|
【原文】关尹子曰：吾道如剑，以刃割物即利1，以手握刃即伤。 【译文】关尹子说：我所说的道路就象剑一样，如果用剑刃割东西那是很锋利的，用手掌来握住剑刃即刻就会受伤。 【说明】关尹子用剑来比喻道路确实很形象，如果我坚持我的道路，那么就有可能伤害到别人别物，如果我不坚持我的道路，那么我就只有放弃我的道路。如果我想掌握自己的人生道路，那么也许我就会受到伤害，因为道路是不可掌握的，而是靠信念、观念指导的。也就是说，要想掌握自己的信念、观念，就意味着要改变自己的信念、观念，而信念、观念是依靠积累的知识树立起来的，是不可掌握的，如果非要改变自己的知识积累、知识结构，那么就会受到伤害。 —————————————————— 【注释】1.利：(lì丽)《老子·三十六章》：“国之利器，不可以示人。”《易·系辞》：“其利断金。”《庄子·胠箧》：“国之利器不可以示人。”《孟子·公孙丑下》：“兵革非不坚利也。”《荀子·劝学》：“木受绳则直，金就砺则利。”《韩非子·难一》：“吾矛之利，于物无不陷也。”《韩非子·解老》：“则国之伤也若以利剑刺之。”《说文》：“利铦也。”这里用为刀剑锋利、刀口快之意。 |
|
|
