携妓纳凉晚际遇雨 杜 甫

携妓纳凉晚际遇雨    杜 甫
  落日放船好 轻风生浪迟 竹深留客处 荷净纳凉时
  公子调冰水 佳人雪藕丝 片云头上黑 应是雨催诗
[注释]（1）调冰水：用冰调制冷饮之水。（2）雪藕丝：把藕的白丝除掉。

[译文]太阳落山，正好是放船乘凉的时机；河上清风吹拂，水面泛起微波。水边竹林的深处，正是留客的好地方；荷叶青青，正是歇凉的好地方。贵公子们用冰调制冷饮之水，歌姬们除掉嫩藕的白丝。此时，天上黑云泛起，要下解署的雨了，这莫不是雨在催人作诗么