〖诗词鉴赏〗唐代诗词赏析：《杜甫篇》161首<1-20>

唐代诗词赏析： 《杜甫篇》161首<1-20>        目 录 01 杜甫——《佳人》 02 杜甫——《梦李白》二首 03 杜甫——《新婚别》 04 杜甫——《古柏行》 05 杜甫——《茅屋为秋风所破歌》 06 杜甫——《绝句》 07 杜甫——《旅夜书怀》 08 杜甫——《清明》 09 杜甫——《望岳》 10 杜甫——《春望》 11 杜甫——《登岳阳楼》 12 杜甫——《登高》 13 杜甫——《江畔独步寻花》 14 杜甫——《饮中八仙歌》 15 杜甫——《曲江》其二 16 杜甫——《哀江头》 17 杜甫——《哀王孙》 18 杜甫——《垂老别》 19 杜甫——《八阵图》 20 杜甫——《江南逢李龟年》          01 杜甫——《佳人》   绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家子，零落依草木。 关中昔丧败，兄弟遭杀戮。 官高何足论，不得收骨肉。 世情恶衰歇，万事随转烛。 夫婿轻薄儿，新人已如玉。 合昏尚知时，鸳鸯不独宿。 但见新人笑，那闻旧人哭。 在山泉水清，出山泉水浊。 侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。 摘花不插发，采柏动盈掬。 天寒翠袖薄，日暮倚修竹。 【简析】 “佳人”并非写实，只是一种寄托，可能是诗人自己的身影。虽时世艰难，多遭不幸，仍不愿入染浊流。 【注解】 １、合昏：即夜合花。 ２、修竹：长竹，与诗中“翠袖 ”相映。 【韵译】 有一个美艳绝代的佳人， 隐居在僻静的深山野谷。 她说：“我是良家的女子， 零落漂泊才与草木依附。 想当年长安丧乱的时候， 兄弟遭到了残酷的杀戮。 官高显赫又有什么用呢？ 不得收养我这至亲骨肉。 世情本来就是厌恶衰落， 万事象随风抖动的蜡烛。 没想到夫婿是个轻薄儿， 又娶了美颜如玉的新妇。 合欢花朝舒昏合有时节， 鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。 朝朝暮暮只与新人调笑， 那管我这个旧人悲哭？！” 在山的泉水清澈又透明， 出山的泉水就要浑浊浊。 变卖首饰的侍女刚回来， 牵拉萝藤修补着破茅屋。 摘来野花不爱插头打扮， 采来的柏子满满一大掬。 天气寒冷美人衣衫单薄， 夕阳下她倚着长长青竹。 【评析】 这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。她出身良家，然而生不逢时，在安史战乱中，原来官居高位的兄弟惨遭杀戮，丈夫见她娘家败落，就遗弃了她，于是她在社会上流落无依。然而，她没有被不幸压倒没有向命运屈服；她咽下生活的苦水，幽居空谷，与草木为邻，立志守节，宛若山泉。这种贫贱不移，贞节自守的精神，实在值得讴歌。 全诗文笔委婉，缠绵悱恻，绘声如泣如诉，绘影楚楚动人。“ 在山泉水清，出山泉水浊”深寓生活哲理。   【作者小传】： 杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。   02 杜甫——《梦李白》二首   其一 死别已吞声，生别赏恻恻。 江南瘴疠地，逐客无消息。 故人入我梦，明我长相忆。 恐非平生魂，路远不可测。 魂来枫林青，魂返关寒黑。 君今在罗网，何以有羽翼。 落月满屋梁，犹疑照颜色。 水深波浪阔，无使蛟龙得！ 其二 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归赏局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。 冠盖满京华，斯人独憔悴。 孰云网恢恢，将老身反累。 千秋万岁名，寂寞身后事。        赏析：            这是杜甫听说李折流放到夜郎后积思成梦的诗篇。杜甫诗中有        十余首为表现李杜深交之作：“醉眠秋共被，携手日同行“，是彼此        觉深情厚谊的写照；“敏捷诗千首，飘零酒一杯“，是对李白真才实        学的咏赞；“世人皆欲杀，吾意独怜才“，是对李坎坷一生的不平呐喊。        第一首，着重写对李白安危的无比关切与深深的怀念。        第二首，哀叹李白坎坷一生的不幸，极为深沉地体现诗人诚挚炽热的友情。   03 杜甫——《新婚别》     兔丝附蓬麻，引蔓故不长； 嫁妇与征夫，不如弃路旁。 结发为妻子，席不暖君床。 暮婚晨告别，无乃太匆忙。 君行虽不远，守边赴河阳。 妾身未分明，何以拜姑嫜。 父母养我时，日夜令我藏。 生女有所归，鸡狗亦得将。 君今往死地，沉痛迫中肠。 誓欲随君去，形势反苍黄。 勿为新婚念，努力事戎行。 妇人在军中，兵气恐不扬。 自嗟贫家女，久致罗襦裳。 罗襦不复施，对君洗红妆。 仰视进鸟飞，大小必双翔。 人事多错迕，与君永相望。     赏析：         这是一首悲壮的诗章。婚礼刚刚完毕，新婚夫妇尚未拜见姑嫜，新郎 却立即要奔赴战场出征打仗。诗中精心塑造了一个深明大义的少妇形象：   她对爱情、对丈夫忠贞不渝，惟愿“与君永相望”；可是为了百姓的安康， 对丈夫晓之以理，动之以情，鼓励丈夫“勿为新婚念”奋勇上战场。   04 杜甫——《古柏行》   孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。 君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。 