分享

变单一化为多语种并重

 文山书院 2013-07-19

变单一化为多语种并重
《 光明日报 》( 2013年07月19日   12 版)

CFP
    “不管英语对个人是否确实必要,人们都不得不在英语学习上付出巨大代价,耗费在英语学习上的时间、精力和金钱,几乎超过任何其他课程的学习。”

 

    我国公共外语教育单一化是一个客观存在的现实,其弊端也越来越明显,当前应高度重视这种单一化倾向。

 

■英语是公共外语教育唯一语种,几十年没变

 

    各级各类学校面向学生的公共外语教育实际上已经成为唯一的英语教育,绝大多数高等院校的公共外语教学部实际上也就是英语教学部。大学英语成为公共外语的唯一语种后,影响到学前教育、基础教育、继续教育乃至职称晋升和求职就业的各个方面,进而各类别层次的英语培训也应运而生。

 

    公共外语和外语专业教育单一化在我国是有过历史教训的。新中国建立后,以俄语为主要外语而忽视其他外语教育,为此我们付出了代价。改革开放后,我们并没有认真吸取历史教训,又走向了英语教育单一化的道路。

 

    英语在国际上所具有的通用性地位,使得多数人倾向将英语作为个人外语学习的首要选择。但是,我们认为,从国家教育政策和外语教育战略、国际合作和国家文化安全的角度看,如果不能从宏观上科学规划我国外语教育,对公共外语教育单一化倾向的蔓延听之任之,那么后果必将会是严重的。

 

■“单一化给文化安全带来潜在威胁”

 

    公共外语教育单一化,影响了我国国家语言能力的提升。因为基础教育阶段外语教育的单一化,导致各类非英语外语教育后备人才的选拔培养缺乏基础,大学非英语外语专业优秀生源稀缺。高校几乎所有的非英语大学外语专业教学都是从“零”开始,而外语院校开设的其他语种本就十分有限。长此以往,国家整体外语能力必然难以有效提升,外语教育必然无法适应我国现代化建设和文化走出去的战略需求。

 

    公共外语教育单一化,对我国的文化安全带来巨大而潜在的威胁。众所周知,语言与文化水乳交融,语言的传播就是一种文化和价值观念的传播。以英语为主的公共外语教育的单一化,使得英语国家的文化和价值观从少年儿童开始,在国内各类人群中得以广泛传播。日积月累,习焉不察,经过近几十年来的强化,英语文化和价值观对我国青少年乃至社会各方面的影响已经从潜在的变成显性的,这一点在青少年中变得尤为突出。

 

    英语国家为代表的西方文化和价值理念,已经侵袭到我国方方面面,中华文化传统和社会主义的价值观,则面临着全面而严峻的挑战。英语教育的单一化无疑发挥了不可替代的重要作用。因此,如果不高度重视和坚决纠正英语教育单一化倾向,最终必将会影响我国的文化安全,长此以往,何谈培养高度的文化自觉和文化自信,何谈建设社会主义文化强国!

 

■“多少英才和农村青年的人生道路和命运,可能就因为英语没学好而发生改变!”

 

    公共外语教育单一化,造成大量的资源浪费,加剧了教育的不公平。我国公共外语教育不仅存在英语化倾向,而且英语成为中考、高考乃至研究生入学考试的主要科目。升学的压力和激烈竞争不断强化着英语教育的地位,现在不仅大城市小学从一年级开始安排英语课程,农村小学也大多安排了英语课程,并且英语学习已经从学龄人口延伸到学前教育;而在就业方面有些单位将英语成绩作为硬性要求,各类职称晋升更将英语考试作为必须跨越的门槛。这样一来,英语学习几乎伴随着一个人的终身教育,不管英语对个人是否确实必要,人们都不得不在英语学习上付出巨大的代价,耗费在英语学习上的时间、精力和金钱,几乎超过任何其他课程的学习。由于所处的教育环境和个人秉赋的差异,英语学习对不同的受教育者而言效果也大不相同,现在的公共外语教育政策实际上已经成为造成我国教育不公平的重要因素之一,多少英才和农村青年的人生道路和命运,可能就因为英语没学好而发生改变!世界上还没有任何一个国家,会将一种外语教育放到甚至超越母语的如此“至高无上”的地位,这种情况值得我们认真总结和反思。

 

    公共外语变成了名副其实的升学或晋职的“敲门砖”,这从根本上背离了外语学习的目的。

 

■建议全国实行多语种并重,为国民自由选择公共外语语种提供更多可能

 

    我们认为,国家有关部门要全面总结和评估当前我国公共外语教育的现状和存在的问题,高度重视公共外语教育单一化倾向所造成的不良影响,尽快采取对策以促进我国公共外语教育的健康发展。为改变这种现状,我们建议:

 

    我国应在推行公共英语教育的同时,明确倡导并规定世界上某几种主要语言作为公共外语教育语种,在宏观政策上应规定这些语种与英语具有同等的地位,以促进我国公共外语教育多元化格局的形成。

 

    世界上许多国家对公共外语教育都有总体规划,值得我们学习和借鉴。实行多语种并重,首先在涉及公共外语教育的政策上要作出统筹安排,使国家确定实行的公共外语的不同语种享有政策上的公平,为了纠正英语教育单一化倾向和长期积累的优势,甚至有必要对其他语种的教育提供必要的扶植性政策。规定多语种在升学和就业中具有同等地位,使外语教育和学习回归到正常轨道。

 

    但在倡导公共外语教育多元化的同时,观念上应该将外语教育放在适当的位置,像现在这样将英语作为最重要的科目,在中考、高考时与语文、数学放在同等重要的地位,在研究生入学考试中与公共政治课同等对待,其合理性和必要性应该重新作出评估。

 

    大力倡导公共外语教育多元化,在宏观规划上应为国民自由选择公共外语教育提供更多的可能并创造基本的条件。(全国政协委员、中国文字学会会长 黄德宽)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多