|
全球经济冬天：非洲五国家风景独好
作者：弗朗西斯·恩纽比·奈斯比特
原文地址：http://individual./public/Retail/Planning-&-Research/Connections/Africa/Global-Economy-African-Countries-Growth?PlacementGUID=E966DC1D-B4FB-492B-8796-F76CC4ADA7B0
翻译：龚蕾
按：昨天早上《英国每日邮报》报道，圣诞节快到了，在这个圣诞节前的各个英国购物商场呢，各大商家打折大战打响，多数商家打折达到了50%，有的甚至达到了80%-90%，全球经济冬天，伯南克推出了QE4，全球货币量化宽松趋势，让许多商家也坐不住了，打折大战，也或从一个角度可以看出，全球经济的冬天的确是越来越冷了。在这样的冷天，今早的《大西洋月刊》报道，说非洲有五个国家表现繁荣。笔者在想，是不是可以把世界上所有亮点的经济国家都挖掘出来，对于全球经济的未来，保持乐观与期待吧。
全文翻译：龚蕾
在2000年五月的时候，《经济学家》杂志报道，非洲是“没有希望的大陆”，十一年以后呢，2011年，该杂志宣布“非洲是有希望的大陆”，并且在2012年10月20日，该杂志报道，“近年来，投资者涌入非洲的拉各斯和内罗毕，如同过去涌入法兰克福和东京一样。”
显然，悲观的怀疑主义附加给了正在增长乐观的非洲，也许某些原因，过去十年中，非洲大陆的许多国家经济发展速度都超过了世界其它经济体国家。实际上，2012年10月，根据国际货币基金组织(IMF)发布了《世界经济展望》中，二十个全球增长最快的国家，有十一个是在非洲，这些经济蓬勃发展的国家，有助于创造世界上增长最快的中产阶级。
当然，主要驱动增长的趋势，有变化的政策环境，不断壮大的中产阶级，期待社会和经济政策的公平，商品的高价格，强劲的国内需求，快速大规模城镇化，并没有影响到所有其它大陆国家。非洲呢，有五个经济国家，特别受益于最近发展，未来呢，或许是最有潜力的。
1、南非：非洲大陆最大的经济体
南非是非洲最南部的国家，有着较成熟的优势工业、金融和运输部门。国内生产总值GDP大约是4080亿美元，人均收入是11000美元。2012年，这个国家稳稳地站在了世界银行中等收入之上，在2010年，有巴西和中国。在全球呢，这是一个快速增长的新兴经济体，也是在这个地区是最有影响的国家。
尽管其基础设施发达，自然资源丰富，南非面临着领域治理与不平等。罢工、抗议与不稳定，也阻碍了非洲之外的国家在非洲的投资。相比较非洲中等收入的经济体，或者按照世界银行MICs的研究，南非的经济增长是2.6%，表现缓慢。（这主要是受到全球经济减慢，还有持续依赖于欧元区外贸缘故。）
据说，这是主要的区域强国。在附近的国家呢，有大量投资。南非公司，特别是金融服务、零售、快餐、超市、加油站、纺织公司等，正在涌入大陆的消费与服务。这也给大陆之外的国家造成了巨大的影响。在非洲大陆，公司把成功的赌注压在了非洲经济体。
2、尼日利亚：苏醒中的巨人
尼日利亚位于非洲西部，在接下来的十年呢，处于非洲国家名单前几个。传统上习惯把这个国家称为“非洲沉睡的巨人。”国家拥有人口超过了1.67亿。有超过50%的人口居住在拉各斯（Lagos）和卡诺（Kano）等地区。根据尼日利亚国有石油公司（NNPC），尼日利亚是非洲最大的石油生产国，每天出口250万桶。经济上，在过去十年里，保持了7%的增长率，政治上，这个国家巩固了其民主改革。
在许多方面尼日利亚的地位类似与巴西的政治社会改革，扭转了上世纪90年代的经济形势。尼日利亚可能是复制了巴西的成功，包括投资基础设施，减少贫困和不平等，机构改革等。
根据2012年渣打银行研究报告，在移动电话技术、炼油和农业部门等公用事业上，尼日利亚的挑战是复制了其成功。报告敦促尼日利亚离开“赞助系统”，有助于恢复几十年经济。呼吁并强调多样化和长期规划，改变尼日利亚从“分配”到“生产”状态。该报告指出，尽管不确定以后的非战，但石油和天然气是尼日利亚丰富的资源。
尽管如此，对尼日利亚保持乐观。《经济学人》表示尼日利亚经济出现混乱，因为尼日利亚仍然有可能在几年之内超过南非。
3、安哥拉：一个中国带动的国家
安哥拉是南非洲撒哈拉第三大经济体，在南非和尼日利亚，国内生产总值为1070亿美元，人均收入8200美元。自2002年内战结束后，安哥拉的经济体增长速度超过了欧洲的两个大国。世界银行最近把其归类为中高收入的经济体国家。与南非不同，安哥拉是一个多样化的年轻经济体。27年长期内战，破坏了他们的经济与人民，这个国家还处在恢复中。