云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。 忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。 崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。 落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。 扶持自上神明力，正直原因造化功。 大厦如倾要梁栋，万千回首丘山重。 不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送？ 苦心岂免容蝼蚁，香叶曾经宿鸾凤。 志士仁人莫怨叹，古来材大难为用。       赏析：     诗圣一生极为推崇“鞠躬尽瘁”，“死而后已”的诸葛亮，本诗 借赞美苍劲高大的古柏来表现自己对“名重宇宙”的武乡侯的无限 敬仰，感怀他与刘备亲密无间的君臣关系，抒发自己怀才不遇的忧 伤。李太白的“天生我材必有用”何其豪放，杜子美的“古来材大   难为用”又是何等苍凉！蜀江之水长流不尽，丞相之树郁郁苍苍……   05 杜甫——《茅屋为秋风所破歌》   八月秋高风怒号， 卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊， 高挂者罥长林梢， 下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力， 忍能对面为盗贼！ 公然抱茅入竹去， 唇焦口燥呼不得， 归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色， 秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似铁， 娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处， 两脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠， 长夜沾湿何由彻！ 安得广厦千万间， 大庇天下寒士俱欢颜， 风雨不动安如山！ 鸣呼！何时眼前突兀见此屋， 吾庐独破受冻死亦足！             赏析：     这是一首显示伟大诗人开阔胸襟的名篇。大风破屋， 大雨淋漓，诗人长夜无眠，感慨万千，推己及人，浮想 联翩，于是奋笔疾书，充分抒发了忧国忧民的情感。“安 得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的宏愿，千百年来 震撼了千千万万人的心弦。 历代诗人为杜甫的博大胸怀钦佩不已。   06 杜甫——《绝句》   两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。            赏析：                 代宗应宝二年（763），安史之乱平定了，杜甫回到成都草堂。             此时他的心情特别舒畅，面对一派生机的春景，不禁欣然命笔，一             挥而就。这幅“春景图“，有近有远，有声有色；映衬成趣，明丽             开阔；人与物俱适，动与静结合；一派生机，千里春色，不仅描绘             了祖国山川之多娇，又表现了诗人心情之怡悦。   07 杜甫——《旅夜书怀》   细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所以，天地一沙鸥。                 赏析：                            杜甫54岁时携带全家离开成都，在乘舟东下途中                 与了这首诗。诗人意指自己的一生在于福国利民，并不在                 于文章闻名，而被朝廷贬官是由于直言进柬，并非因老病。                 诗人以如橼巨笔描绘了“星垂平野阔，月涌大江流“的雄                 伟景象，同时表现了诗人此时心情的忧愤与旁徨。犹如苍                 茫大地一只鸥鸟，来去匆匆，飘忽不定。   08 杜甫——《清明》   清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。                 赏析：                           《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花                 村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。                 本诗写一个离乡在外的“行人”，在春雨绵绵的清明时                 节欲借酒浇愁的心情。诗中的行人、酒家、牧童、杏                 花村，山道湾湾、春雨飘洒，构成了一幅情趣盎然的                “清明烟雨画”。                    本诗在1992年香港“唐诗十佳”评选中，被评为第二佳。   09 杜甫——《望岳》   岱宗①夫如何？齐鲁青未了②。 