分享

钻石的专业英语术语.

 笑熬浆糊糊 2012-12-17
钻石的专业英语术语

当钻石达到99%的纯碳,你可能会认为这就是一颗钻石,这是一颗钻石…对吗?其实远比这更多!


最重要的是克拉…不,不是胡萝卜 — 是测量钻石重量的单位。“carat”(克拉)或“carob bean”(角豆)就是200毫克的宝石。

钻石有不同的形状和大小、色泽和净度。钻石最吸引人的地方是它的荧光性 — 它会在紫外线灯下自然地散发出柔和的彩色光晕!

这个荧光性被认为是钻石的“brilliance”(光泽) — 这个明亮度似乎是来自于宝石的中心。

不幸的是,有些钻石不如其它的钻石好。有些包含“blemishes”(瑕疵)或缺陷。瑕疵是由于钻石在保存时来自环境的表面刮伤。

钻石不像艺术品或照片,它们是无色的!如果你有一颗无色的钻石,那么它就是“D”(D级);如果你的钻石是“light yellow”(浅黄色的),那么级别就直接降到了“Z”(Z级)!

另一个测量你钻石质量方法是看净度。从“FL”(无瑕)或无瑕级一直通过12级后到“I3”(瑕钻)或“Including 3”(大花),这就意味着你的钻石有很多瑕疵!

切割是我们可以改变的唯一因素 — 你可以从一系列广泛的样式或形状中进行挑选 )— 从“brilliant”(钻石)或“emerald”(绿宝石)到“heart-shaped”(爱心形)或“oval”(椭圆形)。常见的形状有:“princess”(公主方),“step”(阶梯形)或“baguette”(狭长形)的。
你的钻石也可以有自己的“table”(台面) — 切平面经常是所有钻石切面中最大的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多