9.只有树立起自己的信念、观念，才能找到自己的人生道路

9.只有树立起自己的信念、观念，才能找到自己的人生道路

【原文】光曜问乎无有曰：“夫子有乎？其无有乎？”

无有弗应也。光曜不得问，而孰视其状貌：窅¹然空然。终日视之而不见，听之而不闻，搏²之而不得也。

光曜曰：“至矣，其孰能至此乎！予能有无矣，而未能无无也。及为无有矣，何从至此哉！”

【译文】光曜问无有说：“先生是有呢？还是无有呢？”

无有没有回答。光曜没有得到回答，而仔细观察其状貌，只是深远空寂的样子。于是整天看它也看不见，听也听不到，谋取也谋取不着。

光曜说：“达到极致了，谁能至于此境啊！我能达到无，而未能达到无无。及至超越有无之境。又从何达到呀！”

【说明】本节还是论“道”，如果你心中没有信念、观念，那么你永远找不到自己的人生道路。因为这个道路是看不见、听不到、谋取不着的。只有树立起自己的信念、观念，才能找到自己的人生道路。

——————————————————

【注释】1.窅：(yǎo咬)深远。《庄子·逍遥游》：“往见四子藐姑射之山，汾水之阳，窅然丧其天下焉。”《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！”《篇海类编》：“窅，深远貌。”唐韩愈《本政》：“茫乎天运，窅尔神化。”

2.博：(bó薄)《荀子·强国》：“大事已博，大功已立。”《后汉书·皇后纪上·邓皇后》：“数选进才人，以博帝意。”清段玉裁《说文解字注·十部》：“博，凡取于人易为力曰博。”这里用为谋取之意。