|
冒险也要张弛 （巴西）保罗·科埃略 陈荣生 编译
（图片欣赏——申文学摄/襄阳） 你会有一个怎样的将来，完全取决于你的爱的能力。 因此，你必须对你正在做的事情绝对充满信心。不要让他人说：“那条路更好”，或者“那条路更容易走。” 上帝给予我们的最好礼物，就是做决定的权力。 对未来日子的挑战需要充满浪漫，因为世界需要浪漫。因此，当你骑到马背上的时候，你就要感受吹拂在你脸上的风，享受自由的感觉。 但是，千万别忘记，你前面还有很长的路要走。如果你完全投降于浪漫，那你就有可能会从马背上掉落下来。 如果你不间断性地停一停，让你和你的马休息一下，那么，你的马就有可能因口渴或疲惫而死。 当一切似乎都进展顺利，你的梦想几乎是触手可及的时候，就是在这一刻，你一定要比以往任何时候都要更加警觉。这是因为，当你的梦想几乎是触手可及的时候，你将会受到可怕的内疚的纠缠。 你将会看到，你马上就要到达一个很少有人踏足过的地方，你可能会想，你并不值得人生给你的这一切。 你将会忘记你所克服了的那些障碍，你所受过的苦难，以及你所做出的牺牲。因为这种内疚的感觉，你就有可能会在无意识之间毁掉你花了这么长时间所建立起来的一切。 这是最危险的障碍，因为放弃胜利是有着某种神圣的光环的。 但是，如果一人明白自己是值得拥有经过长时间奋斗所得到的东西，他将会意识到，他所获得的成就并不是靠他单打独斗得来的，他必须尊重所有帮助过他的人。 《 讽刺与幽默 》（ 2013年01月25日 第 14 版） |
|
|
