|
英国前首相玛格丽特·希尔达·撒切尔的家庭发言人8日说，“铁娘子”撒切尔夫人当天死于一次中风，享年87岁。撒切尔夫人是英国唯一一位女首相，自1979年至1990年任首相，成为英国19世纪初期以来在任时间最长的首相。撒切尔夫人在政坛以作风硬朗著称，被反对者戏称为“铁娘子”，但她乐于接受这一称谓，从此“铁娘子”成为她的代号。 谈工作 我经常只睡一个半小时，为了保持漂亮的发型，我宁愿牺牲睡眠。 每天有24个小时，如果24小时都在工作，你的大脑一直忙碌，你就没有时间想自己。做一件事，然后做第二件、第三件。。。 有时工作确实过量，但是生活的最大秘诀正是把超负荷工作变成日常习惯。 我希望将来会有更多的妇女兼备家庭和事业。对这种双重角色的偏见不仅仅来自男人，很遗憾，更多来自我们女性。 谈自己 我擅长和拥有的一切都归功于我父亲。他教我首先要相信并弄清一些东西，以便有信心利用好，这样，遇到任何意外状况都无须妥协。 因为童年时不熟悉男孩子，我一直不会在他们面前感到脆弱，不会仅仅因为他们是男孩而让步。可是当我成年后——请原谅我，绅士们，但是已经晚了。 我难以忍受谁试图让我违背自己的意愿做事。我是人群中的领袖。如果身后没有一群人跟随，那算不上领袖。当然，人们在我身后。如果他们在我前面，那么他们就是领袖了。 任何时候都不要在公众面前展示你的痛苦。如果你从事社会活动，请做好准备，你将被压扁。 当我看出有人准备攻击我时，我感到肾上腺素大量涌进血液里。而当我准备回击时，我斗志高涨，我对自己说：“来吧，玛格，你完全是孤军奋战，谁也帮不了你。”我很喜欢这样。 当你绝不允许各种不利的状况支配你的思维，为达目的你需要运用自己全部的钢铁意志，别无选择。 谈家庭 我的婚姻是我一生最优秀的事业之一。 经常有人指责我一直宣扬做家务。我不否认，不过，正是这些日常活动能够拯救破产的金融家和危机中的国家。 我曾担忧自己为照顾两个孩子放弃学业和事业，全部时间用于家务。可是我发现，其实我必须协调好我个人生活的其他方面。 即便家庭是生活的中心，也不应该成为志向、雄心和渴望成功的分界线。 女人应该同丈夫和睦相处。如果她没有家庭之外的需求，她就会同丈夫无话可说。 问题不在于你同孩子共度多长时间，而在于在一起的时候你给孩子多少爱和关注。 幸福不是什么都不用做，而是给自己安排满工作，到傍晚把自己耗尽时，知道自己过了充实的一天。 译者 霍莉 |
|
|