造化钟神秀③，阴阳割④昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌⑤绝顶，一览众山小⑥。 注释 岱宗：即泰山。因泰山居五岳之尊，故曰“宗”。 齐鲁：古代有齐鲁两国，齐在泰山这北，鲁在泰山之南。 青未了：青翠的山色连绵不断，望不到尽头。 造化神钟神秀：万物的主宰把大自然的神奇和美丽都集中在泰山。钟：汇集，专注。 割：判割，划分。 凌：登临，跃上。 众山小：暗引《孟子?尽心》“登泰山而小天下”之意。 赏析： 这是杜甫登泰山绘景抒情的华章，全诗气势雄伟壮阔，用词绝妙精当，结句有哲理，抒写了诗人的抱负和理想。   10 杜甫——《春望》   国破山河在，城春草木深。 咸时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 注释： 首联意谓：江山虽饶有兴趣依旧如故，可是国家已被肆意骚扰；春日本当繁花如锦，岂奈京城一片野草。 颔联意谓：有感于时局动荡，看见花开而泪沾巾；苦恨于离乡背井，听到鸟语也惊心。 颈联意谓；接连三个月，兵乱总不断，未知亲人安危否，家书最值钱。烽火，指战祸 尾联意谓：白发愈搔愈希，簪子简直插不上。不明言愁，而怎奈一“愁”字了得！白关，指白发。簪，指古代成年男子须束发，故也用簪。 赏析：    这是诗人陷身于安史叛军占据的长安，因忧乱伤春而写下的千古名篇。面对纷飞的战火，破碎的河山，诗人不禁忧心如焚，感慨万端，诗中以明媚的春色、美好的事物来反衬，更为深刻地表达强烈的情感，令人闻之不胜悲，诵之愁无限。   11 杜甫——《登岳阳楼》   昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。 注释： 岳阳楼：湖南岳西门城楼，下瞰洞庭，碧湖万顷，遥望君山，气象万千，唐张说建，宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。  首联：仇兆鳌《杜诗详注》“'昔闻’，'今上’。喜初登也。”洞庭水，即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，系我国第二淡水湖。南接湘、资、沅、澧四水，北纳长江松滋、太平、藉池、调弦四口。昔日称“八百里洞庭。” 颔联：吴楚，为春秋二国名，大致上吴国在湖东，楚国在湖西，洞庭像是把两隔开。坼，裂开，隔开。乾坤，此处指日月。 颈联：有孤舟，在孤舟。有，在。当时，杜甫年五十有七，耳聋肩麻，多病缠身，阖家又在水漂泊，故曰“老病有孤舟。” 尾联：戎马关山北，是年吐番入侵。战事犹示已。 赏析：     本诗描绘洞庭湖的气势，表现了诗人孤寂凄凉的身世，反映了他对亲人的怀念，对国事的忧思。   12 杜甫——《登高》   风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 天边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 注释： 首联：飞回，回旋地飞。 颔联：远眺丛林，一望无际的黄叶在萧萧树木中飘悠悠，俯瞰大江，汹涌澎湃的江水滚滚滔滔向工流。 颈联：长年作客他乡，每每面对秋景而感伤；一年多病而独自登高。谛听远眺而倍加凄凉。 尾联：时世艰难而鬓发花白，尤恨不能为国分忧，困顿失意而疾病缠身，只能戒酒不得解愁。 赏析：     明?胡应麟云:“此诗自当为古今七律第一，不必为唐人七言律第一。” 明?胡应麟《诗薮内编》卷五评曰：“若'风急天高’则一篇这中句句皆律，一句之中字字皆律；而实一意贯串，一气呵成。骤读之，首尾未尝有对者，胸腹若无意于对；细绎之，则锱铢钧两，毫发不差，而建瓴走坂之势，如百川东注于尾闾之窟。” 本诗系杜甫于代宗大历二年重阳节登高望远、触景生情之作，亦为杜诗中最能表现大气盘旋、悲凉沉郁之作。前四句是一幅雄迈壮美的“秋景图”，意境载阔，气势磅礴；后四句并只是个人的叹老嗟贫。而是感叹世事多艰难，人民多灾祸。   13 杜甫——《江畔独步寻花》   黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。 注释： 江畔：指位于杜甫草堂不远的锦江之畔。 蹊：小路，山路。 一二句意谓：邻居黄四娘的家，一路开着花，千朵花万朵花，缀满枝头向下压。 戏蝶：嬉戏于花丛中怕蝴蝶。 娇啼：啼声娇媚悦耳的黄莺。 留连、自在：均为双声词，音调和谐，如贯珠相连。 三四句意谓：留恋鲜花的彩蝶，时时舞翩跹；自由自在的黄莺，在嘹嘹呖呖地鸣啭。 赏析：本诗展现了一幅春暧花开、莺歌蝶舞、生意盎然、恬静宣人的画面，诗人陶醉于春光、其乐也融融的神情充分表现在字里行间。   14 杜甫——《饮中八仙歌》   知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。 汝阳三斗始朝天，道逢曲车口流涎， 恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱， 饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。 宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天， 皎如玉树临风前。苏晋长斋绣佛前， 醉中往往爱逃禅。