|
明代文学家程敏政十岁时，以神童被推荐到京城。宰相李贤见他聪明，想招他为婿，但又不知他有无真才实学。于是，李请程来家作客吃饭时，指着桌上果品出联考他： 因荷而得藕 小程猜到李之用意，对出下联： 有杏不须梅 用双关语表达各自的心意，寓意巧妙准确，李贤从小程对出下联一事，认定程敏才思敏捷，便将女儿许配给他。 联语用了谐音双关的修辞手法。从句面上看，“因荷而得藕”的意思是说，因为有了荷，才得到了藕。但是，出句还有另一层意思，即“荷”其实谐音为“何”，“藕”谐音为“偶”，即上联的另一层意思是“因何而得偶？”（你凭藉什麼可以得到佳偶呢？）对句的“有杏不须梅”的意思是说，有了“杏”就不再需要“梅”了。而另一层意思是，“杏”谐音为“幸”，“梅”谐音为“媒”，即“有幸不须媒”。不仅下联与上联对仗工整，使用了同样的修辞手法，而且含蓄地表现了自己有意联姻的意见。可谓天衣无缝！ 有位音乐老师与外语教师喜结秦晋之好，收到的喜庆婚联，十分奇特。 ABCDEFG 横批是“OK”。巧合的是，横批中的“O”是音乐符号，“K”又是英文字母。合起来看，“OK”真是正相匹配，永结同心之“好”。 相传纪晓岚为一朋友之子题写婚联： 太极两仪生四象； 春宵一刻值千金。 此联用集句，十分贴切。 抗战时期，西北农学院的一位漂亮的女学生毛芙蓉，爱上了该校的徐百川教授，结为秦晋之好。在他们的婚礼上，有一副贺联写道： 徐徐微风，吹得芙蓉怒放； 毛毛细雨，洒与百川合流。 联中巧妙地嵌进新郎新娘的姓名，流畅自然，充满诗意和柔情，堪称佳作。 1935年33岁的毛彦文女士与在政界、学界皆负盛誉的66岁熊希龄结婚。贺熊毛结婚联，皆妙语如珠，雅俗共赏。 门生刘辅宣联云： 凤凰于飞，祥兆熊梦； 琴瑟静好，乐谱毛诗。 联中凤凰于飞和琴瑟静好取自诗经的爱情篇。熊梦：周文王曾梦见有一只熊，长有翅膀，飞入其怀，大惊而寤。第二天经析梦，认为是佳兆，乃有才之士前来辅佐，于是前去寻找，于渭水边得直钩垂钓的姜尚。此为“梦熊之兆”。“熊罴赐梦”，取之《诗经小雅·斯干》篇“吉梦维何，维熊维罴”，“维熊维罴，男子之祥”，意思是什么是吉梦？是熊是罴，只有熊罴才象征着男子的吉祥。熊罴是凶猛的野兽，象征着勇敢的武士。因此，“熊梦”或“熊罴入梦”为祝人生子的吉祥语。毛诗指西汉时鲁国毛亨和赵国毛苌所辑和注的古文《诗》，也就是现在流行于世的《诗经》。此联巧妙地嵌入了熊毛双姓，十分雅致。 冯陈昭宇联云： 旧同学成新伯母； 老年伯作大姐夫。 联语很是俏皮。 沈尹默联云： 且舍鱼取熊，大小姐精通孟子； 莫吹毛求疵，老相公重作新郎。 鱼，谐“雨”（文学家吴宓，号雨僧，曾追求于毛，未能打动芳心），极尽调侃之能事。舍鱼取熊，孟子语“舍鱼而取熊掌也。” 还有二副极尽诙谐： 熊希龄雄心不死； 毛彦文茅塞顿开。 九九丹成，恰好三三行满； 双双如愿，谁知六六无能。 江西省有两家中药铺联姻，男方姓龙，女方姓陈。有一熟稔男女两家的书生写了副贺联： 陈皮两片，消肿去痰既解渴； 龙骨一根，退烧止痒又生津。 横披：进出得宜。 用陈皮和龙骨的药性隐指婚姻，切身份和事件，雅之俗。 近代幽默大师刘师亮贺友人金子如婚联： 子兮子兮，今夕何夕； 如此如此，君知我知。 构思奇巧，表达含蓄。不说一字，妙在不言，却尽著风流，不带一丝亵邪，朋友亲昵如面；谑而不入俗俚，雅而尽显亲昵，对于婚庆场面尤为适宜。 博主曾为一友题婚联： 夜来风雨声，频烦天下计； 晓看红湿处，深浅入时无。 化用诗句，雅而不谑。 (新浪博客提示：此博文已经过自动调整，以便在移动设备上查看) 阅读：47 转载：0 喜欢：0 收藏：0 |
|
|
