|
http:///other1/2013-2-13/1867.html 2013-2-13 13:24:29 西班牙《阿贝赛报》网站2月11日报道】教皇本笃十六世11日宣布，将于本月28日退位。教皇辞职此前发生过4次，最近一次是在1415年。 本笃十六世向红衣主教团宣布了即将退位的消息，并详细说明了退位的原因。他成为自1415年以来首位宣布主动退位的教皇。 据梵蒂冈报纸《罗马观察家报》称，本笃十六世“早在数月之前，即去年结束对古巴和墨西哥的访问之后，就作出了退位的决定”。教皇于去年3月23日至29日先后访问了古巴和墨西哥。 教皇宣布将退位的消息令世界震惊。在正式退位之前，本笃十六世仍将继续履行教皇的所有职责，原定的所有公开活动计划不变，直到2月28日。退位后，本笃十六世将移驾位于罗马郊区的甘道夫城堡。教廷将由红衣主教团管理，选举新一任教皇的秘密会议将随后举行，新任教皇应在3月31日前产生。 自称“年事已高”无法胜任 本笃十六世在宣布退位消息时说，“我在此向你们宣布一个重要决定。由于年事已高，我已力不从心，无法继续担任这一职务”。 他说：“因此，在清楚此举的严肃性的情况下，我完全自主地宣布，我将放弃教皇之职位、由红衣主教团于2005年4月19日赋予我的这一身份。新一任教皇将通过秘密会议选出。” 85岁高龄的本笃十六世保持着良好的身体状况。在担任教皇以来，他坚持每天工作。但他表示，“当今世界正经历急剧变化”，为管理好教廷，“身心条件缺一不可”，而过去几个月来，“我深感自身能力有所下降，这使我意识到，我已无法履行教廷赋予的职责”，“我衷心感谢你们对我的爱和对我工作的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处”。 梵蒂冈发言人费代里科·隆巴尔迪表示，教皇没有生病，健康状况没有恶化，只是像所有老年人一样逐渐感到精力不足。 隆巴尔迪指出，如果教皇本人自感无法履行职责，“他有权，在某些情况下也有义务主动宣布退位”。教皇经过了深思熟虑，自主地作出了决定。 本笃十六世出生于德国巴伐利亚，于2005年4月接任逝世的保罗二世被选举为第267任教皇。根据罗马天主教教规，教皇为梵蒂冈国家元首，当选后终身任职，不可罢免，但可主动辞职。 外界致敬声中夹杂批评 【法新社华盛顿2月11日电】世界多位政治和宗教领袖今天纷纷对教皇本笃十六世宣布将退位一事表示震惊和遗憾，同时对他的工作及表现出的领袖风范给予了称赞。 德国总理默克尔说：“他现在乃至今后都是我们这个时代最重要的宗教思想家之一。” 在华盛顿，奥巴马总统代表美国人向本笃十六世表达了“敬意和祝福”。奥巴马说，他和妻子米歇尔在2009年与这位教皇进行过会晤，至今想起仍感到温馨。 与梵蒂冈关系更加紧密的意大利总统纳波利塔诺对教皇“敢于”作出退位决定表示敬意。任职不足8年的本笃十六世也由此成为自1415年来首位主动退位的教皇。 梵蒂冈宗座科学院的索龙多主教说，教皇宣布退位“(在教廷内部)引发了沮丧和哀伤之情，因为他是一位伟大的教皇”。 其他一些宗教领袖也就此事发表了评论。以色列犹太教大拉比约纳·梅茨格对记者说，本笃十六世改善了犹太教和天主教的关系，这有助于在全世界缓和反犹太主义情绪。 新任坎特伯雷大主教贾斯廷·韦尔比说，本笃十六世任职期间展现出了“至高的尊严、洞察力和勇气”。 但一些代表虐童案受害者的维权团体对此表示不屑。它们对本笃十六世宣布将退位表示欢迎。其中一个团体的成员约翰·克利说：“这位教皇本来很有机会彻底解决已持续数十年的教廷虐待案，但他最终除了满口应承外毫无作为。” 本笃十六世的十个继任人选 2013-2-13 13:24:22 【美国《外交政策》双月刊网站2月11日报道】罗马教皇本笃十六世今天宣布将退位，这几乎令所有人深感意外。有关谁将接任他教皇职位的猜测已甚嚣尘上。118名红衣主教准备在罗马召开秘密会议。他们将在会上选出本笃十六世的继任者。一些人猜测，天主教的重心现已转向发展中世界(全世界40%的天主教徒生活在拉美地区，非洲的信徒数量也在迅速增加)，是否可能由此出现历史上首位来自欧洲以外的教皇呢？然而，虽然许多天主教徒而今都不在欧洲，但推举罗马教皇的红衣主教有半数在欧洲。 以下是一些从初期看在竞争教皇一职中领先的人选，但需要提醒的是，罗马教廷秘密会议的结果难以预测可是出了名的。 1.红衣主教马克·韦莱，6 8岁，加拿大人 主管圣座主教部的韦莱不仅资历很深，还拥有一个有影响力的人际网络。韦莱属于保守派。他曾经开玩笑说，当教皇“会是一场噩梦”。 2.红衣主教詹弗兰科·拉瓦西，70岁，意大利人 现任总部设在罗马的圣座文化委员会主席。毫无疑问，拉瓦西有近水楼台的优势，也拥有广泛人脉，但相对缺乏经验。 3.红衣主教安杰洛·巴尼亚斯科，70岁，意大利人 一些专家认为，这位热那亚总主教很具竞争力，因为他很有智慧，且深谙政治。他的另一个优势是，推举教皇的红衣主教团中有四分之一是意大利人。 4.红衣主教彼得·特克森，64岁，加纳人 特克森因出任圣座正义与和平委员会主席扬名立万。虽然他深受西非信徒和梵蒂冈的喜爱，但他过于开放，这可能令他很难当选。 5.红衣主教莱昂纳多·山德里，69岁，阿根廷人 作为一名意大利裔阿根廷人，山德里有一种“跨大西洋的”吸引力，也很有资历。 6.红衣主教克里斯托夫·舍恩博恩，68岁，奥地利人 舍恩博恩是本笃十六世的弟子和盟友，他接任的可能性很大。 7.红衣主教安杰洛·斯科拉，71岁，意大利人 曾任威尼斯宗主教的斯科拉现在是米兰总主教。历史对他很有利：过去100年里有5位罗马教皇出自这两座城市。 8.红衣主教弗朗西斯·阿林兹，80岁，尼日利亚人 阿林兹有望成为首位来自非洲的罗马教皇，在梵蒂冈已有25年经历的他既有影响力也有资历。 9.红衣主教奥迪洛·舍雷尔，63岁，巴西人 他是来自拉美地区的另一名很有实力的竞争者。现任圣保罗总主教。 10.红衣主教路易斯·塔格莱，55岁，菲律宾人 塔格莱是马尼拉总主教。尽管他较年轻且缺乏经验，但他在梵蒂冈获得了支持，且与现任教皇关系密切。
|
|
|
