那天无意间看到了“定州吧”,进去浏览了一下。有人竟然把定州的方言全总结到了一起,看得我乐得不行!里面有很多土话,我都不说了。而且,有些话,让我这个土生土长的定州人读,都有些吃力。因为定州话里的儿化音特别多,音调又七拐八拐的,用汉字很难表现到位。于是,拼音、数字就一起上了,很好玩的!一定要把这些保存下来,这可是笔文化遗产啊,说不定过个几十年,就没有人会讲这些话了。
别说了——表说俩
山药——色(shai3)药(yao1)
今天——今儿么
知道——晓的(di0)
昨天——夜老个儿
你们——nia3们
人家——ra2
滚蛋——撩蛋,去(qi4)蛋
觉得——jiao1 zhao1
不行——草蛋
晚上——黑介
妈——波(bo1)
不错——不赖(lai1)呆(dai1) ,不嘎咕
好家伙——我刺儿溜
行不行——昂(ang3)
什么——shi3么
就——zou4
一段时间——一畔子
做——揍
蜻蜓——蚂螂
光头——秃老官子
哭——啼唬
说谎——炸庙
太阳——老爷儿
蚂蚁—— 别夫
打架--革夜
吵架----吵包子
干嘛去.......气哪儿也
扔了----dei老
三轮摩托车----蹦蹦车
蛋糕,点心---槽子糕
行----沾
凳子----wù子
脏---埋汰
恶心---gé泥
呕吐__yue俩
蝉 ——几嘹儿
脏 —— 柯碜
耳光-脖子乖
花生-昌果
背--几酿
膝盖--波忒盖儿
欺骗--捎呼
傍晚--后晌和儿老
思考--歇摸
油条--麻堂
唾沫--徒面
角落--哥老儿
蹲下--孤 der xie
很黑--黑七妈呼
收音机--戏匣子
机动三轮车--三崩子
玉米--棒棒儿
铁锹--铁添
厕所--茅子
蝙蝠--夜班胡
动物园儿里,来里个猴文儿,长里可脏哩。能一天我看气俩,一下奏给阅俩,第二天你也看气俩,我刺儿类,内个猴文给阅俩。笑里慌哩母法子。(动物园里来了个猴子,长得难看又很脏。有一天,我去看猴,一下子就给吐了。第二天,你也去看了。哇噻,结果那个猴给吐了,实在太好笑了。)
|