趣联集萃 “南通州北通州南北通州通南北, 东当铺西当铺东西当铺当东西。” 哪里知道讲台下学生听了不以为然,马上就对出一副新下联: “南通州北通州南北通州通南北, 男学生女学生男女学生生男女。” 我看完哑然失笑。哪里晓得,笑声刚落,我上网查看,就看见还有很多民间高人写的下联,都挺有才的,不服不行。又一想,这是了解了思路、找准了方向,写出来的已经不是才气而是匠气了。譬如: “南通州北通州南北通州通南北, 东运河西运河东西运河运东西。” “南通州北通州南北通州通南北, 男护士女护士男女护士护男女。” “南通州北通州南北通州通南北, 大赌场小赌场大小赌场赌大小。” “南通州北通州南北通州通南北, 春读书秋读书春秋读书读春秋。” “南通州北通州南北通州通南北, 好论坛坏论坛好坏论坛论好坏。” 接下来,《咬文嚼字》杂志2005年6期发表田辛垦写的《田汉对高明》,讲了一则文坛笑话。一次在香港开会,与会者有两人同名“高明”。参会的美国威斯康辛大学教授周策纵兴之所至,写了一句: “高明问高明,高明不高明?高明答高明,高明高明!” 时任香港《大公报》副刊主编的作家梁羽生就以《请教高明》为题,公开在报上征集下联。后来被法国《欧洲时报》的黎翁先生拔得头筹,联曰: “田汉语田汉,田汉非田汉;田汉学田汉,田汉田汉。” 合起来就是一副同样对仗工整的人名联: “高明问高明,高明不高明?高明答高明,高明高明! 田汉语田汉,田汉非田汉;田汉学田汉,田汉田汉。” 还是在这一期杂志,同时发表了王志振写的《色味妙联》: “安徽定远县城隍庙里,有一副妙联,不仅有色有味,而且还具有警世作用: 泪酸血咸,悔不该手辣口甜,只道世间无苦海; 金黄银白,但见了眼红心黑,哪知头上有青天。” 然后是《咬文嚼字》杂志2005年8期发表陈宏德的《土地庙联》: “古庐州巢湖姥山土地庙有一联: 莫笑我老朽无能,许个愿试试; 哪怕你多财善贾,不烧香瞧瞧。 ‘土地爷’泥塑木雕,本不足信;只是此联的口吻十分有趣,也许撰联人别有所指。若将此联移赠当今某些贪得无厌的‘公仆’,我觉得十分贴切。” 在《咬文嚼字》杂志2005年11期,发表罗永成写的《张之洞戏联震江南》。讲的是清同治进士、两江总督张之洞(河北南皮人,作家王蒙与之老乡)到江南视察,看戏前随手应约写了一副戏联,震慑住众人: “匹马斩颜良,河北英雄齐丧胆; 单刀会鲁肃,江南名士尽低头。” 而且,不单是文人高官会写对联,劳苦大众一样会写对联。在《咬文嚼字》杂志2006年7期,发表郏苏平写的《石匠与篾匠》,就是一个绝好的例证: “古时候有个石匠,修了一座石拱桥,在桥头刻了一副对联的上联,并向路人征对。上联是: ‘开大山,凿小石,修拱桥,铺平路,通南通北。’ 上联难在它用了‘大小’‘拱平’‘南北’三对反义词。一个过路的篾匠对出的下联是: ‘砍长竹,划短篾,挽圆圈,箍扁桶,装东装西。’ 真可谓令人叫绝的妙对。” 在中国的对联里,还有很多意义非凡的回文联。在《咬文嚼字》杂志2006年7期,就发表了春云的《回文联撷趣》: 正回文对联,上下联可以正读,也可以反过来读,别有情趣。相传清代北京有一个誉满京城的饭庄叫“天然居”。据说有一次,乾隆皇帝路过此地,触景生情,作一上联:“客上天然居,居然天上客;”但下联却苦思不得,于是令群臣对之。大家正在大伤脑筋之时,素以才子著称的纪晓岚已应声对出下联:“人过大佛寺,寺佛大过人。”后来,民间有人以“僧游云隐寺,寺隐云游僧”相对更妙。 北京的老舍茶馆,品茗听戏吸引了众多茶客戏迷,有人吟出一回文联:“前门大碗茶,茶碗大门前;”一位茶客对出下联:“满座老舍客,客舍老座满。”...... 我一直认为,对联写的好坏,很能衡量一个人的古文功底。不要说今天的普罗大众,即便学者、文人,能写出让人信服的对联者,不多了。 |
|