|
目前在中国经济持续快速发展、人均收入不断提高的大环境下，中国的珠宝消费 已进入高速发展的快车道，成为继住房、汽车之后中国市场的第三大消费热点。
珠宝玉石的种类与中英文名称对照表 得益于国民经济的快速发展和居民可支配收入的大幅提高，近年来，我国珠宝首饰行业呈现出高速发展的态势。2010年我国人均GDP达到了4000美元，现在我国正处于奢侈品消费的初级阶段，今后珠宝消费将进入高速增长期，珠宝首饰产品已成为我国国民经济中不可忽视的重要商品之一。据中国珠宝玉石首饰管理中心估计，中国将在2020年成为世界上最大的珠宝消费市场。 
据中国珠宝行业协会统计，2011年国内珠宝行业销售总额超过3,000亿元人民币，珠宝消费在高端消费者奢侈品消费中增长势头强劲。目前在中国经济持续快速发展、人均收入不断提高的大环境下，中国的珠宝消费已进入高速发展的快车道，成为继住房、汽车之后中国市场的第三大消费热点。现在已有民生银行等私人银行针对高端客户的理财产品涉足了珠宝玉石、书画等领域，就是一个端倪。
珠宝玉石的种类与中英文名称对照表 珠宝玉石大多晶莹剔透，绚丽多彩，古往今来，人人喜爱。可是，许多人一提到珠宝，很自然的就想起金、银、钻石来，但对于其它珠宝的了解就知之甚少或很陌生了，即使他比较有钱，也不敢轻易涉足，生怕吃亏上当。因为人们对于自己感到比较陌生的事物总有一种防范和戒备心理，这是人类与生俱来的自我保护意识所致。作为消费者，多掌握一些珠宝知识，就减少了上当受骗的几率。要了解珠宝玉石，就要先了解珠宝玉石的种类和它们的定名。本贴就介绍一些珠宝玉石的中英文名称，供有缘的朋友们增加知识涉猎面，引起这方面的兴趣，关注这方面的投资与收藏动向。 ●宝石的定义
宝石是对天然珠宝玉石和人工宝石的统称，泛指一切经过琢磨、雕刻后可以成为首饰或工艺品的材料。如钻石、翡翠、玉石、玻璃、塑料、合成红宝石等。
●宝石的分类
珠宝玉石国家标准根据宝石的成因类型并考虑到国际的通用性、习惯性及我国以玉为特色的传统，将宝石作如下分类：
1、天然宝石
指由自然界产出，具有美观(由颜色、透明度、纯净度、光泽、特殊光学效应等因素构成)、耐久、稀少性，可加工成装饰品的矿物单晶体(可含双晶)。如祖母绿晶体、钻石晶体等。
2、天然玉石
指由自然界产出的，具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体，少数为非晶质体。如翡翠。
3、天然有机宝石
指由自然界生物生成，部分或全部由有机物组成可用于装饰的固体为天然有机宝石。如珊瑚、琥珀、象牙、珍珠、养殖珍珠等。
4、合成宝石
指部分或完全由人工制造的晶质或非晶质材料，这些材料的物理性质、化学成分及晶体结构与其相对应的天然宝石基本相同，如合成红宝石、合成蓝宝石等。
5、人造宝石
指由人工制造的晶质和非晶质材料，但这些材料没有天然对应物，如人造钛酸锶。
6、拼合宝石
指由两种或两种以上材料经人工方法拼合在一起，在外形上给人以整体琢型印象的宝石，称为拼合宝石。如拼合欧泊。
7、再造宝石
将一些天然宝石的碎块、碎屑经人工熔结后制成。常见的有再造琥拍、再造绿松石等。
8、仿宝石
仿宝石不代表珠宝玉石的具体类别，是指用于模仿天然珠宝玉石的颜色、外观、和特殊光学效应的人工宝石以及用于模仿另外一种天然的珠宝玉石。
●宝石的命名原则
1、天然宝石、天然玉石、天然有机宝石的命名原则：
直接使用天然珠宝玉石基本名称或其矿物名称，无须加“天然”二字，如金绿宝石、翡翠，天然玻璃除外。
养殖珍珠可简称“珍珠”，海水养殖珍珠可简称“海水珍珠”，淡水养殖珍珠可简称“淡水珍珠”。
2、合成宝石的命名原则：
必须在其所对应天然珠宝玉石名称前加“合成”二字，如“合成水晶”、“合成尖晶石”。
3、人造宝石的命名原则：
必须在材料名称前加“人造”二字，如“人造钇铝榴石”，但“玻璃”、“塑料”除外。
4、拼合宝石的命名原则：
逐层写出组成材料名称，在组成材料名称之后加“拼合石”三字，如“石榴石、玻璃拼合石”；由同种材料组成的拼合石在组成材料名称之后加“拼合石”三字，如“绿柱石拼合石”；对于分别用珍珠、养殖珍珠、欧泊或合成欧泊为主要材料组成的拼合石，分别用拼合珍珠、拼合养殖珍珠、拼合欧泊或拼合合成欧泊的名称即可，不必逐层写出材料名称。
5、再造宝石的命名原则：
