这是一位俄罗斯自由摄影师安东·帕雷的一组摄影作品。他曾游历过世界上许多地方,每到一处总能捕捉到许多美妙的镜头。这组摄影作品将介绍以下波兰城市:格但斯克、弗罗茨瓦夫、华沙、波兹南、罗兹及卢布林。容我逐步翻译转载,以飨读者。这里将原著者的两个帖子并成一个转载,这两个帖子分别是“波兰最美丽的城市”和“格但斯克夜景”。 01、当您一踏进格但斯克,您就好象进入了一个影视基地,许许多多的美景几乎堆砌在一起,令您简直无法相信。与弗罗茨瓦夫不一样,因为,这里有历史悠久的犹太人社区。格但斯克属于但泽自由区的一部分。这里是我们这次访问的主要城市,以此为起点我们开始了我们的波兰遊。 02、格但斯克最漂亮的街道。因为是石子路面,在这里漫游有点儿累人。 03、市中心的步行街。 04、 05、 06、 07、 08、两个挨在一起的的教堂。 09、房子也一栋紧挨着一栋。 10、 11、 12、 13、钟表店以及古董店。 14、街上停满了汽车。 15、 16、 17、 18、 19、 20、 21、 22、好不容易把上了一栋楼的楼顶,从高处拍摄城市景观。 23、 24、 25、 26、 27、 28、 29、远处是繁忙的港口。 30、 31、 32、 33、晚上的格但斯克分外的美丽。 34、每一栋建筑均有这样的台阶或门廊。 35、非常漂亮,各式各样。 36、这里与阿姆斯特丹非常相似,至少我是这样认为的。唯一的差别是这里没有运河。 37、 38、难道您不会将这里误认为阿姆斯特丹? 39、这栋房子就更像荷兰的建筑了。 40、 41、 42、 43、 44、 45、这里没有名义上的市中心(即以某个广场为中心点的市中心),所谓的市中心就是几条平行的历史老街。 46、 47、 48、 49、 50、 51、 52、 53、市中心的步行街。 54、 55、 56、 57、 58、 波兹南位于波兰中西部的瓦塔河畔。人口55万余人。是波兰的第五大城市,大波兰省的省会。如包括其相邻的周边地区在内,应当是波兰西部最大的城市,也是一个有丰富历史沉淀的城市。它的名字可能来源于该城市的第一位统治者,波兹南,他死后就葬在以他名字命名的教堂里。。现在它是一个重要的商贸、工业、体育运动、教育及文化旅游城市。近年来在转型过程中,该市设立了不少创意设计中心,专利研究的孵化器,有不少从事技术及专有技术转让的机构,其中最早成立的是波兰科学技术园。它在近年来波兰的经济发展和转型过程起了非常重要的作用。许多人在谈论近年来“波兰奇迹”的时候,常将波兹南放在这场变革重要位置上。 01、我们在一月的一个周末来到波兹南。阳光明媚,与没有什么特别的事可干,就在城里漫游。波兹南是波兰第五大城市,也是最古老的城市之一。二战期间被德国占领达六年,而且还曾被并入德国领土范围内;城市遭受了严重的灾难,部分城市被大轰炸炸毁。战后经过重建才有了现在的样子。这里是市政广场。 02、一栋栋房子非常的窄,不只什么缘故。 03、底楼是商店,上面几层是住家。有些房子仅有单开间的门面。 04、 05、 06、这是波兹南的市政厅。 07、每天中午时分,大钟上面的两扇窗户就会开启,两只山羊就会出来报时,斗上两三分钟。 ---------------------------- 补充照片: ---------------------------- 08、 09、 10、 11、 12、 13、 14、 15、 16、小巷,深处是耶稣大学的教堂。 17、 18、 19、 20、 21、 22、 23、 24、波兹南夜色。 25、 26、 27、 28、 29、 30、我们走进大教堂,据说下午这里有一场管风琴的演奏会,我们没赶上! 31、 32、 33、 34、 ---------------------------------- 附录:介绍波兹南的其它照片: 波兹南大都会体育场。 波兹南的大卖场。 另一家名字叫“绿点”的大卖场。 波兹南的一家商业中心“Kupiec Poznanski”。 购物中心。 Pestka购物中心夜景。 波兹南的 Pó?wiejska 大街。 波兹南银河大酒店。 波兹南医科大学。 波兹南的新建筑。 |
|