《节妇吟》是张籍流传很广的一首名作，是一首哀怨凄美的爱情诗，其中的名句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，现在也常被人引用。前一句安慰，后一句拒绝，言辞委婉，留恋中透着决绝。对他人的深情厚爱，不是不曾心动，不是没有可能，只是有缘无分，情深缘浅，我们相遇在错误的时间。 
新解：你明明知道我有丈夫，还送我一双明珠。感激你的深情厚爱，就把明珠系在我的红罗短袄上吧。我家高楼连着皇家御苑，我丈夫是宫殿上的持戟卫士。我知道你是真心对我好，但我入洞房时，就准备与丈夫誓同生死。如今只好归还你的双明珠，我忍不住双眼泪涟涟，恨只恨我未能在出嫁前就遇到你。 
注释：1.襦：短袄。 2.苑：养禽兽，种花木的地方，多指帝王的花园。 3.良人：古代妇女对丈夫的称谓。 4.明光：即明光宫，汉宫名，武帝建。后泛指宫殿。
赏析：一个男子，热烈地恋上一个已婚女人，因而赠送她两颗明珠。这个女人对这个男子也有感情，但她不能离弃自己的丈夫。对这个问题，她作出了这样的处理：把明珠收下，“系在红罗襦”上，表示接受了他的爱情；接着又把明珠还给他，表示自己既已结婚，就不应该背弃丈夫。这是一个真实、忠贞、聪慧的女人，难怪让那个男人那么着迷。
作者：张籍（约767-约830年），唐诗人，字文昌，原籍吴郡（今苏州市），生长于和州乌江（今安徽省和县）。贞元十四年（798）进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职。所写乐府诗与王建齐名，是后来元稹、白居易“新乐府”运动的先驱，世称“张王” 。有《张司业集》传世。 从字面上看，这是一首爱情诗。其实，作者是在以诗言志。这首诗的全题是“节妇吟寄东平李司空师道”。洪迈《容斋随笔》云：“张籍在他镇幕府，郓帅李师古又以书币辟之，籍却而不纳，作《节妇吟》一章寄之。”据此可知这首诗完全是首政治诗。张籍已经接受了别人的聘任，而李师道又派人用厚礼来请他去参加幕府，张籍就写了这首诗辞谢他。诗中的“妾”是张籍自喻，“君”是指李师道。李师道是何许人呢?他原本是高丽人，父李正己，兄李师古，相继为淄青节度使。他们父、兄、弟三人踞有平、卢、淄、青一带（今河北南部、山东北部地区）前后四十年，屡屡兴兵作反。张籍在政治上主张国家统一，反对割据分裂，因而始终不为李师道的利诱所动。张籍既不愿意与李师道同流合污，又不想得罪这位权势显赫的军阀，于是便写了这首《节妇吟》回复李师道。“你虽有一番‘好意’，我不得不拒绝。”这就是张籍所要表达的。它表达得如此委婉动人，李师道读了，自然也就奈何不得。 对照古代文人的重义轻利，再看今日官场上的买官卖官、胁肩谄笑、阿世取容、卖身投靠，以致庙堂上狼奔豕突，不禁令人感概万千。 |
|
|
