|
再纯改《西厢记》宽联 李再纯 辑录 前序
每段戏曲都美妙,优诗杰词尽燃烧; 古体诗文绎情剧,清词丽曲人纤姣。 人情丰富丽辞藻,韵律谨严美曲昭。 西厢曲词情优美,富蕴诗意技艺高。 诗词曲调当榜样;北曲西厢作压轴。 完美融合,文采璀灿创新艺; 委婉叙述,美人书生抒爱情。 继承诗词优美语言艺术; 吸取对赋律则音韵精华。 词曲编联存赋对;短联尽是五七言。 剧中联对三十副,只有J副是严联。 （在其联前标有"原严联"。） 严对虽少,字句艳丽典雅;对联特精,展示文采特征。 西厢为著名剧作,对句可深入研究。 我将其余的26副按今韵平仄,已作初步整理,都改为严联了。 现一并列出来,供方家研究鉴定。 为方便对照,现按原剧目,辑录如下：
（张君瑞闹到场杂剧7副） 《西厢记》第一本 （张君瑞闹到场杂剧7副） 1、千金宝剑藏秋水;百重春愁枕绣鞍。 （原联：万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。） 2、云路鹏程八万里;雪窗映火二十年。 （原联：云路鹏程九万里，雪窗萤火二十年。） 3、美艳花解语;温柔玉生香。 （原联：娇羞花解语，温柔玉生香。） 4、月色溶溶夜;花阴寂寂春。 (原联：月色溶溶夜,花阴寂寂春.) 5、闲寻庙祝高僧语;闷对西厢皓月吟。 (原联：闲寻方丈高僧语,闷对西厢皓月吟.) 6、第四折（2副） 6、钟声庙号,半天雾雨浇松梢;法鼓金铎,二月春雷响殿阁。 7、淡白李花面;柔软杨柳腰。 (原联：淡白梨花面,轻盈杨柳腰.) 西厢记第二本 （崔莺莺听琴杂剧7副） 第一折（2副） 8、佳句有情怜月夜;落花无语怨东风。 (原联：好句有情联月夜,落花无语怨东风.) 9、蝶粉色沾飞絮雪;燕泥香惹落花尘。 (原联：蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘.) 楔子（2副） 10、树下晒衣嫌日淡;池中濯脚恨鱼腥。 (原联：林下晒衣嫌日淡,池中濯足恨鱼腥.) 11、花根本艳官宦子;虎体原般帅将孙。 (原联：花根本艳公卿子,虎体原班将相孙.) 第二折（1副 ） 12、只凭说法口;遂却念书心。 (原联：只凭说法口,遂却读书心.) 第三折（1副） 13、有份易熬萧寺夜;无缘难遇洞房春。 (原联：有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春.) 第四折（1副） 14、风月无边有;世间好事无。 (原联：风月无边有;人间好事无.) 《西厢记》第三本 （张君瑞害相思杂剧5副） 第二折（2副） 15、(原严联)甜言美语三冬暖,恶语伤人六月寒。 16、怕浪高怎把龙门跳;嫌花密难将月桂攀。 第三折（3副） 17、树阴黝暗香风细;庭院深沉淡月明。 （原联：花阴重叠香风细，庭院深沉淡月明。） 18、夜阑凝雾霭;楼角敛残霞。 （原联：门阑凝暮霭；楼角敛残霞。） 19、虾黄柳树栖鸦雀,悠然趣雅;嫩绿池塘藏睡鸭,不近喧哗。 （原联：不近喧哗，嫩绿池塘藏睡鸭；自然幽雅，淡黄杨柳带栖鸦。） 《西厢记》第四本 （草桥店梦莺莺杂剧4副） 第二折（4副） 20、春山耸翠;夏水凝眸。 （原联：春山低翠，秋水凝眸。） 21、碧霄有路终须到;金榜无名誓不还。 （原联：青霄有路终须到，金榜无名誓不还。） 22、（原严联4）荒村雨露宜眠早;野店风霜要起迟。 23、泪添九曲黄河溢;憎恨三峰岱岳低。 （原联：泪添九曲黄河溢；恨压三峰华岳低。） 《西厢记》第五本 （张君瑞庆团圞杂剧7副） 第二折（4副） 24、 病里得书知中甲;窗前览镜试美装。 （原联：病里得书知中甲；窗前览镜试新装。） 25、昨宵爱春风桃李花开夜;昼日愁细雨泡桐叶落时。 （原联： 昨宵爱春风桃李花开夜，今日愁秋雨梧桐叶落时。） 26、蜡灰眼下才无泪;蚕老心中却罢丝。 （原联：烛灰眼下才无泪，蚕老心中罢却丝。） 27、孤身去国两千里;近日归愿十二时。 （原联：孤身去国三千里，一日归心十二时。） 第四折（3副） 28、（原严联）文章旧冠乾坤内;姓字新闻日月边。 29、今朝三品吏;旧日傻寒儒。 （原联：今朝三品职，昨日一寒儒。） 30、（原严联）两寸气在千般用;一时无常万事休。 |
|
|
