|
五年前的一天，我出差在山东泰山脚下的宁阳。从日记簿上得知具体时间是2008年11月19日夜晚，在集团公司的驻宁阳办事处我做了奇怪的梦：梦见我一生中最要好的朋友对我说：“........现在社会上有两本书最畅销的书，一本是《沧浪之水》，一本是《关雎山》..... ”之后我突然惊醒，越琢磨越觉得这书名我从未听说过，感觉挺有底蕴的，名字也大气。难道是上天赐予我的一个神奇的名字？让我今生为之迷恋？为之付出我的一生心血？ 就着朦胧的月光，我在日记簿上写下《关雎山》，我知道这一生注定为她辛苦为她累.....
既然夜已深不成眠，就索性回顾自己的人生： 想想自己的青春，爱情，婚姻，事业，几乎是一塌糊涂。在美好年华里自己恬不知耻喜欢过几个女孩，有的也大胆追求过，但贫穷的身世让我的纯洁的爱情之梦每每破灭，我有爱情吗？有没有？有！好像也没有。 《关雎山》就是我的朦胧的梦里的失落的伤心的爱情的诠释!
【原文】 诗经?关雎?先秦 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 网友翻译 雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。 长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。 追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。 长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。 长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。 “我”追求过的女孩就像关雎里女孩一样，拒绝意味着伤害。没有极其痛苦的失败，是不会创作出关雎的，遥想几千年前的诗作者，我和他有通灵之感。我发誓此生一定创作出《关雎山》。
|
|
|