在所组成天然珠宝玉石名称前加“再造”二字，如“再造绿松石”。
6、“仿宝石” 的命名原则：
“仿宝石”一词不能单独作为珠宝玉石的名称，其命名原则是：在所模仿的天然珠宝玉石名称前冠以“仿”字，如“仿钻石”、“仿珍珠”；尽量确定给出具体珠宝玉石名称，如用玻璃仿水晶，可命名为“玻璃”或“仿水晶（玻璃）”。
7、具有特殊光学效应宝石的命名原则：
具猫眼效应的宝石的命名方法是：珠宝玉石基本名称后加“猫眼”二字，如“石英猫眼”、“透辉石猫眼”等，金绿宝石除外，具猫眼效应的金绿宝石，称“猫眼石”。
具星光效应的宝石命名方法是：“星光”二字加珠宝玉石基本名称。如“星光红宝石”、“星光透辉石”。
8、优化处理宝石的命名原则：
经优化的宝石，直接使用珠宝玉石基本名称；经处理的宝石，在珠宝玉石基本名称后用括号标出“处理”二字，如“翡翠(处理)”。 珠宝玉石中英文名称对照表 中文名称 | English Name | 中文名称 | English Name | 海蓝宝 | Aquamarine | 缟玛瑙 | Onyx | 蓝柱石 | Aquamarine | 橄榄石 | Period | 天青石 | Aquamarine | 葡萄石 | Prehensile | 紫水晶 | Amethyst | 水晶、石英 | Quartz | 玛瑙 | Agate | 红碧玺 | Rubellite | 琥珀、柯巴脂 | Amber | 红宝石 | Ruby | 磷灰石 | Apatite | 蓝宝石 | Sapphire | 绿宝石 | Beryl | 尖晶石、软红宝 | Spinel | 绿柱石 | Beryl | 红宝星光 | Star Ruby | 黄水晶 | Citrine | 蓝宝星光 | Star Sapphire | 珊瑚 | Coral | 坦桑石 | Tanzanite | 刚玉 | Corundum | 托帕石 | Topaz | 钻石 | Diamond | 碧玺、电气石 | Tourmaline | 透辉石 | Dropsied | 绿榴石 | Tsavorite | 祖母绿、吕宋玉 | Emerald | 水晶 | Crystal | 石榴石 | Garnet | 珍珠 | Pearl | 软玉 | Jade | 贝壳 | Shell | 翡翠（硬玉） | Jadeite | 象牙 | Ivory | 紫锂辉石 | Kunzite | 人造宝石 | Man-made stone | 紫晶石 | Cyanide | 合成宝石 | Synthetic stone | 黑榴石 | Melanie | 煤玉 | Jet | 月光石 | Moonstone | 日光石 | Sunstone | 欧泊、蛋白石 | Opal | 红玉髓 | Carnelian |
● 珠宝首饰的分类
首饰是指美化人们生活的、并用于人们佩戴的装饰品，按所用材料的不同，将首饰分为金属类首饰、珠宝玉石类首饰和其它类首饰。
●金属类首饰——金属类首饰是以各种金属材料制成的首饰。按所用材料的不同，又可分为以下几类：
1）贵金属首饰——贵金属首饰是以贵金属－－黄金、铂金和银等制成的首饰。常见的有铂金首饰(俗称白金)、黄金首饰、白银首饰和合金（Ｋ金）首饰。
2）普通金属首饰——普通金属首饰是以普通金属材料制成的首饰，与贵金属首饰相比，价廉物美。常见的有铜首饰、铝首饰等。
3）仿贵金属首饰——是指利用与贵金属外观非常相似的材料制成的首饰。常见的有稀金首饰、亚金首饰、亚银首饰。这类首饰实际上不含贵金属成份，但由于具有颜色稳定、价格低廉装饰性强等优点，而受到广大消费者的喜爱。
4）薄层类首饰——指将贵金属材料通过一定的方法，牢固地附在其它材料的表面上而制成的一类首饰，包括镀金、包金、锻压金首饰。
●珠宝玉石类首饰——是指将珠宝玉石通过磨制、雕琢、镶嵌和粘串等工艺而成的装饰品。由于具有美观、大方等优点而越来越受到人们的喜爱。大家所知的有钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、猫眼、水晶、翡翠、石榴石、锆石、橄榄石、月光石、黄玉、珊瑚、珍珠、琥珀、玳瑁、象牙等。
●其它首饰——是指利用除金属和珠宝玉石以外的其它材料制成的首饰。包括陶瓷、玻璃、塑料、木料、线类、皮类、仿冒品等。
|