李白一斗诗百篇， 长安市上酒家眠，天子呼来不上船， 自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传， 脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。 焦遂五斗方卓然，高谈雄辨惊四筵。 注释： 知章：贺知章，诗人，嗜酒，狂放不羁。 似乘船：醉后骑马，似坐船般摇摇晃晃。 眼花：醉眼昏花。 汝阳：汝阳王李琎。杜甫曾为其宾客。 始朝天：才去朝见天子。 曲车：酒车。 涎：口水。 左相：李适之。天宝元年为左丞相。 鲸：鲸鱼，古人以为鲸鱼能吸百川之水，以此形容李适之的豪饮之态。 乐圣：喜酒。古酒徒戏称清酒为“圣人”，浊酒为“贤人”。 宗之：崔宗之。开元初史部尚书崔日用子与李白交情甚厚。 觞：酒杯。 白眼：晋阮能为青白眼，对拘守礼法的人以白眼相待，此借指崔宗之傲慢嫉俗的表情。 玉树：形容人清秀出尘。 苏晋：开元年间，任户部、史部侍郎、太子庶子。 长斋：长期戒斋。 逃禅：不遵守佛教戒律。 不上船：李白豪放嗜酒，蔑视权贵。范传正《李白新墓碑》载：玄宗泛舟于白莲池，欲召李白写序，当时李白已在翰林院喝醉，高力士遂扶其上船见皇帝。这里指李白酒后狂发，无视万乘之尊严。 张旭：著名书法家，善狂草，人称“草圣”。好酒。 脱帽露顶：李欣《赠张旭》：“露顶据胡床，长叫三五声。兴来酒素壁，挥笔如流星。”写张旭醉时不拘形态的豪放之态。 如云烟：指张旭的书法变化多端、生动瑰奇。 焦遂：事迹不详。 卓然：独异样子。 惊四筵：使四座的人惊叹。 赏析：诙谐幽默，别有情趣。子美独具慧眼，于各人特色中取其一二为之，宛如一幅栩栩如生的君仙画像图。酒仙酒鬼酒痴酒圣，于斯集聚。诗人妙手偶成，惟妙惟肖。每个人物自成一章又主次分明，同中有异，异中有同，彼此映照，风神独擅。贺知章醉态可拘，妆阳王嗜酒如命，李适之海量惊人，崔宗之倜傥不群，苏晋醉酒忘禅，太白斗酒百篇桀骜不驯，张旭酒入豪肠笔走经蛇，焦遂五斗方醉，雄谈阔论语惊四方。诗人用笔精炼，鬼斧神工，将八位酒中圣哲刻画得入理入微，不同凡响    所有图片均来自于“大唐诗录”游戏。        15 杜甫——《曲江》其二   朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。 传语风光共流转，暂时相赏莫相违。 赏析： 对酒当歌，人生几何？典衣买醉，叹息江头。为何要尽日熏熏呢，诗人没有明说，但从二句看来，弦外之音隐约可闻。大凡醉酒不为狂喜，定为销愁。联想诗人一生坎坷际遇，不难从字里行间，窥视酒后的悲愁。莫思身外无穷事，且尽生前有限杯，诗人这种及时行乐的苦衷，谁人明了？飞蝶晴蜓，春光无限，对于满身酒渍的诗人，也许是稍稍的安慰吧。 寄于景，含蓄自然。诗二句、三句写得尤其神妙。   16 杜甫——《哀江头》   少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。 忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。 翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。 明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。 清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。 人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。 黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。 作者： 杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。 注释： 少陵野老：杜甫自称。曲江：在今西安市附近。“归不得”：当时杨贵妃缢死马嵬坡。 简析：      本诗作于至德二年（７５６）春天。在这前一年诗人去灵武投奔肃宗的途中，被安禄山的叛兵俘虏带到了长安，后来逃出。诗中所写的就是当时在长安所见到的荒凉情景，回想起从前的盛况，悲愤之情贯穿全篇。   17 杜甫——《哀王孙》   长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。 腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。 已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。 高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。 豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。 不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。 昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。 朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。 窃闻天子已传位，圣德北服南单于。 花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。 哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。 