格里特(Gerrit)是何许人氏,请参见我博客的左侧。感恩格里特耐心地回答大家的各种问题,以后会陆续地将一些比较有普遍意义的问题翻译出来(删去涉及到个人隐私的内容),放在这里,与大家分享。最近很忙,感谢有友相助翻译此文,心中充满了感激。 ****** 问:请问约书亚可以为戒毒者提供什么建议吗? 答:毒瘾来源于人们对爱的匮乏感。但是呢,这种匮乏感却只是个幻相,因为宇宙中的一切都是充满爱的,连最微小的粒子也不例外。现在扪心自问:如果我身体内的每一个原子都是充满爱的,我又怎么可能不被爱呢?这当然是不可能的了。问题是有一些人认为自己不好,本该受苦,并且拒绝接受他们是被爱所环绕的。 所以呢,我们帮助吸毒者的最佳方式就是让他们了解到自己是被爱着的,自己是宇宙中不可分割的一部分。当他们开始接纳这些爱的时候,毒瘾,自会随风而去。 |
|