|
中国国际广播电台播报北京龙泉寺元宵灯会 午间节目： 歌曲《卖汤圆》：卖汤圆，卖汤圆，小小的汤圆圆又圆，吃了汤圆好团圆，汤圆汤圆卖汤圆—— 今天是中国传统节日元宵佳节，传统节日美食元宵和汤圆又将走上餐桌了，圆滚滚、甜蜜蜜的元宵和汤圆象征着全家团圆。 没错，元宵和汤圆应该说是同宗同源，由于北方呢大多是叫元宵，南方呢都叫汤圆，所以也就有了北元宵南汤圆的说法，元宵以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。 其实呀，除了吃元宵喝汤圆，我国民众在这个传统节日当中还沿袭了观花灯猜灯谜以及走百病这些传统的习俗。 这个元宵节呢也称作灯节，赏花灯，猜灯谜，这是元宵节重要的民俗组成部分。今天在北京西北郊区凤凰岭龙泉寺也举办了灯会来庆祝元宵佳节。那么龙泉寺的现场装扮如何，又有哪些庆祝活动呢？我们马上来连线正在现场的环球资讯记者朱宛玲来感受一下那里的节日气氛。 宛玲你好！ 你好！主持人。 能否先跟我们描述一下今天的龙泉寺是什么样的？现场情况如何呢？ 好的，没问题。那么现在我所处的位置是刚进寺门，然后面对的是寺里有着千年历史的金龙桥，那么可以看到呢今天来的市民呢大部分都是扶老携幼，全家老小一块儿来参加今天的活动。那么寺里头办得也是非常具有节日气氛，张灯结彩。那么可以看到金龙桥上呢沿着桥面是摆放着大概数十盏莲花灯，那么人从桥上过呢就颇有一种“步步生莲花”的感觉，我们从寺外可以看到啊树上挂着不少的彩灯和灯笼，以及有非常特别的由寺庙里边的僧众们自己上山去砍的藤条编制的藤灯，既美观又环保。 那现在龙泉寺还安排了哪些特定的活动来庆祝元宵节呢？ 好的，那么说到过元宵节呢吃元宵是必不可少的一项活动，那么就在现在在寺庙外头的广场上小吃摊已经支起来，那么寺里是免费向游客提供平安面以及元宵，我刚才去吃了一碗平安面，然后味道还是非常不错，那么到了寺里头呢，游客们还可以参与到猜灯谜的活动中。据介绍啊今年寺里准备了四千多条灯谜来供游客来猜，然后呢非常特别的是呢，今年寺里为了这个活动还专门开通了无线网络，那么游客到了寺庙里头只需要掏出手机，然后扫一下海报上的二维码，就可以连接到猜灯谜的网站，然后呢并且还可以在线猜灯谜，并且还可以通过微博等分享工具把自己在现场的感受给没有来到灯会的亲朋好友们。此外呢寺里还为小朋友们专门准备了儿童灯谜会场，那么在那里呢小朋友可以猜灯谜，可以学习制作灯笼等等，主持人。 好的。非常感谢我们的记者朱宛玲的报道。其实除了赏花灯猜灯谜，元宵节还有一些鲜为人知的习俗，比如走百病，这个走百病呢又称烤百病，散百病，参与者呢大都是女性，她们结伴而行，或走墙边，或走桥过桥，走郊外，目的其实就是驱病消灾。 此外呢，在古代元宵节还是一个浪漫的节日，是除了七七之外的另一个情人节。因为在封建的传统社会当中，元宵灯会给未婚男女的相识是提供了一个好机会。传统社会的女孩呢是不允许外出自由活动的，但是过节呢却可以结伴出来游玩一下了。 晚间节目： 主持人1：今天是农历的正月十五元宵节，按照我国的民间传统呢人们要在今天晚上吃元宵，出门赏明月，看彩灯，猜灯谜。说到这元宵节燃彩灯呢，据记载这一风俗的起源呢与佛教有关，东汉明帝提倡佛教，听说佛教有正月十五僧人观佛舍利，点灯敬佛的做法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙都点灯敬佛，并督促市民都挂灯，随着时间的推移呢，这种佛教礼仪节日逐渐就变成了民间的盛大节日了。 主持人2：地处北京西北郊景区的凤凰岭龙泉寺今天便举办了主题为“点亮心灯，照亮世界”的元宵灯会。