分享

Crocs Alive!与鳄鱼来场亲密接触吧!

 cntic 2013-04-03

Crocs Alive!与鳄鱼来场亲密接触吧!

· 中文翻译
· Words & Phrases
· Extra Words
· Tips in Use

Few people have close encounters with crocodiles and live to tell about them. Fortunately, the clever people of Darwin, Australia have figured out a way to let people safely view these amazing creatures face to face. At Crocosaurus Cove, people can enter water that is shared with some of the world's largest saltwater crocodiles in the Cage of Death. Members of the park staff then feed the reptiles from above to give the people a thrilling experience.
If you would rather put some space between you and the toothy creatures, there are around 100 baby crocs waiting to be fed from a safe distance. They have loads of energy and jump completely out of the water to snatch the food. If such an experience leaves you on edge, there are plenty of more gentle reptiles to be seen. The theme park also boasts a turtle reserve and a freshwater aquarium. Either way, Crocosaurus Cove is a fun way to spend the day with crocodiles, and you are guaranteed to leave with all your limbs.

很少有人跟鳄鱼近距离接触後,还能活著回来对他人诉说经历。

好在澳洲达尔文的慧黠居民想出了法子,让人们能够安全地面对面欣赏这些神奇的生物。在澳洲鳄鱼乐园中,人们可以待在『死亡之笼』里,和一些世上最大型的咸水鳄鱼同处一片水域。接著乐园的工作人员会从上方喂食这些爬虫类,让游客经历一场刺激绝伦的体验。
如果您宁愿和这些满口利牙的生物保持一点距离,这里还有大约一百苹鳄鱼宝宝可以让人们从安全的距离喂食。它们活力充沛,可以全身跳出水面来掠食。如果这样的经验让您坐立不安,园区中还可看到许多较为温和的爬虫类。这座主题乐园内也有乌龟保护区及淡水水族馆。不论是何种方式,来澳洲鳄鱼乐园游玩都是和鳄鱼共度一日的有趣办法,而且您也肯定能四肢健全的离开。

  1. encountern. 遭遇,经历
    The article is about the reporter's first encounter with war.
    这篇文章写的是该位记者第一次遭遇战争的经历。
  2. thrillinga. 刺激的,令人兴奋的
    The movie features a strong cast and thrilling action scenes.
    这部电影有强大的卡司以及惊险的动作场面。
  3. loads/a load of...很多 大量的……
    Maria put off our lunch date because she had a load of things to do.
    玛丽亚延後了我们的午餐之约,因为她有一堆事情要做。
  4. snatchvt. 抓住;抢去
    The teacher snatched the note that was being passed around from my hand.
    老师从我手中抓走那张被传阅的纸条。
  5. on edge紧张不安
    Jeffery was on edge about meeting his girlfriend's parents for the first time.
    对於第一次和女友的家长见面,杰佛瑞感到很紧张。
  6. boast vt.(地方等)拥有(好的事物或特徵)
    The beautiful island boasts a variety of natural resources.
    这座美丽的小岛有著各种天然资源。
  7. either way(两种方式中的)任一种方式
    You can get there by MRT or bus, but it will take you half an hour either way.
    你可以搭捷运或公车到那里,但不管哪种都会花上半小时。
  8. be guaranteed to + 原形动词肯定会(做)……
    The magic show is guaranteed to amaze audiences of all ages.
    这场魔术表演肯定会使各种年龄的观众都大感惊奇。

  1. crocodilen. 鳄鱼(亦常简称为 croc)
  2. saltwatera. 生活於海 咸水的
  3. reptilen. 爬虫类
  4. toothy a.(露出)很多牙齿的
  5. reserven. 保护区
  6. freshwatera. 淡水的
  7. aquariumn. 水族馆
  8. limbn. 四肢

使……处於某状态
本文"...leaves you on edge..."中的 leave 为不完全及物动词,表『使……处於某状态』,加受词後,

可接形容词,也可接现在分词(表主动概念)或过去分词(表被动概念)作受词补语。
The dancer's performance was so amazing that it left us speechless.
(那位舞者的表现令我们惊艳到说不出话来。)
Vicky left her boyfriend waiting in the rain last night.
(薇琪昨晚让她男友在雨中痴痴等候。)
The typhoon left us trapped in the hotel for two days.
(台风使我们被困在饭店两天。)



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多