分享

索尔仁尼琴的一天:一本震惊前苏联的书

 斐迪南 2012-11-21

亚历山大·索尔仁尼琴的经典小说《伊万·杰尼索维奇的一天》发布于50年前的这个月。小说讲述一个囚犯在古拉格的生存故事,短小精悍,已被视为20世纪最伟大的作品之一。

一道绿光在东方渐显,周围却仍是黑暗一片。嬴弱狡邪的微风从同一个方向徐徐而来。没有比在此时的清晨步入劳动大军更糟的了。黑暗中,寒冷刺骨,腹中空空如也,想着将要到来的一天。你失去了言语的力量。

1962年的11月,一个故事震惊了前苏联。

亚历山大·索尔仁尼琴描绘了伊万·杰尼索维奇·舒霍夫,一个古拉格劳改营囚犯生命中的一天。

人物是虚构的,但却有与他同样的,与索尔仁尼琴自己同样的无辜民众,在约瑟夫·斯大林恐怖统治时期,被送往古拉格。

审查制度和恐惧使得关于劳改营的真相无法被公之于众,但这故事却让它曝光。前苏联不再一如往昔。

“我们与信息彻底隔绝,而他领我们睁开双眼,”维塔利·科洛迪奇,一位作家同时是记者,回忆道。

营中的生活“甚至无法想象”。他说:“我读了又读,只能说他的勇气无与伦比。作家我们有很多,却没有一个如此勇敢。”

斯大林死后近10年,前苏联首脑尼基塔·赫鲁晓夫批准了索尔仁尼琴这部小书的发表。他认为,允许关于古拉格的作品出版,有助于揭露斯大林的个人崇拜。然而,这个故事引发的远不止于此。

“小说出版后,已经没有什么能扼制它,” 科洛迪奇回忆着。“很快,我们收到了许多非法影印版。许多曾被关押的人开始回忆他们狱中的日子。

当时,电脑和影印机还未普及。唯一的批量拷贝方法,就是将书本印在卷烟纸上。前苏联被信息所摧毁,仅仅是信息。而这,正始于索尔仁尼琴的一天。”

汤姆·考特尼在1970年的改编电影中饰演伊万·杰尼索维奇

舒霍夫的卷宗中记录,他是因叛变被捕。在调查中他认罪。是的,他投降,他背叛了自己的国家,他从一个战俘营归来,执行一项德国情报任务。任务是什么,舒霍夫自己,或是审问他的人都无法想象。他们置之于仅是“一项任务”。从事反间谍工作的男孩儿们差点将他打死。选择很简单:不签,进棺材;签了,多活几天……

共产党的强硬派试图重蹈覆辙:尼基塔·赫鲁晓夫被罢免,反斯大林行动搁置。1974年,索尔仁尼琴被捕后流放。

但这并不能挽救前苏联。一旦苏联解体,斯大林的所有罪行昭然若揭。

在莫斯科郊外,阿纳托利·莫达谢夫带着我看了田间绵延一公里(0.6英里)的13座坟墓。

布托沃靶场上发生的事,掩埋了近半个世纪。

1937年8月到1938年10月,20760名囚犯被斯大林的秘密警察带到这里执行死刑。他们告诉周边民众,枪声只是在射击练习。

在这里,被杀的是前苏联的工人和农民,科学家和运动员,工程师和职员。当局宣称他们是人民的敌人。而这,仅仅是斯大林时期前苏联众多刑场中的一个。

莫达谢夫告诉我,今天的俄罗斯知道了真相,就不能再无视发生的悲剧。

然而,俄罗斯正在遗忘。

在参观一所莫斯科学校时,我与几个16岁的学生交谈。课堂上,他们还没有学到关于斯大林的历史。《伊万·杰尼索维奇的一天》是学校的课程之一,但21个学生中,只有3个读过。他们对斯大林能知道多少?

引用:“前苏联被信息所摧毁。而这,正始于索尔仁尼琴的一天。”

维塔利·科洛迪奇

“我不能说我是否真的喜欢他,因为我所知不多,”一个学生承认道。

“斯大林时期,人们大学毕业后肯定能找到工作,继而生存,”另一个表示。“但现在,人们对此甚至都不确定,他们不知道自己是否能有工作。”

第三个学生告诉我:“某种程度上,我相信斯大林确实希望将前苏联变成一个深深影响众人的伟大国家。他是一个伟人。但他的人格却有些黑暗。”

在我与学生们的谈话中,似乎看起来我们在谈论一个早已时过境迁的历史人物,与现世隔绝多个世纪,像是奥利弗·克伦威尔,或是伊凡雷帝。但其实斯大林死了才不到60年。

近期,一项调查显示,48%的俄罗斯人相信斯大林对他们的国家有积极的意义,只有22%的人认为是消极的。

Lighting candles for executed prisoners in Butovo

一个十字架标记着布托沃处决囚犯的现场

索尔仁尼琴的遗孀,纳塔利娅,谴责包括米哈伊尔·戈尔巴乔夫和鲍里斯·叶利钦在内的现代俄罗斯的领导人们,没能让这个国家正视它的过去。

纳塔利娅,索尔仁尼琴的遗孀,谴责包括米哈伊尔·戈尔巴乔夫和鲍里斯·叶利钦在内的现代俄罗斯领导人们,没能让这个国家正视它的过去。

“他们没有任何反斯大林倾向,”她告诉我。“举国范围,没有任何人宣称共产主义是一种犯罪行为,或宣称斯大林是一个对其人民发动了战争的独裁者。现在再说,为时已晚。”

科洛迪奇说:“前苏联解体以后,整个东欧都在努力脱离共产主义式的生活,在波兰,在德国,到处都是。”

“但在这里,并非如此。我们需要一个像德国纽伦堡似的地方,但我们从未拥有过。直到我们在谈论共产主义的问题,才刚刚企及索尔仁尼琴50年前就曾达到的高度时,我们仍将活在一个半苏联式的国家。它试图成为人类文明的一部分,但是,却惧怕有关这个国家本身的信息和历史。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多