奥巴马：十七件能做的刺激经济增长的事
时间：2013年2月12日
作者：格蕾丝·惠勒（Grace Wyler）
原文地址：http://www./obama-economy-plan--2013-2
翻译：龚蕾
周二，美国总统奥巴马在国情咨文演讲中发飙了完整的一份经济蓝图。
蓝图包括了十七方面，包括了制造业的共同投资、教育、清洁能源、基础设施。奥巴马表示必须采取措施来帮助中产阶级，将刺激经济增长。
这些建议包括：
1、为回到美国的人提供更好的制造业工作。
2、在十五个制造创新机构、联邦机构的公私伙伴、私营企业、大学和社区学院投资10亿美元，帮助发展技术与创新能力。奥巴马通过了三项措施命令。
奥巴马认为可以刺激经济增长与有利中产阶级的十七项建议，包括制造、教育、清洁能源和基础设施方面的蓝图。
3、终止外包到海外的公司的减税政策，实施离岸税，在海外增收最低税。
4、拓展商务努力促进投资。
5、提高能源安全与清洁能源方面的投资。
6、增加一些行政措施，来促进在联邦机构的清洁能源方面。
7、可再生能源生产税收永久减免与退还。
8、加强能源安全，由联邦土地发展收益投资石油与天然气，支持清洁能源的研究。
9、在顶层计划中创建一个《能源效率竞赛》。
10、投资500亿到基础设施投资上，包括：
基础设施修复方面紧急“第一次修复”项目。
重建美国伙伴关系，旨在增加商业基础设施的私人投资。
通过允许房屋所有者在目前利率上再融资、帮助来自抵押品赎回权危机的社区重建项目上投资150亿美元，来重建住房部门。
与欧盟全面贸易协定展开谈判。
投资科学技术。
通过国家努力来向早期儿童教育投资。
支持80亿美元到社区学院事业基金上。
11、移民改革。
12、确保退伍军人福利、教育与工作机会。
13、提高每小时9美元的最低工资。
14、通过与29个社区商业伙伴合作让中产阶级收入增加，支持夏季低收入青年就业，消除婚姻财政威胁，支持父权。
15、通过更新《妇女反暴力法案》和减少枪支暴力，使得邻里更安全。
16、平衡赤字改革，包括医疗保险制度改革方式。
17、减少4万亿美元的赤字，来阻止对富人的税收漏洞，改革企业所得税。
|
