分享

曹操《龜雖壽》〖配樂朗誦〗

 健君文荟 2012-12-14
 

            龟虽寿 -- 曹操

         神龟虽寿,犹有竟时。
         螣蛇乘雾,终为土灰。
         老骥伏枥,志在千里。
         烈士暮年,壮心不已。
         盈缩之期,不但在天;
         养怡之福,可得永年。
         幸甚至哉,歌以咏志。
 
[译 文]
  神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结了的时候。
 
  螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
 
  年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是日骋千里。
 
  有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
 
  人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
 
  只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
 
  真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
 
 

0
   谢谢关注健君文荟 健君文荟
谢谢关注健君文荟


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多