8月6日 若（ruò） “海内存知己，天涯若比邻。”出自王勃《送杜少府之任蜀川》。意谓知心挚友，即便分居于天涯海角，也心心相印。如同邻居一样。 对这里“若”的字形历来有多种说解。从甲骨文形体看，有的学者认为像一个跽坐的人，举着双手理顺头发。因为梳理使头发通顺，故有“顺”的意思。李圃先生则认为：“若，取象于巫者事神之举，上古巫者为鬼神之化身，一身二任，沟通着人与鬼神的关系。常以‘顺天应人’为事，故‘若’有‘顺’义”。到金文时，变化为站立的人。下部加了个“口”表示“应诺”义。小篆和楷书由金文演变而来，形体大致相同。 “若”字本义是“顺”。后世文献中本义已很少用，而常用者是其假借义即“如”“象”。如曹操《观沧海》：“日月之行，若出其中”。意思是说：日月的运行，象出自大海之中。 “若”在文献中，也作代词，当“你”、“你们”讲。如《史记?陈涉世家》：“若为佣耕，何富贵也。”意思就是：你是个做雇工种地的，怎么能富贵呢? 泰然自若 1941年，吴晗在昆明西南联合大学任历史系教授，重庆国民党政府的“国立编译馆”约他写一部《明史》。稿子写好一部分送去了。隔不多久，原稿原样退回，稿中附有一张条子：“红军之起，拟改为民军之起，以下一律照改。”意思是只要改一个字，改“红”为“民”，书稿就可以出版了。 吴晗对此很恼火，第一是国民党怕共产党领导的红军，连近600年前的“红军”(元末农民起义军)都不让写。怕，就让你一直怕下去，宁可不出书，这个字万不能改。第二，元末地主武装自称为“民军”，其实，这个“民”指的是不折不扣的“地主”，根本不是人民群众。 “民军”是专和红军作对的反动军队。“红军”如改成“民军”，恰恰把敌对的军队颠倒过来，“红军”变成地主军队了。这真是岂有此理，天大的笑话。因此，吴晗对编译馆的修改意见根本不予理睬。 |
|
|