安哥拉是非洲第二大石油出口国。2009年，全球经济衰退之前，经济增长是15%。尽管当前也表现有所收缩，但经济有望增长是6.8%，由于出口石油、钻石、铀、铁矿石、黄金、铜等。（安哥拉的大多数石油销售给了中国，安哥拉是中国在非洲最大的贸易伙伴。）
战争结束后，安哥拉政府已制定了积极的经济与社会改革政策，也表现出了成效，比如国内报道说，在过去的十年，贫困率从68%下降到39%。安哥拉还宣布了一个开发建造数千英里公路和铁路的基础设施计划，还有很多的桥梁和重建机场。大多数的这些基础设施项目涉及到中国企业在石油基础设施方面的贸易，有利于中国声音中也存在一些批评。
4、加纳：非洲下一个明星国家吗？
另一个新兴的非洲国家是西非国家加纳，根据世界银行，这仍然是一个中等偏下收入的国家。在2011年，经济增长了14.3%，成为世界上增长最快的经济体（在非洲大陆），尽管世界银行预计2012年，经济增长放缓到了7.5%。
加纳的增长很大程度上归功于石油产量增加，尽管钻石、铁矿石和可可的出口达到了低点。经过几十年的管理，加纳在1990年早期，对经济制定了经济改革政策，还有受到了国际货币基金组织和世界银行的支持，2007年，石油导致了更快的经济增长。现在，加纳是1992年以来稳定的民主国家，被认为是有着谨慎政治和经济改革的模范（model）国家。
5、埃塞俄比亚：公共部门的投资
埃塞俄比亚是一个很好的例子，有着丰富资源的国家经济体，然而，在2004年至2011年之间，平均增长速度是11%。根据世界银行报道，这是由于其政府的公共部门投资了农业、工业、基础设施等。政府投资水电呢，使得埃塞俄比亚的电力净出口到周边国家，比如苏丹南部和吉布提等。埃塞俄比亚是南非洲第二大人口最多的国家，人口8500万。仅次于尼日利亚。
到2020年，预计人口将达到1亿。埃塞俄比亚是一个巨大的市场，有助于带动周边国家与地区经济发展。除此之外，这个国家被赞誉为“千年发展目标”（减少贫困、饥饿和疾病）。埃塞俄比亚的政府估计，贫困率从2004年的38.7%下降到2011年的29.6%。因此，埃塞俄比亚已经奠定了可持续增长、新兴经济的地位。
展望未来：
虽然这五个国家代表了非洲大陆的亮点国家，其它许多国家也有展飞的翅膀，特别是那些有丰富的资源的国家。世界银行指出，合并的好处是是红利，还有塞拉利昂的铁矿石出口。例如，在2012年25%的增长速度。同样，在尼日尔，铀和石油出口已经使得今年增长速度达到了15%。
根据2012年10月的非洲研究报告，也是世界银行的一份刊物，21日，预计至少有10个南非洲的国家归为中等收入国家，比如撒哈拉。在这些国家中，还有肯尼亚、坦桑尼亚、卢旺达，在那里，发现与开发新的石油、天然气和其它矿物质的储藏，预计将会加速增长。
Terra Lawson-Remer，一个研究公民社会的研究员，在华盛顿特区外交关系委员会的市场与民主部，提醒说，不要让非洲的增长涉及太宽，她指出，大多数的国家快速增长是由于丰富的资源，并且受益于近几年来商品高价格。
政策研究所的外交合作主任埃尔马（Emira Woods），警告不要过度关注增长，超过了平等。她指出，我们看到了内部之间不平等的国家。这种不平等加剧了穷人分享财富持续上升的预期，如果不是遇到，会导致政治不稳定。
这也是为什么我们在尼日利亚抗议，还有苏丹和突尼斯，伍兹（Woods）说，南非的抗议也表明了这种不平等的预期。
然而，在非洲，有一个强烈的信号。在欧洲，经济低迷或意味着“资本投资的机会已经转向了别处。”由于非洲的经济增长、高回报率和丰富的自然与人力资源，跨国集团如IBM、诺基亚、雀巢正在大量进行投资。而中国没有任何迹象显示减弱。中国与非洲的贸易预计将在2012年达到2200美元，商务部副部长魏建国在接受《中国日报》采访时说，非洲25%的增长率，将超过美国和欧盟，成为中国最大的贸易伙伴。
伍兹（Woods）认为，整个欧洲大陆的技术发展或是未来的方式。她指出，如移动银行创新，大规模的手机新技术，积极的进展等。快速的增长，让年龄16-30岁的技术革命成为非洲大陆积极的因素。
考虑到这些因素，我们有理由相信，尽管存在挑战，但是，非洲将持续增长，是新兴经济体。南非、尼日利亚、加纳、安哥拉、埃塞俄比亚或只是第一波，或许会有更多。
|
