|
【原文】老子曰：鸣铎以声自毁，膏烛以明自煎，虎豹之文来射，猿狖之捷来格，故勇武以强梁死，辩士以智能困。能以智知，未能以智不知。故勇于一能，察于一辞，可与曲说，未可与广应。 【译文】老子说：铜铃因为不断发声而会毁坏，蜡烛因为燃烧放出光明而自我煎熬，虎豹因为皮毛的花纹而招来射杀，猿猴因为快捷的行动招来击打，所以勇武的人因刚强而死亡，能言善辩的人因智巧而困窘。能以智巧知晓，也就能以智巧不知晓。所以勇于一技能，明察一言辞，可以周遍地去解说，而不可以广泛地去应对。 【说明】坚持自我的人总会坚持自己的一种技能、一套理论，而且可以围绕着这种技能、这种理论周遍地解说，以证明自己的正确。但对于大自然的一切，对于人生的一切，却不能广泛地去应对。这种人以智巧而知晓一些东西，从而也因为这种智巧而不知晓更多的东西。所以我们应该放下自我所坚持的一些东西，以空虚的心态学习，继承和仿效古代的圣人。 |
|
|
