就是我的家,你字里行间的相思,孤愁,离情裱在我的心里,我会含笑端祥。虽然,那不是为我而作。
水风轻,频花渐老,月露冷,梧叶飘黄。遣情伤,故人何在,烟水茫茫。
公子,不要如此情伤,故人还在,何时不能相逢?你的情义,他一定能感应到。也许此时,他们亦是如此思念着你,忆着旧年今日,依然摆上几杯薄酒,几碟小菜,其中一份,无人用,那是留与你。
你的情义,你的才气,没人会忘记,也永不忘记。
斜阳慢慢跌落西天,霞光把人间染成一片朱红。秋雁声声,划破鸽灰的天空,它们,是在寻找回家的路吧?