分享

六十年代创作的军旅歌曲《打靶归来》

 飞天保龄 2013-07-30
 

脍炙人口的军旅歌曲《打靶归来》,堪称流行歌曲中的经典之作。当年写这首歌词的作者是个只有小学文化、年仅20岁的坦克兵——牛宝源。 由著名的歌曲是音乐家“王永泉”于1960年在部队期间创作的曲,并修改了部分歌词。

编辑摘要

目录

[隐藏 ]
1 歌词
2 创作背景
3 词曲王永泉资料
4 背后的故事

打靶归来

作词:牛宝源、王永泉

作曲:王永泉

《打靶归来》 - 歌词

《打靶归来》谱《打靶归来》谱

日落西山红霞飞  战士打靶把营归把营归 
胸前红花映彩霞 
愉快的歌声满天飞 
mi sao la mi sao 
la sao mi dao ruai 
愉快的歌声满天飞 
歌声飞到北京去 
毛主席听了心欢喜 
夸咱们歌儿唱得好 
夸咱们枪法数第一 
mi sao la mi sao 
la sao mi dao ruai 
夸咱们枪法数第一 
一、二 、三----四、

《打靶归来》 - 创作背景

  脍炙人口的军旅歌曲《打靶归来》,堪称流行歌曲中的经典之作。当年写这首歌词的作者是个只有小学文化、年仅20岁的坦克兵——牛宝源。 
  1959年3月,牛宝源所在的团队开到大连海滨一个叫黄龙尾的地方进行实弹射击。一天傍晚,牛宝源在靶场看见一队战士扛着枪,拿着靶牌,唱着《我是一个兵》,胸前戴着大红花,精神抖擞地走在夕阳下。牛宝源心想,若是有一首反映战士打靶的歌儿该多好。片刻间,他被眼前这幅练兵画面感染,按捺不住心中的激动,掏出纸和笔,写下了“日落西山红霞飞,战士打靶把营归……”的句子。回到营房后,牛宝源将诗重新修改后寄给沈阳军区的文艺刊物,不久,竟被刊载了。 
  这首清新隽永的小诗还引起了另一部队词曲作者王永泉同志的兴趣,他对小诗进行了改动,并用陕北民间的曲调谱了曲。在1960年全国业余歌曲创作比赛上,由牛宝源作词、王永泉谱曲的《打靶归来》荣获一等奖,从此在军内外广为传唱。

《打靶归来》 - 词曲王永泉资料

年轻时期的王永泉年轻时期的王永泉

  王永泉,中国音乐家协会会员,著作权法协会常务理事。沈阳军区政治部前进歌舞团作曲家。主要作品《打靶归来》《我当上解放军》《志愿军的铁匠炉》等200多首脍炙人口的革命歌曲。

《打靶归来》 - 背后的故事

  说起《打靶归来》这首歌曲,在早些年的中国可是耳熟能详,怕是没有人不会唱的?即使歌词模糊了,曲调也都能哼唱下来。绝对是口碑相传、家喻户晓!前段时间,胡锦涛主席访问巴基斯坦还与该国青年还同唱了这首歌,足以说明此歌曲已深受各民族的喜爱了!那么,这首传世名曲是如何诞生的?期间又有什么样的故事?知道的人恐怕就不多了吧?! 
  任何一首歌曲的流行流传,都与其当时的时代背景和歌曲本身的生命力有着必然的联系。《打靶归来》这首歌曲,就有着其鲜明的时代特征——简练朴实、贴近生活、旋律优美、易于传唱的显著特点。
  这首著名的歌曲是音乐家“王永泉”于1960年在部队期间创作的!诞生的经过也有些故事。据音乐史料记载及王本人的口述—— 
  当时,王永泉在解放军步兵某团任俱乐部主任,正准备为全军文艺汇演创作一首歌曲,在准备资料时,偶然在一年前(1959年)的刊物上瞥见一首四句小诗,既:“日落西山红霞飞,战士打靶把营归。胸前红花映彩霞,清脆的枪声满天飞”。小诗的作者是“牛宝源”。(以下简称牛)
  当时,这首不显眼的小诗,刊发一年了,知者寥寥!仅仅四句也似乎过于简单。但王永泉觉得诗虽平常了些,然而内容还能与自己的创作思路吻合。由于当时汇演在即,时间紧,无暇新作,王遂将就着对小诗进行了研究,修改了有悖“常识”的地方。使其更适合歌曲的演唱格式及韵调。
  即把“胸前红花”改为“风展红旗”。因为例行的打靶归来胸前是不会带红花的,又不是凯旋归来?而“风展红旗”场面就壮观多了。又把“清脆的枪声”改为“愉快的歌声”。同理,在打靶时会有清脆枪声,可是归来就不能再乱放枪了吧?应该有的是嘹亮“愉快的歌声”回荡在天际——
  如此翻新一改,就有了《打靶归来》歌曲现在的第一段歌词:“日落西山红霞飞,战士打靶把营归。风展红旗映彩霞,愉快的歌声满天飞”。或许这就是传说中的化腐朽为神奇吧?牛宝源的小诗只留下“三句半”了。惜哉!惜矣? 
  接下来,王永泉又乘兴增补创作了第二段歌词:“歌声飞到北京去,毛主席听了心欢喜。夸咱们歌儿唱的好,夸咱们枪法数第一。”真乃奇思妙想!让人拍案叫绝。这段歌词超凡的想像力和所彰显的革命浪漫主义情怀,在当时的历史背景下,绝对是登峰造极了!同时也弥补了第一段歌词的先天不足。(当时王永泉还写了第三段歌词,后因略显重复而割爱)
  两段歌词前后呼应、一气呵成。第一段的“写实”与第二段的“写意”珠联璧合、相得益彰,臻于完美化境。 
  曲调有如歌词的翅膀,佳词配上妙曲自然展翅飞翔。凭藉王永泉对民族音乐的深厚素养,在汲取了陕北民歌的元素后,经过反复咏唱,水到渠成,“曲调自然而然地就产生了!”(王的原话)。这话说起来轻松,似乎是妙手偶得,实则若没有深厚的音乐功底和高超的技巧恐怕很难做到吧?例如:“战士打靶把营归”一句。朗读起来就像“绕口令”一样的拗口,那唱出来岂不更难?而王永泉举重若轻,只用了简单的几个音符一带而过,轻松化解。足见“王氏音乐”技巧之深湛!随后,在征求了战友们意见及对曲调进一步的润色后,王永泉将《打靶归来》的成品送参了全军文艺汇演。在如林的作品中脱颖而出,众望所归的获得了歌曲类唯一的“一等奖”!这就是歌曲《打靶归来》的诞生和获奖经过。(注:获奖的是王永泉创作的“歌曲”《打靶归来》而不是牛宝源的“小诗”《打靶归来》!二者不可同日而语!)
  歌曲旋律的清新优美不言而喻,创作手法也新颖别致,独具匠心。歌中根据“旋律的音名”所加的衬词和末尾的“口令”,都充分的展现了革命战士团结紧张、严肃活泼的战斗风貌和乐观精神。——此处无词胜有词啊!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多