作者： 杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。 注释： 隆准：高鼻。 今何愚：指哥舒翰率朔方军二十万为安禄山所败。 已传位：指唐玄宗传位给肃宗。 请雪耻：肃宗即位后，与回讫修好。回讫又称花门。依匈奴风欲，在宣誓仪式上割面流血以示诚意。南单于在后汉光武帝时曾遣使称臣，此处借指回讫。 五陵：指唐高祖献陵，太宗昭陵，高宗乾陵，睿宗桥陵。   赏析：      本诗作于唐天宝十五年（７５６）安禄山犯长安后几个月。自七月安的部将孙孝哲占领长安后，杀戮了唐宗室霍国长公主以下百余人，诗里所哀的王孙是侥幸逃出来的。诗中既写了唐宗室逃离长安时连子弟都不能相顾的惊恐和王孙流落生的哀伤，也表现了诗人对他们的关切同情和对肃宗的希望。诗人当时还没有从长安逃出，因而其景其情能写得这样逼真。   18 杜甫——《垂老别》   四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。 投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。 男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。 孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。 土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。 人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。 万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。 何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。 注释： 投杖：扔掉拐杖。 介胄：即甲胄。铠甲和头盔。 长揖：不分尊卑的相见礼，拱手高举，自上而下。 土门、杏园：均为当时唐军防守的重要据点。 岂择衰盛端：哪管什么老年人还是青年人的心愿？端：端绪、思绪。 迟回：徘徊。 盘桓：留恋不忍离去。 蓬室：茅舍。 赏析：        一对老夫妇把子孙全部献给了朝廷，到头来非但得不到官府的关心，反而还要把老翁拉去当兵老翁在与老伴生离死别之际，却又为老伴解宽心，这表面上的自作宽慰，更是深一层的五脏俱裂，让人魄动心惊   19 杜甫——《八阵图》   功盖三分国，名高八阵图。 江流石不转，遗恨失吞吴。 作者： 杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。 注释： １、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。 ２、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。 ３、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。 ４、失吞吴：是吞吴失策的意思。   韵译： 三国鼎立，孔明的功勋最为卓著， 他创制的八卦阵，更是名扬千古。 任凭江流冲击，石头却依然如故， 千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。   赏析： 这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋   20 杜甫——《江南逢李龟年》     岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 注释： １、李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。 ２、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。 ３、崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。 韵译： 当年在岐王宅里，常常见到你的演出； 在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到，在这风景一派大好的江南； 正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。 赏析： 诗是感伤世态炎凉的。李龟年是开元初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫 少年时才华卓著，常出入于岐王李范和秘书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺 术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后 两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧 桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。蘅塘退士评为：“少陵七绝，此为压 卷。” -引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