|
墓志摘要 温先生讳邈，字顺之，本己姓，有平者佐夏灭穷，受封于温，因以命氏。自平至乂二十六代，仕周为司马，别封于祁，始为太原人。永徽中礼部尚书赠左仆射大雅于先生为六代祖。仆射生工部侍郎瀛州刺史无隐。瀛州生范阳令晋冲。范阳生金吾卫长史仁礼。长史生南郑令赠谏议大夫景倩。南郑生太常丞赠谏议大夫辅国。先生即太常谏议君第二子也，出于高平李氏，外五代祖司空绩为唐功臣。 译白话文 墓主温先生的名叫温邈，字顺之。远祖出于己姓母系。有一位叫“平”的人，帮助夏王朝消灭了犯上做乱的有穷氏（寒浞），被封到了一个有温泉而称为温地的地方建立了温国，遂以封地而姓温。“平”的第二十六代孙叫温乂（音义），到周朝时被别封到山西太原郡的祁县任司马一职，开始有了太原温氏。唐朝初期永徽中时，礼部尚书温大雅是温邈的六代祖。温大雅的儿子叫无隐，曾任工部侍郎瀛州刺史。无隐的儿子叫晋冲，曾任范阳令。晋冲的儿子叫仁礼，曾任金吾卫长史。仁礼的儿子叫景倩，曾任南郑令赠谏议大夫。景倩的儿子叫辅国（温佶字辅国）。先生就是温佶的第二子（第三子为户部尚书温造）。温邈的母亲是山西高平人，姓李，其五代祖是唐初大将军李绩。 ...... 注解及说明 此墓志在河南省济源市坡头乡左山村出土，现存河南省博物院。 此墓主是唐初温氏“三彦”之长兄温彦宏（大雅）六世孙温邈。其父即太常丞温佶，其弟为唐理部尚书温造。 墓志中除了和温佶墓神道碑一样详细记述了温氏的起源外，更为宝贵的是记载了温氏自夏代至周初、自唐初温大雅至后六世的世系。这对温氏族系研究具有非常重要的意义。 此墓志的发现可说明唐《元和姓纂》和宋《新唐书》对于唐初温氏“三彦”的记载有谬误之处，而其后又影响到有些温氏家谱。 |
|
|
转载▼