除在寺院各个不同的场所营造不同主题的花灯景观供大众观赏之外，寺里还举办了多元文化论坛、猜灯谜、品元宵等活动，吸引了很多北京市民和外国朋友参加。龙泉寺灯会究竟是一个什么样子，都有哪些有趣的活动呢？来听环球记者朱婉玲发回的报道。 游：猜了好几个谜语，得到了好几个书签。 有一个十五天打一字，顾名思义嘛，半月------ 记者：今天是龙泉寺举办元宵灯会的日子。寺里彩灯高挂，具有非常浓厚的节日氛围：数十朵莲花灯沿着龙泉寺具有近千年历史的单孔石桥金龙桥一字摆开，人从桥上走过，很有“步步生莲花”的感觉。寺里的古树枝头也缠着彩灯，挂满灯笼。值得一提的是，寺里僧众与义工们还从凤凰岭后山采来藤条、桃枝以及松果，亲手编制了不少既美观又环保的藤灯装饰在寺里。 记者：过元宵节少不了吃元宵。中午时分，龙泉寺在寺外的广场上支起了小吃摊，免费向游客分发现煮的平安面与元宵，吸引了不少游客驻足品尝。而据工作人员介绍，寺里为灯会准备了充足的面条与元宵，晚上五点还将发放一次。 现场：“准备了500斤的面，然后还有两百斤的汤圆。都是免费的。” 记者：而在寺内，也为游客们准备了丰富多彩的活动。除了赏彩灯，猜灯谜也是元宵节必不可少的活动。据介绍，龙泉寺今年一共为游客们准备了四千多条灯谜。除了在现场猜谜，兑换礼品外，来寺的游客还可以用手机连接龙泉寺提供的免费无线网络，把灯会的盛况通过微博分享给没有来到灯会现场的亲友们。而为了把过节的气氛带给更多的市民，龙泉寺网站还特地为灯会开通了专门网页，没有来到现场的市民也可以通过在线猜灯谜活动参与到这个活动中来。 记者：今天的龙泉寺还迎来了不少外国面孔。正在北京语言文化大学交流的小伙子查尔斯来自加勒比某岛国，他是通过学校组织的活动来到灯会现场的。这是他第一次在中国过新年和元宵节，他表示，龙泉寺的古老建筑与喜庆的装饰营造出了一种非常独特的感觉，他很喜欢。 安提瓜大学生：“这里的装饰很美丽，也很独特，这种独特的感觉正是吸引我来中国的原因。这里的文化和建筑都很棒。目前为止今天的经历都很棒。” 记者：在龙泉寺灯会现场，我们遇到了来自芬兰的游客萨拉蒂诺拉女士。她在朋友的陪同下一起来到龙泉寺灯会，体验民俗。萨拉表示，这里跟北京市内感觉非常不同，她感觉到很浓的过节气氛。 芬兰的游客萨拉蒂诺拉女士：“来到这里，看到这些灯的装饰，感觉这里正在举行某些庆祝活动，我很开心。我感到这里的人在一起工作得很快乐。这里的氛围非常好，非常和谐。” 记者：除了传统的赏花灯，猜灯谜，龙泉寺还在今天举办了以“地球村的相处之道”为主题的多元文化论坛，邀请到了来自英国、德国、西班牙等国的嘉宾，一起讨论在这个跨国交往日益增多，信息飞速传播的全球化时代，来自不同文化背景的世界公民们该如何和谐共处。 记者：前英国纽卡斯尔大学教授，论坛嘉宾雷海德表示，他将在论坛中向其他嘉宾与参与者分享他个人在跨文化交流方面的心得。他认为，在全球化时代，来自不同文化背景的人们要沟通交流，保有好奇心非常重要。 英国纽卡斯尔大学教授，论坛嘉宾雷海德：“我认为‘好奇心’非常重要，要保持一种开放的心态，要对其他文明保持好奇心。当然语言的重要性也是不必多说的。” 记者：为了今天灯会的各项活动，龙泉寺筹备了近两个月。大部分策划与筹备工作都是龙泉寺的义工们完成的，而包括多元文化论坛在内的各项活动也都是公开、免费面向游客的。夜幕逐渐降临，寺中的彩灯渐次亮起，走在这里，听着人们的欢声笑语，感觉非常美妙。游客们在这里度过了一个难忘的元宵佳节，也希望坐在收音机前的您，不论有没有出门观灯猜谜，也能拥有一份美好的佳节回忆。 环球资讯记者朱婉玲北京报道。 （根据“中国国际广播电台播报北京龙泉寺元宵灯会”广播音频整理的同期文字稿） |
|
|
来自： 龙泉水滴 > 《外国人在中国过春节》
转载▼
