真正震撼人心的故事不管以哪种形式演绎，都能获得巨大的赞誉。李安导演的电影《少年派的奇幻漂流》已经上映，影像之美自不待言。而加拿大作家扬·马特尔因此书在2002年获得布克奖，距今已经过去了十一年。译林出版社在2005年发布了简体中文版，很快热销一空，现在携李安电影的热潮，译林出版社会同步发行一个新版，里面增加了克罗地亚插画家托米斯拉夫·托亚纳克为这本书设计的40张插图，插图色彩丰富，极具表现力，极好地传达了文字的意向，呈现出精致的文学质感。
《少年派的奇幻漂流》讲述的是一个简单的故事，情节单纯，通过第一人称的叙述，显然自然真切，更重要的是任谁看这本插画版小说，都会被生动的故事和匪夷所思的图画所吸引。故事的情节通过人物的插画串联起来，这样更能使读者随着故事的发展进入到具体的氛围，并且能够从头到尾伴随主人公的心理节奏体验荒岛生涯。在书中，读者会真切地体会到人物内心细微的感受，沉湎其中不可自拔，好似自己就是那个少年，在经历着种种考验。
故事的开始与鲁滨孙的命运颇有异曲同工之妙，一艘装着马戏团班子的船，被风暴打翻，只有一个少年和一只孟加拉虎逃了出来，他们同在一只小船上，在海上不停漂流。经过很多天，小男孩要不断地与老虎斗争，给它喂食物，要驯服它，最后他们成功地逃到一个荒岛上。很多年后记者去采访这个已经成为老人的小孩，那个老人跟他说，其实那只虎根本就没有存在过，那是幻想出来的，因为比老虎更可怕的，是海上的绝望。直到此时观众才恍然明白，其中作为书中主要角色的孟加拉虎，一切均源自一个少年强大的内心渴求，对生命的渴求和未知的畅想。
一个少年，一只老虎，一艘救生艇，一片浩瀚的海洋，场景的设置让人绝望，但少年和老虎的组合似乎又暗示着无限生机与可能。虎既是敌人又是朋友——在令人绝望的大海上，虎是一个现实存在，需要少年每天都清醒地意识到自己还活着，必须战斗，利用智慧与意志。没有虎的话，少年可能早已被寂寞与无望弄得发疯。虎是一个象征，是另一个机警的、勇猛的自己。作者以高超的文字掌控能力将读者的情绪带入主角的内心世界中，感受着主人公派的心态发展去感知一个奇幻世界。
在书中，作者创造出了一个复杂、多层次的完整世界，其中，探讨了各种“关系”：人与自我、人与人、人与动物、人与自然、人与宗教、人与文化……而且种种关系在派的漂流中得以细腻而深刻的展现。在这样的整体隐喻之下，少年派的奇幻漂流更像是一种回归。他的感性思维和理性思维在不断地挣扎和斗争，但最终还是听着心的声音从现实回归信仰，从海洋回归大陆。
也许我们每个人的心里都有一只“孟加拉虎”，惊醒迷茫绝境，激起生的斗志；惊醒孤独无助，相信希望实现。
