分享

译言网 | 素食者患心脏病风险降了32%

 馆藏寰宇 2013-02-03

素食者患心脏病风险降了32%

笔译实务 2013-02-03 12
简介
研究表明,不吃大鱼大肉转吃素食会对心脏健康有极大影响。

研究表明,不吃大鱼大肉转吃素食会对心脏健康有极大影响。

对英格兰和苏格兰地区4.45万人的一项研究发现,素食者因心脏病住院治疗或死亡几率降了32%。

胆固醇、血压和体重这些差异因素对健康起到推动作用。

此项研究结果发表在《美国临床营养学杂志》上。

在西方国家心脏病产生极大破坏作用。每年9.4万英国人死于心脏病,英国心脏病死亡率排在所有疾病死亡率最高位置,另外还有260万人患有不同程度的心脏病问题。

因心脏供血系统动脉血管内脂肪沉积而堵塞,心肌无法得到滋养会出现心绞痛,血管完全被堵塞,甚至会引发心肌梗塞。

牛津大学的科学家们对1.51万名素食者和2.94万名肉食者进行了分析研究。

在11年的研究过程中169人死于心脏病,1066人入院治疗,其中肉食者比例高于素食者。

弗兰西斯卡·克洛博士说,“主要启示我们饮食对心脏健康起到重要决定性作用。”

不是倡导所有人都开始吃素,饮食习惯因人而异,很可能素食者摄入饱和脂肪较少,患心脏病风险就低。

研究结果显示素食者血压相对较低、胆固醇相对较低、体重相对健康。

英国心脏基金会特雷西·帕克说,“此项研究提醒我们重点不在于吃不吃肉要尽量均衡饮食。”

但要记住选择素食并不是通往心脏健康的捷径,毕竟素食菜谱中也有许多含高饱和脂肪、高盐分。

如果你在考虑转吃素食,那么一定要仔细计划一下膳食,补充一些缺失的维生素和矿物质,像吃肉即可达到正常补铁的效果。

(转载)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多